GARRISONS in Arabic translation

• الحاميات
• حاميات
• حامية
• المواقع العسكرية
• الحاميتين
• حامياة

Examples of using Garrisons in English and their translations into Arabic

The garrisons had almost no chance of catching them at that moment.
لم يكن لدى الحاميات أي فرصة للقبض عليهم في تلك اللحظة

Joseon has been provoking war by leaving garrisons at the borders!
(الجوسيون) سيثيرون الحرب، بترك حاميات الحدود!

We need to attack all the army garrisons in the area.
يجب أن نهاجم جميع حاميات العدو في المنطقة

Every one of those garrisons will get a payroll.
كل واحد من أولائك المقاتلين سوف يحصل على مرتب

But new Janissaries from Turkey did not send, garrisons began to replenish from local residents.
لكن لم يرسل الانكشاريون الجدد من تركيا، بدأت حاميات لتجديد من السكان المحليين

Money for repairs was not allocated, garrisons and sentries were removed. The Chinese wall collapsed.
لم يتم تخصيص المال للإصلاحات، تمت إزالة الحاميات والحراس. انهار الجدار الصيني

According to one informed source, there are some 263 garrisons within the Western Military Region.
وأفاد مصدر مطلع بأنه توجد 263 حامية تقريبا داخل منطقة عمليات القيادة الغربية(

As at 30 April 2004, the majority of the temporary reinforcements had returned to their garrisons.
وفي 30 نيسان/أبريل 2004، كانت معظم التعزيزات المؤقتة قد عادت إلى حامياتها

China has deployed some 650 to 730 mobile CSS-6 and CSS-7 short-range ballistic missiles to garrisons opposite Taiwan.
نشرت الصين من 650 إلى 730 قذيفة تسيارية متنقلة متوسطة المدى من طرازي CSS-6 و CSS-7 في حاميات مقابلة لتايوان

As soon as garrisons and sentinels were removed from any site, it was quickly taken away for the construction of houses.
وبمجرد إزالة الحاميات والحراس من أي موقع، سرعان ما تم اقتيادهم لبناء المنازل

In this connection, the Committee notes the role played by the Committee of Soldiers ' Mothers in addressing complaints within military garrisons.
وتلاحظ اللجنة في هذا الصدد الدور الذي أدته لجنة أمهات الجنود في معالجة الشكاوى داخل الحاميات العسكرية

Two FARDC garrisons and the rehabilitation of the Hombo bridge on a principal road between North and South Kivu were also completed.
كما انتهت أشغال بناء حاميتين اثنتين للقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية وإصلاح جسر هومبو على الطريق الرئيسي الرابط بين كيفو الشمالية وكيفو الجنوبية

The unit, which comprises some 300 all ranks, has remained deployed in garrisons at Qana, Jwayya, Arzun and Bir as Sanasil.
وظلت الوحدة، التي تضم نحو ٣٠٠ فرد من مختلف الرتب، موزعة في حاميات في فانا وجويا وأرزون وبير السناسل

The Forts of Kerala are imposing garrisons that carry tales of military ingenuity, invasions, betrayals and bravery within their walls to this very day.
تفرض حصون ولاية كيرالا مواقع حاميات عسكرية تحمل حكايات من البراعة العسكرية والغزوات والخيانة والشجاعة داخل جدرانها حتى يومنا هذا

Its goal was to prevent as much as possible the Ottoman Navy from resupplying the isolated Ottoman garrisons and land reinforcements from the Ottoman Empire's Asian provinces.
وكان هدفها منع أكبر قدر ممكن من القوات البحرية العثمانية إعادة تزويد معزولة الحاميات العثمانية وتعزيزات من المحافظات أرض الإمبراطورية العثمانية في آسيا

Presently, a great majority of these groups have been stationed in the garrisons of Reesh-Khor(Kabul) and Chehle-Tan(Paghman), and also in Kunduz.
وترابط أغلبية كبيرة من هذه الجماعات حاليا في المواقع العسكرية الموجودة في ريش خور كابل( وجهل تن)بغمان وأيضا في كندز

Garrisons of many thousands of men all will need feeding and payment.
حامية من الآف الرجال وسيحتاجون جميعًا إلى الطعام والمال

What garrisons will we find there?
أي حامية سنجدها هناك؟?

But city garrisons can't stand up to them.
لكن حامية المدينة لا تستطيع الصمود أمامهم

This is Charles Garrisons secretary calling from Hybra Tech.
هذه سكرتيرة تشارلز غاريسون تتصل من شركة هيدرا