Examples of using Lính in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lính thứ hai- Chưa, tao chưa thử.
Người lính đó có được nêu tên trong thư không?
Không phải đi lính nữa.
No more soldiering for me.Nàng không được ở đây mà không có lính.
Manny!- Lính: Này, Manny!
SOLDIER 1: Yo, Manny!- Manny!Lính Mỹ trong trận chiến tại Huế, 1968- Don McCullin.
Shell-shocked US Marine, The Battle of Hue, 1968© Don McCullin.Giờ anh phải đi với tôi! Sayid!- Lính!
Guard! Now you have to come with me. Sayid!Chú lính nhỏ của ông, phải không Eddie?
Granddad'slittle SOLDIER, aren't you, EH, EDDIE,?Tôi rất gần gũi với gia đình và những người bạn lính của bố.
I stay really close to my family and my dad's Marine friends.Bố cần một Gelfling chỉ huy lính lúc đi!
Then you need a Gelfling to lead the guard while you're gone!Lính La Mã thứ ba- Không, không chỉ vì thế đâu.
RD SOLDIER No, it ain't just that.Lính thứ nhất- Tao thường thấy cô ấy loanh quanh trong thành phố.
IST SOLDIER I used to see her around the town.Sáu lính đứng gác.
Lính không bao giờ đi tới đó.
Không có lính Nga nào ở miền Đông Ukraine”- ông Putin nhấn mạnh.
There are neither military personnel nor Russian instructors in southeastern Ukraine,” Putin stressed.Những người lính đã tách phụ nữ và trẻ em ra khỏi trận đánh;
Tiền tuất cho lính tử trận chỉ tương đương giá một con lợn.
Compensation for the death of a soldier equaled the price Chị sẽ đưa lính tới, dĩ nhiên.
Bốn lần lính khiêng ông lên.
Again, four officers lift him.Lính của Arnaut sẵn sàng tấn công!
The army of Arnaut is ready to attack!
