GUTTERS in Arabic translation

• المزاريب
• البالوعات
• المجاري
• المزراب
• الاجران

Examples of using Gutters in English and their translations into Arabic

You know what's funny about these gutters?
هل تعلم ما المضحك في هذه القنوات؟?

Yep, the gutters are clean.
نعم, القنوات نظيفة

Sin City: Blood in the gutters.
مدينة الخطيئة دماء في المجارير

am I a janitor just cleaning out the gutters?".
أنا عامل نظافة أنظف ما تبقى من أوساخ؟

Maintains water flow and reduces Blocking and Clogging in roof gutters.
يحافظ على تدفق المياه ويقلل من الحجب والانسداد في مزاريب السقف

Mr. Holocek says… that we need new gutters.
السّيد"هولتشيك" يقول بأنّنا نحتاج بالوعات جديدة

I should have thought to search the gutters. Where you been?
كان يجب أن أفكر بالبحث بالمجارير, أين كنت?

I got to scrape the icicles off the gutters.
Pos(192,220)}عليّ التخلّص من رقاقات الثلج قبالة المزارب

When I was a child, I lived in alleys, gutters, abandoned houses.
عندما كنت طفلاً, عشت في أزقّة, زرائب, بيوت مهجورة

Feel the gutters!
أدرك الشعور بالشلالات

They fought over the freaking leaves in the gutters, Tommy.
لقد تشاجرا حول أوراق الشجر في المرازيب يا(تومي

Now I need you to sweep the garage… clean the leaves out of the gutters, get the dry cleaning… and fix that shelf in the pantry.
الآن أريدُك بأن تكنُس المرأب نظّف الأوراق من البالوعات, قُم بالتنظيف الجاف… وأصلح ذلك الرّف في المخزن

Because he loves putting you to work… cleaning the gutters, pulling weeds, scrubbing the guest bathroom.
لأنه يحب أن يستغلك تنظيف المجاري، تقليم الأعشاب فرك دورة مياه الضيوف

Groans You said this monkey would be sweeping the floors and cleaning the gutters… and now he just lies there struggling to breathe.
قلت أن القرد سيمسح الأرضية وينظف المزراب والآن هو مستلقي هنا يحاول التنفس

Gutters are so mostly used in our daily life, so this machine will surely bring you a lot of profitable benefits to you.
تستخدم المزاريب في الغالب في حياتنا اليومية، لذلك ستجلب لك هذه الآلة الكثير من الفوائد المربحة لك

He set the rods which he had peeled opposite the flocks in the gutters in the watering-troughs where the flocks came to drink.
واوقف القضبان التي قشرها في الاجران في مساقي الماء حيث كانت الغنم تجيء لتشرب. تجاه الغنم.

Half round Gutters are attached to the roof edges and used to draw water down and away from the house and its foundation.
تعلق المزاريب نصف المستديرة بحواف السقف وتستخدم لسحب المياه إلى أسفل وبعيدا عن المنزل وأساسه

It happened, whenever the stronger of the flock conceived, that Jacob laid the rods before the eyes of the flock in the gutters, that they might conceive among the rods;
وحدث كلما توحّمت الغنم القوية ان يعقوب وضع القضبان امام عيون الغنم في الاجران. لتتوحّم بين القضبان

And it came to pass, whensoever the stronger cattle did conceive, that Jacob laid the rods before the eyes of the cattle in the gutters, that they might conceive among the rods.
وحدث كلما توحّمت الغنم القوية ان يعقوب وضع القضبان امام عيون الغنم في الاجران. لتتوحّم بين القضبان

Gutters Mobile.
المزاريب متنقل