INFERENCES in Arabic translation

• استنتاجات
• الاستدلالات
• والاستدلالات
• استدلالات
• الاستدلال
• الاستنباطات
• استدﻻﻻت
• الاستنتاج

Examples of using Inferences in English and their translations into Arabic

ability to understand and accurately draw logical conclusions and inferences from complex reports.
القدرة على فهم و رسم الاستنتاجات والاستدلالات المنطقية بدقة من التقارير المعقدة

For example you can change the sensitivity to avoid inferences such as the coins, keys, buckle, etc.
على سبيل المثال، يمكنك تغيير الحساسية لتجنب الاستدلالات مثل العملات المعدنية، المفاتيح، مشبك، إلخ

For example you can change the sensitivity to avoid inferences such as the coins, keys, buckle, etc.
على سبيل المثال يمكنك تغيير حساسية لتجنب الاستدلالات مثل القطع النقدية، ومفاتيح، مشبك، الخ

You are not to draw any inferences either for or against Dr. Kearns, simply because he is representing himself.
ليس عليكم لفت الآنتباه نحو اي دليل لصالح أو ضد الدكتور، كيرنس لانه ببساطه يمثل نفسه

For the first time, a deep analysis was possible of deductive inferences involving sentences containing multiply embedded expressions of generality.
لأول مرة، وتحليل عميق للاستنتاجي كان من الممكن استخلاص الاستنتاجات التي تحتوي على الاحكام التي تنطوي على مضاعفة جزءا لا يتجزأ من عبارات عموميه

Drawing inferences, we can confidently say that the decoupage,
استخلاص النتائج، فمن الأسلم أن نقول أن دكوبج، وهو تقريبا

If adverse inferences could be drawn from a defendant ' s decision to remain silent, no right of silence existed.
وﻻ يحق للمدعى عليه التزام الصمت إذا كانت هناك قرائن سلبية يمكن استخﻻصها من صمته

In the case of Western Asia, responses by Governments to the WHO/UNICEF Joint Monitoring Programme were insufficient to make any inferences.
وفي حالة منطقة غربي آسيا، كانت ردود الحكومات على برنامج الرصد المشترك بين منظمة الصحة العالمية واليونيسيف غير كافية للقيام بأي استنتاجات

Inferences about the actual operation of the system may be drawn by constructing a model of the system and experimenting with its operation.
وقد يستدل على اﻷداء الفعلي للنظام من خﻻل إنشاء نموذج له واختبار تشغيله

Do not make inferences to my past, nor try to compel me by straining to link David with whatever Emily is up to.
لا تستدلّ بماضيي لا تحاول إرغامي على مشاركتك… بإجهاد نفسك بربط دايفيد بأي ما كانت تفعله إيميلي

Tukey also made substantial contributions to the analysis of variance and the problem of making simultaneous inferences about a set of parameter values from a single experiment.
Tukey ايضا مساهمات كبيرة لتحليل والفرق المشكلة من صنع الاستدلالات في وقت واحد عن مجموعة من القيم معلمة واحدة من هذه التجربه

A person can't directly observe the outside information that other people know, but he or she can make inferences about this information from what they do.
لايمكن للفرد رصد بشكل مباشر المعلومات الخارجية التي يعرفها الآخرين ولكنه يمكن استنتاج ماهية هذه المعلومات من خلال ما يفعلونه

When these conditions are met, elegant mathematical results offer provable guarantees about a researcher's ability to use the sample to make inferences about the target population.
عندما يتم استيفاء هذه الشروط، تقدم النتائج الرياضية الأنيقة ضمانات مضمونة حول قدرة الباحث على استخدام العينة لإجراء استنتاجات حول السكان المستهدفين

In addition, uncertainties as to the precision of diagnosis make inferences difficult.
وبالإضافة إلى ذلك، فإن عدم اليقين فيما يتعلق بدقة التشخيص يجعل الاستنتاج صعباً

I be not altogether satisfied that his paradoxical inferences from the experiments are true.
انني مقتنع تماما ان ليس من المفارقه ان استدلالات من خلال تجارب حقيقية

The lintel was a part of a building, dated approximately to the 2nd/ 8th century; the date has also been established through historical inferences.
أرِّخت القطعة من خلال كونها جزءاً من مبنى مؤرخ الى القرن 2 ﻫ/8م، وكذلك من خلال الاستدلال التاريخي

With regard to the right to silence, the Mauritian authorities had not followed recent British practice, which allowed adverse inferences to be drawn from silence.
واستطرد قائﻻ وفيما يتعلق بالحق في الصمت، ﻻ تتبع السلطات الموريشيوسية الممارسة البريطانية المعمول بها مؤخرا، والتي من شأنها أن تسمح باستنتاج استدﻻﻻت مناوئة من الصمت

Similar considerations apply to the inferences drawn in the present Advisory Opinion from the formulation contained in the first paragraph of the DoI(" We, the democraticallyelected leaders of our people…").
وهناك اعتبارات مماثلة تنطبق على الاستنتاجات المستقاة في الفتوى الراهنة من واقع الصياغة الواردة في الفقرة الأولى من الإعلان(" نحن، قادة شعبنا المنتخبين ديمقراطيا…"

However, most inferences on human trafficking in Timor-Leste are deducted from the Alola Foundation ' s research in 2004, already mentioned in the Initial Report.
ومع ذلك، فإن معظم الاستنتاجات بشأن الاتجار بالبشر في تيمور- ليشتي مستنبطة من أبحاث مؤسسة ألولا في عام 2004، المذكورة في التقرير الأولي

Inferences about the actual operation of the system may be drawn by constructing a model of the system
وقد يستدل على الأداء الفعلي للنظام من خلال إنشاء نموذج له واختبار تشغيله.