GENERAL INSPECTOR in Arabic translation

• المفتش العام
• والمفتش العام
• مفتش عام
• للمفتش العام
• من مفتش عام
• مفتشة عامة

Examples of using General inspector in English and their translations into Arabic

He is responsible for the readiness of personnel and materiel in the German Army, in that regard he reports directly to the General Inspector of the Bundeswehr(and before 2012, directly to the Federal Minister of Defence). The Inspector commands the Army Command with its subordinate divisions(and division equivalents) and the Army Office with its subordinate training and support establishments. He is a member of the Defence Council for Bundeswehr-wide matters.
وهو مسؤول عن جاهزية الأفراد والعتاد في الجيش الألماني، وفي هذا الصدد، يقدم تقاريره مباشرة إلى المفتش العام للبوندسوير(وقبل عام 2012 مباشرة إلى وزير الدفاع الاتحادي). أوامر المفتش لقيادة الجيش مع التابعة لها الفرق ومكتب الجيش مع مؤسسات التدريب والدعم التابعة لها. وهو عضو في مجلس الدفاع لشؤون البوندسوير

they may directly refer to the general inspector, the Minister of Defence, the Government and the competent board of the National Assembly,
يرجع مباشرة إلى المفتش العام ووزير الدفاع والحكومة والمجلس المختص في الجمعية الوطنية دون

Regarding the transfer of funds of illicit origin, according to the Act on Preventing the Entry into Financial Circulation of Property Values Originating from Illegal or Undisclosed Sources of 16 November 2000, the customs service is obliged to inform the General Inspector of Financial Information immediately of any circumstances that may indicate activities aimed at the entry into financial circulation of property values originating from illegal or undisclosed sources.
وفيما يتعلق بتحويل الأموال ذات المصادر غير المشروعة، فإن قانون منع دخول الأموال المتأتية من مصادر غير مشروعة أو مجهولة في المعاملات المالية، المؤرخ 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، يلزم إدارة الجمارك بأن تبلغ فورا المفتش العام للمعلومات المالية بأي ظروف تشير إلى أنشطة تهدف إلى دخول قيمة الممتلكات المتأتية من مصادر غير قانونية أو مجهولة في المعاملات المالية

Resident Twinning Adviser and Attaché of the Embassy of Finland in Estonia; Detective Chief Superintendent in the National Bureau of Investigations; General Inspector in the Police Department of the Ministry of the Interior; Chief of Police, Acting Prosecutor and Bailiff in the province of Northern Carelia; Bailiff in the Helsinki District Court; National Representative and Head of Delegation in the OECD Anti-Bribery Working Group; participated in the UNCAC meetings and the UNCAC Pilot Review Programme.
مستشار مقيِّم لشؤون التوأمة وملحق في سفارة فنلندا في إستونيا؛ وكبير مراقبي المخبرين السريين في المكتب الوطني للتحقيقات؛ والمفتش العام في إدارة الشرطة بوزارة الداخلية؛ ورئيس جهاز الشرطة، ومدع عام بالإنابة؛ وحاجب محكمة في إقليم كاريليا الشمالي؛ وحاجب محكمة في محكمة منطقة هلسنكي؛ وممثل وطني ورئيس وفد الفريق العامل المعني بمكافحة الرشوة في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي؛ ومن المشاركين في اجتماعات اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد وبرنامج استعراضها التجريـبي

The General Inspector is entitled to perform:
ويحق للمفتش العام أن يقوم:

Works on the amendment are complex and comprehensive and will cover: the definition of terrorism and terrorist organisation in Polish legal system, determination whether freezing of financial means would be made at the request of" responsible institution", referred to in the law of 16 November 2000, other entities or ex officio, principles of civil liability and penal responsibility, determination of foreign entities, which may request General Inspector for Financial Information to initiate the procedure of blockage of means on the account, etc.
إن عملية التعديل معقدة شاملة ستغطي تعريف الإرهاب والمنظمة الإرهابية في النظام القانوني البولندي، وتحديد ما إذا كان تجميد الموارد المالية سيتم بطلب من" المؤسسة المسؤولة" المشار إليها في القانون الصادر في 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 أو كيانات أخرى أو بطلب من المسؤولين عن ذلك بحكم مناصبهم، وتحديد المسؤولية المدنية والمسؤولية الجنائية، وتحديد الكيانات الأجنبية التي يجوز لها أن تطلب إلى المفتش العام المسؤول عن المعلومات المالية الشروع في إجراءات تجميد الأموال الموجودة في الحساب المصرفي، إلخ

General Inspector.
المفتش العام

The General Inspector.
المفتش العام

The General Inspector.
السيد المفتش العام

General Inspector.
مفتش عام

The Pentagon General Inspector.
المفتشية العامة في البنتاغون

General Inspector Office or Security Department.
مكتب المفتش العام أو الدائرة الأمنية

The Pentagon General Inspector.
المفتشية العامة البنتاغون

General Inspector for the Fraud Dept.
المفتش العام بقسم الاحتيال

The General Inspector of Financial Information(GIIF).
المفتش العام للمعلومات المالية(GIIF

Office of the General Inspector of Labour.
التفتيش العام على العمل

Drafting of periodical reports on General Inspector of Financial Information activities.
صياغة تقارير دورية عن أنشطة المفتش العام للمعلومات المالية

Also to provide the General Inspector with the information about registered transactions.
كما أنها ملزمة أيضا بتزويد المفتش العام بالمعلومات المتعلقة بالمعاملات المسجلة

Inspector with the Office of the General Inspector, Ministry of Foreign Affairs.
مفتشة في مكتب المفتش العام، وزارة الشؤون الخارجية

The Under-Secretary in the Ministry of Finance- General Inspector of Financial Information.
(ب) وكيل وزارة المالية- المفتش العام للمعلومات المالية