HAS NOTHING TO DO WITH THIS in Arabic translation

• لا علاقة لها هٰذا
• لا علاقة له هٰذه
• لا علاقة له هٰذا
• ليس لديها ما تفعل ه مع هذا
• ه ليس ل ه علاقة ب هٰذا

Examples of using Has nothing to do with this in English and their translations into Arabic

Vladimir Putin: Ask him. The Russian state has nothing to do with this.
فلاديمير بوتين: اسأله. الدولة الروسية ليس لها علاقة بهذا

Oh, no, no. The bureau has nothing to do with this.
كلاّ، كلاّ المكتب ليس له علاقة بهذا

Your family will like that.- Your bank has nothing to do with this.
عائلتك ستكون سعيدة بذلك- مهلا، مصرفك ليس له علاقة بالامر

Andrew: I know that has nothing to do with this tutorial but I need help.
أندرو: وأنا أعلم أن ليس لديها ما تفعله مع هذا البرنامج التعليمي ولكن أنا بحاجة للمساعدة

I'm not going to answer because my love life has nothing to do with this.
أنا لن الإجابة لأن الحب حياتي يجب أن لا علاقة لها بهذا

Trudy, I want to talk to you about something that has nothing to do with this.
ترودي أريد أن أتحدث معك بأمر ليس لديه علاقة بهذا

She has nothing to do with this.
لديها علاقة مع هذا شيئا

That has nothing to do with this.
وهذا له علاقة مع هذا شيئا

He has nothing to do with this.
ليس له علاقه بهذا

Olivia has nothing to do with this.
ليس لـ(أوليفيا) علاقة بهذا

Mia has nothing to do with this.
ليس لـ( ميا) علاقة بهذا

Hector has nothing to do with this.
هكتور"، لن يعمل شئٌ مثل هذا

Religion has nothing to do with this.
الدين ليس له علاقه بهذا

Angela has nothing to do with this.
أنجيلا ليس لديها شئ لفعله مع هذا

She has nothing to do with this.
ليس لها علاقة بهذا

KTN has nothing to do with this.
محطة(كي تي أن) ليس له علاقة بهذا

That has nothing to do with this.
ذاك ليس له علاقة بهذا

Bo has nothing to do with this.
بو ليس لديها شيء للقيام بهذا

She has nothing to do with this.
ليـس لهـا علاقـة بهـذا

That has nothing to do with this.
ذلك ليس له علاقة بهذا