GETAWAY in Arabic translation

• الهروب
• مهرب
• ملاذ
• getaway
• المهرب
• قضاء
• عطلة
• ملاذًا
• قضاء عطلة
• إجازة
• الفرار
• رحلة
• مهربًا
• المصيف
• لالمهرب
• بملاذ

Examples of using Getaway in English and their translations into Arabic

No. Weekend warriors getaway with some friends from the Bureau.
لا،أجازة أسبوع المحاربين مع بعض الأصدقاء

I was the getaway driver, and I got away.
أنا كُنْتُ سائقَ المهربَ، وأنا أفلتتُ

Getaway car goes right onto the train with us.
تَتّجهُ سيارةُ المهربِ يميناً في القطارِ مَعنا

The perfect getaway in a luxury, trendy or romantic hotel.
العطلة المثالية في فندق فاخر، أو عصري أو رومانسي.

Sort of a getaway for us.
يُعد بمثابة ملاذاً لنا

I forgot this getaway is really for you detectives.
لقد نسيت أن هذه العطلة هي حقاً للمحققين

You kill anyone, you screwed my getaway.
إن قتلت أي أحد فسوف تحبط فرارنا

Said you drove the getaway car.
قالَك قُدتَ سيارة المهربَ

I didn't know you wanted the luxury getaway package.
لم أكن أدري أنّك أردتِ صفقة الرحلة الفارهة

But the price for this fantasy getaway was steep--.
لكن ثمن هذا المهرب الخيالي كان عميق

What's better than a two-day getaway? Making it a three-day holiday for free!
ما الأفضل من إجازة لمدة يومين؟ هو أن تجعلها إجازة لثلاثة أيام مجانًا!

Sail to the charming fishing village of Korcula on Day 3 before reaching the famous elite getaway of Hvar on Day 4.
أبحر إلى قرية الصيد الساحرة كوركيالا في اليوم الثالث قبل الوصول إلى ملاذ النخبة الشهير هافار في اليوم

Live the luxury. Love the value. Book an Atlantis Two Bedroom Suite today, and discover the perfect family getaway for yourself.
عش حياة الفخامة، تمتع بالقيمة، واحجز الآن جناح أتلانتس بغرفتي نوم لتكتشف ملاذ العائلة المثالي بنفسك

Seaphantom's Fast Getaway Program would exponentially enhance both goals while having little effect on operating and capital costs.
وبرنامج Seaphantom لالمهرب سريعة تعزيز أضعافا مضاعفة هدفي في حين وجود تأثير كبير على تكاليف التشغيل ورأس المال

Treat yourself to a gourmet getaway when you book our Half-Board or Platinum Half-Board Offer.
دللِّ نفسك بملاذ للذواقة عندما تحجز عرض نصف الإقامة لدينا

And if you pay extra, you can ensure the other is vacant for that perfect romantic getaway.
واذا كنت دفع اضافي، يمكنك التأكد من الآخر شاغرا لالمهرب أن الرومانسية المثالية

In Helen, you're find 490 hotels and other lodging accommodations so that you will have a number of options for your holiday getaway.
في هيلين, كنت تجد 490 الفنادق وغيرها من أماكن السكن بحيث سيكون لديك عدد من الخيارات لالمهرب عطلتك

With its contemporary and luxury design, the Deluxe Water Villa with Pool is perfect for a couple getaway.
مع تصميمه العصري والترف، و المياه فيلا ديلوكس مع بركة هو المثالي لقضاء عطلة الزوجين

The stone built house is perfect for a summer getaway to a peaceful and private luxury home in the sun.
هذا المنزل المبني من الحجارة مثالي للغاية لقضاء عطلة الصيف في مكان هاديء وفاخر

No matter the length of the trip- be it a weekend beach getaway or a three-week Himalayan trek- you will need to pack a bag, and you will want
لا يهم طول الرحلة- سواء كان ذلك في عطلة نهاية الاسبوع شاطئ المهرب أو ثلاثة أسابيع الهيمالايا رحلة- سوف تحتاج إلى حزمة حقيبة,