GRID-CONNECTED in Arabic translation

• المتصلة بالشبكة
• الموصولة ب الشبكة
• المرتبطة بالشبكة
• الموصولة بالشبكة
• المتصلة ب الشبكة
• الموصولة بشبكة

Examples of using Grid-connected in English and their translations into Arabic

All grid-connected generation systems(wind, PV, Hydro, CHP) must have G83 Grid-connection equipment,
جميع أنظمة توليد المتصلة بالشبكة(الرياح، الكهروضوئية، تسرب المياه، حزب الشعب الجمهوري)

Furthermore, the grid-connected electricity generation related methodologies, industrial gas destruction methodologies, methane emission avoidance methodologies and waste energy recovery methodologies account for 92 per cent of all emission reductions from projects registered and under validation.
علاوة على ذلك، فإن المنهجيات المتعلقة بتوليد الكهرباء الموصولة بالشبكة، ومنهجيات التخلص من الغازات الصناعية، ومنهجيات تفادي انبعاثات غاز الميثان، ومنهجيات استرجاع الطاقة المُهدرة، تستأثر بنسبة 92 في المائة من جميع تخفيضات الانبعاثات الناتجة عن مشاريع مسجلة وقيد المصادقة

The identified clusters were energy-efficient products, grid-connected renewable energy, off-grid solar PV, energy service companies, and other applications.
أما مجموعات التطبيقات التي حددت لذلك فهي المنتجات التي تتسم بالكفاءة من حيث الطاقة، والطاقة المتجددة المتصلة بالشبكة، والطاقة الفلطية الضوئية الشمسية غير المرتبطة بالشبكة، وشركات خدمات الطاقة، وغيرها من التطبيقات

Solar Grid-Connected Power Stations.
محطات الطاقة الشمسية المتصلة بالشبكة

KW photovoltaic grid-connected power station project.
KW مشروع محطة الطاقة الضوئية المتصلة بالشبكة الكهربائية

CGN xitieshan 100MW grid-connected photovoltaic power station project.
Cgn xitieshan 100mw مشروع محطة الطاقة الضوئية المتصلة بالشبكة

The maximum total harmonic distortion of grid-connected current <5%;
تشويه متناسق مجموع الحد الأقصى الحالي الموصولة بالشبكة< 5%

Consolidated baseline methodology for grid-connected electricity generation from renewable sources.
(أ) منهجية موحدة بشأن خطوط الأساس فيما يتصل بمرافق توليد الطاقة الكهربائية الموصولة بشبكة كهربائية باستخدام مصادر متجددة

Be among the first Chinese enterprises to enter the Germany grid-connected market.
كن من بين الشركات الصينية الأولى لدخول السوق المتصلة ألمانيا الشبكة

Grid-connected systems require considerably larger financial outlays than those for small-scale, standalone systems.
ذلك أن النظم الموصولة بالشبكة تستلزم نفقات مالية تفوق كثيرا ما تستلزمه النظم الصغيرة المستقلة

AM0004: Grid-connected biomass power generation that avoids uncontrolled burning of biomass(version 02).
AM0004: مرافق توليد الطاقة الكهربائية الموصولة بشبكة والمستخدمة للكتلة الأحيائية، مع تجنُّب حرق الكتلة الأحيائية غير المتحكم به(صيغة 02

Development of a Strategic Market Intervention Approach for Grid-Connected Solar Energy Technologies(EMPower);
(ب) وضع نهج للتدخل الاستراتيجي في الأسواق بالنسبة لتكنولوجيات الطاقة الشمسية المرتبطة شبكيا(الطاقة الشمسية)

The objective is to install more than 1 million primarily residential grid-connected photovoltaic systems by 2010.
ويتمثل الهدف في هذا المجال في تركيب أكثر من مليون من النظم الفولطاضوئية الموصلة بالشبكات السكنية أساسا بحلول عام 2010

Masdar constructed a grid-connected solar photovoltaic plant on Murawah Island off the coast of the United Arab Emirates.
أسست"مصدر" محطة طاقة شمسية كهروضوئية متصلة بالشبكة في جزيرة مروح قبالة سواحل الإمارات العربية المتحدة

ACM0002: Consolidated methodology for grid-connected electricity generation from renewable sources(version 03)(revised at EB 21).
ACM0002: المنهجية الموحدة لمرافق توليد الطاقة الكهربائية الموصولة بشبكة والمستخدمة لمصادر متجددة(صيغة 03)(نقحت في اجتماع المجلس التنفيذي 21

Methodology for zero-emissions grid-connected electricity generation from renewable sources in Chile or in countries with merit-order-based dispatch grids(* AM0026).
منهجية توليد الكهرباء الموصولة بالشبكة بانبعاثات على مستوى الصفر من المصادر المتجددة في شيلي وفي البلدان التي لها شبكات توزيع على أساس الترتيب بحسب الاستحقاق(+AM0026

The world's largest water-solar complementary grid-connected solar power station put into operation and reduced carbon dioxide emissions by 4.66 million tons.
تم تشغيل أكبر محطة للطاقة الشمسية متصلة بالطاقة الشمسية ومتكاملة بالشبكة في العالم وخفضت انبعاثات ثاني أكسيد الكربون بمقدار 4.66 مليون طن

Through on grid-connected systems, you can now run all of your home loads with solar energy including lighting, air conditioning, heaters, pumps and more.
من خلال الأنظمة المتصلة بالشبكة تستطيع الان تشغيل احتياج المنزل كاملا بالطاقة الشمسية بمافيها أحمال الإنارة والتكييف والسخانات والمضخات وغيرها

In addition to mitigating peak load, the grid-connected PV system is designed to improve savings through better efficiency rates, net-metering, and lower equipment and installation costs.
وإضافة إلى تخفيف العبء على الشبكة في ساعات الذروة، فقد تم تصميم النظام المتصل مع الشبكة لتحقيق توفير عالٍ، وتحسين معدلات الكفاءة والاعتماد الذاتي وخفض تكاليف المعدات والتركيب

(c) The cost of photovoltaic power is too high for grid-connected applications, and cost reductions of about a factor of five are needed for large-scale applications.
ج تعد تكلفة القدرة الفولطاضوئية مرتفعة إلى أبعد الحدود بالنسبة للتطبيقات غير المرتبطة بشبكات توزيع الكهرباء، كما أن هناك حاجة إلى إجراء تخفيض للتكلفة بمعدل خمسة أضعاف للتطبيقات الكبيرة