HIGH in Arabic translation

• السامي
• عاليا
• عالية
• ارتفاع
• مرتفعة
• العليا
• كبيرة
• الرفيع
• السامية
• شديدة
• الثانوية

Examples of using High in English and their translations into Arabic

The Group's resilience and the stable outlook for its rating from Standard & Poor's and Moody's is a reflection of its unwavering focus on effective risk management, sound corporate governance practices and high quality and sustainable results.
تعكس مرونة المجموعة وتوقعاتها المستقرة لتصنيفها من ستاندرد آند بورز ومودي تركيزها الثابت على الإدارة الفعالة للمخاطر والممارسات السليمة لحوكمة الشركات والنتائج عالية الجودة والمستدامة

Mr. Zackheos(Cyprus) said that the Committee ' s programme of work for 2002 had been successfully implemented, and that its current composition should be maintained in order to ensure the same high level of performance in 2003.
السيد زاكيوس(قبرص): قال إن برنامج عمل اللجنة للعام 2002 نفّذ بنجاح، وإنه ينبغي الحفاظ على تركيبته الحالية لكفالة الأداء الرفيع المستوى نفسه في العام 2003

said that the high level of participation in the Conference was an expression of support for the work of the United Nations system and for multilateralism.
قالت إن المستوى الرفيع من المشاركة في المؤتمر تعبير عن التأييد لعمل منظومة الأمم المتحدة وللتعدُّد

The expert or experts selected shall submit to the High Contracting Party concerned and to the Secretary-General the report containing his or their views and possible recommendations on the issue raised by the High Contracting Party concerned.
يقدم الخبير أو الخبراء المختارون إلى الطرف المتعاقد السامي المعني وإلى الأمين العام تقريراً يتضمن آراءهم وتوصياتهم المحتملة بشأن القضية التي يثيرها الطرف المتعاقد السامي المعني

Wheatley High School, and other schools, the capacity of Houston's secondary schools for black children increased by three times from 1924 to 1929.
ومدرسة ويتلي الثانوية وغيرها من المدارس زادت قدرة مدارس هيوستن الثانوية للأطفال السود ثلاث مرات من 1924 إلى 1929

It is our hope that this message will reach the relevant authorities of the high contracting parties to the CCW and to its respective Protocols and those of the States parties to the mine ban Convention.
ويحدونا الأمل في أن تصل هذه الرسالة إلى السلطات المختصة للأطراف المتعاقدة السامية في اتفاقية الأسلحة التقليدية والبروتوكولات المعنية الملحقة بها وسلطات الدول الأطراف في اتفاقية حظر الألغام

A significant number of responding States, including Austria, China, France, Germany and the United States highlighted how specialized regulations or codes of conduct were applied to" high risk" sectors of public administration as regards conflicts of interest.
أبرز عدد مهم من الدول المجيبة، منها ألمانيا والصين وفرنسا والنمسا والولايات المتحدة، كيفية تطبيق لوائح أو مدونات قواعد سلوك متخصصة على قطاعات" شديدة المخاطر" من الإدارة العمومية فيما يتعلق بتضارب المصالح

It was hosted by the Government of Bangladesh in Dhaka from 18 to 20 January 2010 and organized in cooperation with the Office of the High Representative and the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific.
واستضافته حكومة بنغلاديش في داكا، في الفترة من 18 إلى 20 كانون الثاني/يناير عام 2010 ونظم بالتعاون مع مكتب الممثل السامي واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

Reaffirming the necessity to respect the Geneva conventions of 1949 in particular, the provisions related to the protection of civilians during armed conflict and the responsibility of the high contracting parties to ensure the full compliance with its provisions.
وإذ يؤكد من جديد ضرورة احترام اتفاقيات جنيف لعام ١٩٤٩، وخاصة اﻷحكام المتصلة بحماية المدنيين أثناء الصراع المسلح ومسؤولية اﻷطراف السامية المتعاقدة عن كفالة اﻻمتثال الكامل ﻷحكامها

Sometimes I would get home from work and I would change into my rock and roll T-shirt and I would go to the bar and smoke weed and listen to Norwegian death metal like some teenager who wanted to blow up his high school.
أحياناً عندما أعود من العمل للمنزل، أرتدي قميصي"الروك رول"، وأذهب إلى الحانة وأدخن بعض الحشيش وأستمع إلى موسيقى الميتال النرويجية مثل المراهق الذي يود تفجير مدرسته الثانوية

In his recent visit to the Parliamentary Assembly in Strasbourg, the President of the Italian Republic, Mr. Carlo Azeglio Ciampi, recalled the high ethical and political beliefs that inspired the founding of the Council of Europe.
وأشار رئيس الجمهورية الإيطالية، السيد كارلو أزيليو شيامبي، لدى زيارته الأخيرة إلى الجمعية البرلمانية في ستراسبورغ، إلى المعتقدات الأخلاقية والسياسية السامية التي ألهمت تأسيس مجلس أوروبا

that defines the conditions of training for the teaching in compulsory secondary education, high school, vocational training and the teaching of special regime and settle the specialties of the teaching bodies of secondary education.
التي تحدد الشروط للتدريب التدريس في مرحلة التعليم الثانوي الإلزامي, المدرسة الثانوية, التدريب المهني وتعليم النظام الخاص وتسوية التخصصات هيئات التدريس في التعليم الثانوي

Among the factors that influenced the role that women played in the industrial development of Puerto Rico was that the divorce rate was high and some women became the sole economic income source of their families.
من بين العوامل التي أثرت على الدور الذي تؤديه المرأة في التنمية الصناعية في بورتوريكو أن معدل الطلاق كان عاليا وأصبحت بعض النساء مصدر الدخل الاقتصادي الوحيد لأسرهن

High, high, high..
عالية، عالية، عالية

High rigity & high strength.
صلابة عالية وقوة عالية

High, high, high..
أعلى, أعلى, أعلى

I was saying high high high.
كنت أقول عال عال عال

High efficiency & high stability.
عالية الكفاءة والاستقرار عالية

High tensile, high.
ارتفاع الشد، مرتفع

High low high low.
مرتفع، منخفض""مرتفع، منخفض