IN FINDING in Arabic translation

• في إيجاد
• في العثور
• في البحث
• في التوصل
• في الحصول
• في اكتشاف
• في تحديد
• في الاهتداء
• في استنتاج
• في ايجاد
• فى إيجاد
• فى العثور
• فى ايجاد
• في العثورِ

Examples of using In finding in English and their translations into Arabic

(a) Provide women with education and legal aid, give them a professional orientation, involve them in vocational training, support them financially in finding a job and grant them soft loans;
أ تزويد المرأة بالتعليم والمساعدة القانونية وإعطائها توجها مهنيا يشمل إشراكها في التدريب المهني ودعمها ماليا في البحث عن فرصة عمل ومنحها قروضا ميسرة

The Committee was informed that the high prices on the local real estate market and the fact that many buildings did not meet the necessary security requirements had contributed to the delay in finding suitable premises.
وأُبلغت اللجنة بأن ارتفاع الأسعار في سوق العقارات المحلية وكون العديد من المباني لا تفي بالمتطلبات الأمنية الضرورية، قد ساهم كلاهما في التأخير في العثور على أماكن عمل مناسبة

The Committee has taken the view that lack of any chance of substantive judicial review is one of the factors that must be taken into account in finding that the author ' s continued detention was arbitrary, in violation of the author ' s rights under article 9, paragraph 1, of the Covenant.
ارتأت اللجنة أن عدم وجود أية إمكانية لإجراء مراجعة قضائية موضوعية يعتبر عاملاً من العوامل التي يجب أن تؤخذ في الاعتبار في استنتاج أن استمرار احتجاز صاحب البلاغ يعد احتجازاً تعسفياً ويشكل انتهاكاً لحقوقه بموجب الفقرة 1 من المادة 9 من العهد

Help in finding work.
مساعدة في البحث عن عمل

Help… in finding Liam?
المساعدة في العثور على ليام?

Help in finding work.
مساعدة في البحث على عمل

In finding a husband.
في البحث عن زوج

Innovation in finding smart solutions.
الإبداع في إيجاد الحلول الذكية

I specialize in finding them.
أنا مختصة في إيجادهم.

Just in finding the killer.
فقط مهتمه بالعثور علي القاتل

Hank in Finding Dory Meme.
هانك في البحث عن دوري Mem e i t

In finding Mr. Right.
في البحث عن الرجل المُناسب

In finding the man Rigaud.
بإيجاد الرجل"ريغو

In finding the right person.
فـي إيجـاد الشخـص المناسـب

Help in finding her sister.
المساعدة بإيجاد شقيقتها

Help in finding her sister.
المساعدة لإيجاد شقيقتها أعتقد أنها ظنت بما أنني

Jobs preparation assistance in finding employment.
وظائف إعداد المساعدة في العثور على عمل

Help that frog in finding them.
يساعد هذا الضفدع في العثور عليهم

Succeeded in finding new working horizons.
نجحوا في ايجاد افاق عمل جديدة

Assistance in finding steady employment.
المساعدة في البحث عن عمل دائم