Examples of using Grid-connected in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Distributed energy resources(DER), grid-connected or off-grid are playing an increasing role in the electrical systems.
Les Ressources énergétiques distribuées(Distributed Energy Resources) connectées au réseau ou hors réseau jouent un rôle croissant dans les réseaux électriques.The global grid-connected electricity market grows by roughly 100 GW capacity per year.
Le marché mondial de la distribution d'électricité en réseau croît d'environ 100 GW par année.Since 1980, modern grid-connected wind turbines have been installed in more than 50 countries around the world.
Depuis 1980, des turbines éoliennes modernes raccordées au réseau de distribution ont été installées dans plus Connection Mainly off-grid Grid-connected Grid-connected, off-grid or connected to an off-grid Applications Outdoor activities: sailing, recreational vehicles, etc.
This presentation will discuss several opportunities for enhanced Canadian involvement in the development and production of grid-connected transport systems.
Cette présentation détaille les diverses occasions pour faire du Canada un joueur important dans le développement et la production de systèmes de transport connectés au réseau électrique.rural electrification and grid-connected power.
l'électrification rurale et l'alimentation par réseau.Photovoltaic(PV) electricity generation potential for grid-connected photovoltaic systems was estimated from the radiation models for all fixed surface orientations for each grid cell using standard international values for the performance ratio of grid-connected photovoltaic systems.
Le potentiel photovoltaïque de systèmes PV raccordés au réseau a été évalué à partir de modèles d'ensoleillement pour les mêmes orientations et chaque maille en utilisant la valeur moyenne internationale de performance de systèmes PV raccordés au réseau.For example, regions whose electricity supply comes predominately from hydro power will have an easier time in achieving net-zero energy buildings that are carbon neutral and grid-connected.
Par exemple, les régions dont l'alimentation en électricité provient principalement d'une source hydraulique auront moins de difficulté à construire des bâtiments à consommation énergétique nette zéro carboneutres et connectés au réseau.Market segment for RE powered mini-grids The market for mini-grid systems has to address the needs of 58% of the localities having an average size of 1,200 inhabitants that will not be grid-connected.
Segment du marché pour les miniLe marché des mini-réseaux doit répondre Large grid-connected wind turbines, in the size range of 150 kW to 2,000 kW,
Les grandes turbines éoliennes couplées au réseau(150 à 2 000 kW) sont de loina set of grid-connected inverters and high performance power analyzers.
une série d'onduleurs connectés au réseau et des analyseurs de puissance de haute performance.reduce the barriers to development of grid-connected renewable energy technologies and markets in Mexico.
de marchés basés sur des énergies renouvelables raccordés au réseau concentrated on the development, production, and distribution of inverters for grid-connected PV systems.
la production et la distribution d'onduleurs pour les centrales solaires photovoltaïques couplées au réseau.Energy Standard Offer Program and subsequent Feed-in Tariff program for grid-connected PV, Canada's solar sector has been an area of significant investment in 2011.
du programme de tarifs de rachat garantis qui s'en est suivi pour les applications PV reliées au réseau, le secteur solaire canadien a connu d'importants investissements en 2011.certify PV modules, grid-connected inverters and components to North America
à la certification des modules PV, des onduleurs connectés au réseau et des composants de l'Amérique du Nord,The fund, which will be headquartered in Nairobi, is targeting a final close of US $200 million within the next 12 months to be invested in grid-connected development stage renewable energy projects including small hydro, wind, geothermal, solar, biomass and waste gas.
Ces fonds seront investis dans des projets d'énergies renouvelables raccordées au réseau, en phase de développement: petite hydroélectricité, énergie éolienne, solaire ou géothermique, biomasse et gaz de combustion.The project includes the construction and operation of two grid-connected solar power plants on the Casa Quemada estate in the municipal district of Sanlúcar la Mayor about 20 km west of Seville, Spain.
Le projet porte sur la construction et l'exploitation de deux centrales héliothermiques raccordées au réseau sur le site de Casa Quemada, sur le territoire de la commune de Sanlúcar la Mayor, à une vingtaine de kilomètres à l'ouest de Séville.In general, two trends have dominated grid-connected wind turbine development:(i) the average size of turbines sold on the market has increased substantially; and(ii) the efficiency of production has increased steadily.
Deux tendances ont généralement dominé le développement des turbines éoliennes connectées au réseau: i la capacité moyenne des turbines vendues sur le marché a considérablement augmenté; et ii le rendement s'est constamment accru.This solution is especially suitable for those buildings that already have a grid-connected photovoltaic installation for energy sales for which you wish to divert part of the production to be consumed when solar radiation decreases.
Cette solution est particulièrement indiquée pour les immeubles qui disposent déjà d'une installation photovoltaïque connectée au réseau pour la vente d'énergie dans laquelle on souhaite dévier une partie de la production pour être consommée lorsque le rayonnement solaire décroitra.the standard in homes is alternating current(AC), all grid-connected solar installations include an inverter to convert DC to AC.
est le courant alternatif(CA), toutes les installations solaires connectées au réseau incluent un onduleur permettant de convertir le courant continu en courant alternatif.
