HYDER in Arabic translation

• شركة هايدر

Examples of using Hyder in English and their translations into Arabic

Hyder provided a breakdown of its expenses, and numerous invoices and receipts to support its claim.
وقدمت الشركة، من أجل دعم مطالبتها، بياناً مفصلاً بالنفقات بالإضافة إلى العديد من الفواتير والإيصالات

It also did not explain why Hyder made payment on a guarantee described as a" personal guarantee" executed by an individual.
ولم تفسر الشركة أيضاً الأسباب التي جعلتها تسدد قيمة ضمان وُصف بأنه" ضمان شخصي" لقرض حصل عليه فرد

Lal Bagh Botanical Garden, commissioned by the Hyder Ali the ruler of Mysore, and later finished by.
حديقة لال باغ النباتية بتكليف من حيدر علي حاكم ميسور وانتهت في وقت لاحق من

It is a perennial that is found throughout Alaska, from Hyder to the Arctic Coast, and west to the Aleutians.
وهو موجود في جميع أنحاء ألاسكا من هايدر إلى ساحل القطب الشمالي ومن الغرب إلى الألوشيان

En route to Kabul, in Islamabad, the mission received a briefing from Fariq Osman Hyder, Additional Foreign Secretary of the Ministry of Foreign Affairs of Pakistan.
وفي الطريق إلى كابول، في إسلام أباد، استمعت البعثة إلى إحاطة قدمها طارق عثمان حيدر، وزير الخارجية الإضافي في وزارة الخارجية الباكستانية في إسلام أباد

Hyder was formed in 1987 through the merger of two consulting engineering firms, one of which was part of a consortium that filed its own category" E" claim.
وقد تأسست شركة هايدر في عام 1987 من خلال اندماج شركتين استشاريتين متخصصتين في الأعمال الهندسية من بينهما شركة كانت واحدة من الشركات التي تتألف منها مجموعة الشركات التي قدمت مطالبة خاصة بها في إطار فئة المطالبات" هاء

In 1990, prior to Iraq ' s invasion and occupation of Kuwait, Hyder entered into two contracts with the Ministry of Public Works, Kuwait, for the supervision of two projects related to the As Safr Motorway.
وفي عام 1990، قبل قيام العراق بغزو واحتلال الكويت، أبرمت شركة هايدر عقدين مع وزارة الأشغال العامة الكويتية للإشراف على تنفيذ مشروعين خاصين بطريق" السفر

Hyder originally classified the claim for loss of its tangible property as loss of real property, but the Panel finds that it is more appropriately classified as a claim for loss of tangible property.
وكانت شركة هايدر قد صنفت أصلاً المطالبة بالتعويض عن خسائر الممتلكات المادية كمطالبة بالتعويض عن خسائر الممتلكات العقارية ولكن الفريق يرى أنه من الأنسب تصنيفها كمطالبة بالتعويض عن خسائر الممتلكات المادية

Hyder asserts that property, consisting of office equipment, appliances and furniture located in its offices and staff quarters, was lost or damaged during Iraq ' s invasion
وتزعم شركة هايدر أن ممتلكات تخصها تتألف من معدات مكتبية وأجهزة وقطع أثاث كانت موجودة في مكاتبها وفي مساكن موظفيها وأن هذه الممتلكات قد فُقدت

Hyder asserts that three of its employees(two British nationals and one Indian national)
وتزعم شركة هايدر بأن ثلاثة من موظفيها(اثنان من الرعايا البريطانيين وواحد من الرعايا الهنود)

Hyder originally classified the claim for financial losses as contract losses, but the Panel finds that it is more
وكانت شركة هايدر في الأصل قد صنفت المطالبة بالتعويض عن الخسائر المالية كمطالبة بالتعويض عن الخسائر في العقود.

Hyder originally classified these alleged losses as business transaction
وكانت شركة هايدر في الأصل قد صنفت هذه الخسائر المزعومة كخسائر في التعاملات التجارية

The Panel finds that Hyder did not provide sufficient evidence to support its claim,
ويرى الفريق أن شركة هايدر لم تقدم ما يكفي من الأدلة لدعم مطالبتها أو لإثبات أنها قد

However, this alleged loss was included by Hyder in the original claim for payment
إلا أن الشركة قد أدرجت هذه الخسارة المزعومة في مطالبتها الأصلية بالتعويض عن المدفوعات

Hyder Consulting.
شركة هايدر للاستشارات

Oh shit Hyder.
يا إلهي هايدر!

Hyder Consulting Middle East.
شركة هايدر للاستشارة الشرق الأوسط

Recommended compensation for Hyder 55.
التعويض الموصى بدفعه لشركة هايدر 62

Table 23. Recommended compensation for Hyder.
الجدول 23- التعويض الموصى بدفعه لشركة هايدر

Table 22. Hyder ' s claim.
الجدول 22- مطالبة شركة هايدر