IN YOUR NATIVE LANGUAGE in Arabic translation

• بلغتك الأم
• في لغتك الأم
• بلغتك الأصلية
• في اللغة الأصلية الخاصة بك
• ه بلغتك الأم
• لك بلغتك الأم
• باللغة الأصلية الخاصة بك
• في لغتك الخاصة

Examples of using In your native language in English and their translations into Arabic

You can use it to learn vocabulary by speaking in your native language and letting the software translate it.
يمكنك استخدامه لتعلم المفردات التي تحدث في لغتك الأم والسماح للبرنامج يترجم ذلك

All counsellors are fluent in English, but if you want to speak in your native language or some other language that you understand better, we can provide translators.
يتكلم جميع المستشارين الانكليزية بطلاقة، لكن يمكن للمركز توفير المترجمين في حال رغبت بالتحدث بلغتك الأم أو بلغة أخرى تفهمها بشكل أفضل

You could then try to teach someone a phrase or two in your native language.
بعد ذلك، يمكنك محاولة تعليم أحد مشاهديك عبارة أو اثنتين بلغتك الأم في غرف الدردشة

it's really hard to look at the text written in your native language, without having this inner voice read it.
من الصعب حقّاً أن تنظر إلى نصٍ مكتوب بلغتك الأمّ، دون سماع ذلك الصوت الباطن وهو يقرؤه

You are entitled to receive information about decisions concerning you in your native language or a language that you understand.
لديك الحق في الحصول على معلومات القرار الذي يتعلق بك وبلغتك الأم أو باللغة التي تفهمها

We work on translations every day. If You are interested in some book"Variothoughts", a translation which is not in your native language, leave the pre-order and we have for you in the first place, prepare the translations.
نحن نعمل على الترجمة كل يوم إذا كنتم مهتمين بكتاب"اختلافات في الرأي"، وهو ترجمة ليست بلغتكم الأصلية، اتركوا الأمر المسبق ونحن لدينا لكم في المقام الأول، جهزوا الترجمات

The Vivantes International Medicine Team consists of professional and interculturally trained employees who will look after your well-being, from your enquiry to your journey home, in a highly professional and discreet manner, and in your native language.
يتألف فريق فيفانتس الدولية للطب من موظفين مؤهلين تم تدريبهم للتواصل بين الثقافات يهتمون براحتك وعافيتك بدايةً من الاستفسار حتى رحيل المرضى من المستشفى بدرجة عالية من الاحترافية والتكتم حتى بلغتك الأم

To associate an image to a word may seem easy, but to associate an opinion or idea to an image and then transcribe it(i.e. to make a correct sentence in the past or future without first speaking in your native language) certainly seems impossible… or so you think!
اربط صورة بكلمة، من السهل التفكير، ولكن لربط فكرة، ورأي إلى صورة، بالإضافة إلى نسخها، وهذا يعني أن تصنع جملة صحيحة إلى الماضي أو المستقبل دون أن تتحدث اللغة الأم في الصف: مستحيل… هل تعتقد!

Chat with foreign buddies in your native language.
دردش مع أصدقاء خارجيين بلغتك الأمName

Receive foreign language RSS feeds in your native language.
تلقى آر إس إس اللغات الأجنبية بلغتك الأم

All communication and documents in your native language.
يمكن اجراء كل الإتصالات و ارسال الملفات بلغتك الأم

An Equity Market Educative Section in Your Native Language.
قسم تعليمي للأسهم في السوق باستخدام اللغة الأم الخاصة بك

Can Documents Be Submitted in Your Native Language?
هل يمكن إرسال المستندات باللغة العربية؟?

You will receive civic orientation in your native language.
وستحصل على دورة التوجيه المجتمعي بلغتك الأم

We will assist promptly with any questions and requests, in your native language.
سوف نقدم إليك المساعدة الفورية الخاصة بأي أسئلة وطلبات، بلغتك الأم

Have communications in your native language or through the services of an interpreter.
الحق في التواصل بواسطة لغته الأم أو من خلال الاستعانة بخدمات المترجم

Access the Internet like you are at home- in your native language and without any restrictions.
تصفح الإنترنت كأنك في منزلك وباللغة التي تتحدثها بدون أي قيود

Learning vocabulary by memorizing the definition in your native language is an inefficient way to learn words.
يعتبر تعلم المفردات عن طريق حفظ معناها بمايقابل لغتك العامية طريقة غير فعالة

You can do the course in your native language, in easy-to-understand Swedish,
يمكنك أن تدرس في هذه الدورة التعليمية بلغتك الأم، باللغة السويدية المبسطة

Also, magazines, newspapers and television broadcasts are available in your native language to keep you informed on current events.
بالإضافة نوفر لكم المجلات والصحف ومحطات التلفاز بلغتكم الأم لتبقون على علم بالأحداث الجارية