GIS in Arabic translation

• نظم المعلومات الجغرافية
• نظام المعلومات الجغرافية
• لنظم المعلومات الجغرافية
• الجغرافية
• أنظمة المعلومات الجغرافية
• نظام GIS
• نظام معلومات جغرافية
• النظم
• نُظم المعلومات الجغرافية
• المعلومات
• النظام
• نظم

Examples of using Gis in English and their translations into Arabic

In this case we will do it with User-Friendly Desktop Internet GIS(uDig), one of the ones that come in PortableGIS.
في هذه الحالة، سنقوم بذلك باستخدام نظام GIS(UDig) لسطح المكتب على الإنترنت سهل الاستعمال، وهو أحد التطبيقات التي تأتي في PortableGIS

At the regional level: fast means of communication + fax + electronic mail + data processing unit in addition to an integrated(GIS) unit.
º على الصعيد اﻹقليمي: وسائل سريعة لﻻتصال+ فاكس+ بريد الكتروني+ وحدة تجهيز بيانات باﻹضافة إلى وحدة متكاملة نظام معلومات جغرافية

Hz to 300 Hz variable frequency type, designed for onsite testing of withstand voltage at GIS after installation according to IEC 60517 and IEC 62271-203.
التردد المتغير من 20 هرتز إلى 300 هرتز، مصمم للاختبار في الموقع لجهد الصمود عند نظام GIS بعد التركيب وفقًا للمواصفة IEC 60517 و IEC 62271-203

Different data extracted from the GIS and presented in a comprehensible map-format provide a common and uniform language to all actors involved in a relief operation.
فالبيانات المختلفة المستقاة من نُظم المعلومات الجغرافية والمعروضة في شكل خريطة شاملة، توفر لغة مشتركة وموحدة لجميع الجهات الفاعلة المعنية بعمليات الإغاثة

GIS data and the outputs from geospatial analysis are commonly represented in the form of a detailed, multi-layered map.
وعادة ما تُعرض بيانات نظم المعلومات الجغرافية ونواتج التحليلات الجغرافية المكانية في شكل خريطة تفصيلية متعددة الطبقات

GIS specialists should be assigned to every mission team, together with GIS training resources.
وينبغي إلحاق متخصصين في نظم المعلومات الجغرافية بكل فريق من أفرقة البعثات، مع إمدادهم بموارد للتدريب على هذه النظم

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Permanent Committee on GIS Infrastructure for Asia and the Pacific on the Global Geodetic Reference System(summary: E/C.20/2012/9).
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير اللجنة الدائمة المعنية بالبنى الأساسية لنظم المعلومات الجغرافية لآسيا والمحيط الهادئ بشأن النظام العالمي للمراجع الجيوديسية(1)(الموجز: E/C.20/2012/9

The police use GIS for operational, tactical and strategic purposes,
وتستخدم الشرطة تلك النظم لأغراض عملياتية وتكتيكية واستراتيجية،

The test systems are designed to generate lightning impulse voltage(LI, 1.2/50μs), for onsite lightning impulse voltage testing on GIS after installation, there are mobile type and modular type available.
تم تصميم أنظمة الاختبار لتوليد الجهد الدافع للبرق(LI، 1.2/ 50μs)، لإجراء اختبار جهد نبض البرق في الموقع على نظام GIS بعد التركيب، هناك نوع متحرك ونوع معياري متوفر

Mapping/ gis/ surveying.
رسم الخرائط/ نظم المعلومات الجغرافية/ المسح

When our GIs liberated Camp Dora,
عندما قام جنودنا بتحرير(كامب دورا)

Wanna interview some Gis in the field, sir, and play those tapes on the radio?
هل تريد اجراء مقابلات مع بعض الضباط فى الميدان يا سيدى وتشغيل بعض الشرائط على الراديو؟?

On paragraph 49(sectoral initiatives, differential export taxes, GIs) certain positions and proposals have been tabled and/or referred to.
قُدِّمت بعض المواقف والمقترحات بشأن الفقرة ٤٩ أو أشير إليها(المبادرات القطاعية، ضرائب الصادرات التفضيلية، المؤشرات الجغرافية

On GIs, the establishment of a multilateral register on GIs for wines and spirits and the extension of higher level GI protection for products other than wines and spirits have been under discussion.
وفيما يتعلق بالبيانات الجغرافية، تجرى مناقشة إنشاء سجل متعدد الأطراف عن البيانات الجغرافية بالنسبة للخمور والمشروبات الروحية وتوسيع المستوى الأعلى لحماية البيانات الجغرافية بالنسبة لمنتجات خلاف الخمور والمشروبات الروحية

Portable GIS.
GIS المحمول

The GIS Team.
لفريق GIS

Associate GIS Officer GIS Officer.
موظف معاون لنظام المعلومات الجغرافية

The GIS Center.
مركز نظم المعلومات الجغرافية

GIS System Administrator.
مدير نظام المعلومات الجغرافية

GIS Geographic Information.
GIS المعلومات الجغرافية