INDISTINGUISHABLE in Arabic translation

• لا يمكن تمييزه
• لا يمكن تمييز
• لا يمكن تمييزهم
• لا يمكن التمييز
• المتعذر تمييز
• لا يمكن تمييزهنّ

Examples of using Indistinguishable in English and their translations into Arabic

I wanted it to be indistinguishable from the movies.
أردته أن تكون مميزة عن الافلام

Either the clones are genetically indistinguishable from the real Ba'al.
إما أن النسخ يتعذر تمييزها جينياً عن"باال" الحقيقي

Under the microscope, it's virtually indistinguishable from GHB.
تحت المجهر, عملياً"يصعب تميزه من"جي إتش بي

These stories and many others have made Islam simply indistinguishable from any.
جعلت هذه القصص وغيرها الكثير الإسلام ببساطة لا يمكن تمييزها عن أي Meme it

SharePoint 2016 is completely based on an indistinguishable codebase from Office 365.
يستند 2016 SharePoint بشكل كامل إلى مصدر برنامج لا يمكن تمييزه من Office 365

Pos(120,208)}almost indistinguishable from a real person.
من الصعوبة تمييزه عن انسان حقيقي

Wow, our holographic strip is indistinguishable from the authentic strip.
عجباً، شرائطنا المكتوبة يدوياً يتعذّر تمييزها من الشريط الأصلي

These flickering wax candles are so realistic that practically indistinguishable from traditional burning candles.
هذه الشموع الخفقان الشمع هي واقعية بحيث لا يمكن تمييزها عمليا من الشموع حرق التقليدية

These flameless luminara candles are so realistic that practically indistinguishable from traditional burning candles.
هذه الشموع luminara تحديثية واقعية جداً التي لا يمكن تمييزها تقريبا من حرق التقليدية الشموع

My partner had them analyzed, and they're indistinguishable from the real thing.
شريكي حلّلهم، وهم متعذر تميزه من الشيء الأصيل

In essence it becomes indistinguishable from the event- the event is the information.
والحاصل أنه يتعذر تمييزها عن الحدث- فالحدث هو المعلومة

If something is absolutely indistinguishable from something else, it's no longer a fake.
إذا كان هناك شيء لا يمكن تميزه إطلاقا من شيء آخر فهذا لم يعد مزيفا

Bank products are becoming increasingly indistinguishable from the products of other financial and non-financial firms.
وازدادت عدم القدرة على تمييز المنتجات المصرفية عن منتجات المؤسسات المالية وغير المالية اﻷخرى

You're saying these shapeshifters will be completely indistinguishable from whoever they're impersonating?
أتقولُ أنّ هؤلاءِ المتحوّلين سيكون مُحالاً تمييزُهم عمّن قلّدوهم؟?

An airsoft handgun, often indistinguishable from an actual firearm.
مسدس airsoft, غالباً لا يمكن تمييزه عن السلاح الناري الفعلي

The meat from the projectile was visually indistinguishable from the victim's stomach tissue.
اللحم من القذيقة كان لا يمكن تمييزه بصرياً من نسيج معدة الضحية

Thus, they have an indistinguishable appearance from natural teeth.
وبالتالي، لديهم مظهر لا يمكن تمييزه من الأسنان الطبيعية

Personality and territory merged into one and became indistinguishable, a synthesis.
اندمجـــت الشخصية والإقليم وأصبحا تركيبا واحدا لا يمكن التمييز بينهمــــا

A monkfish, almost indistinguishable from the sand on which it lies.
السمك المخادع، نستطيع بالكاد تمييزه من بين الرمال التي يستلقي عليها

Arms- indistinguishable size of neck outline.
الأسلحة- حجم تمييزه من مخطط العنق