INTERRIDGE in Arabic translation

• منظمة إنترريدج
• إنترريدج
• interridge

Examples of using Interridge in English and their translations into Arabic

In 2010, at the request of the International Seabed Authority, the InterRidge office polled members of the international mid-ocean ridge research community to provide details of hydrothermal vent sites that may require protection when considering licence applications for polymetallic sulphide exploration.
وفي عام 2010، قام مكتب منظمة إنترريدج، بناء على طلب السلطة الدولية لقاع البحار، باستطلاع آراء أعضاء دوائر البحوث الدولية في مجال الارتفاعات المتطاولة في وسط المحيطات من أجل توفير تفاصيل عن المنافس الحرارية المائية التي قد تتطلب الحماية عند النظر في طلبات الحصول على تراخيص من أجل استكشاف الكبريتيدات المتعددة الفلزات

At the same meeting, the Assembly considered requests for observer status by InterRidge and Conservation International, two non-governmental organizations, and decided to invite both organizations to participate as observers in its meetings, pursuant to rule 82(1)(e) of the rules of procedure of the Assembly.
في الجلسة ذاتها، نظرت الجمعية في طلبين للحصول على مركز المراقب مقدمين من منظمتين غير حكوميتين هما منظمة التعاون الدولي في دراسة قمم المرتفعات البحرية(منظمة إنترريدج) ومنظمة الحفظ الدولية، وقررت دعوة كلتا المنظمتين إلى المشاركة بصفة مراقب في جلساتها، عملا بالمادة 82(1)(هـ) من النظام الداخلي للجمعية

International Science and Policy Workshop" Deep-sea mining of seafloor massive sulfides: a reality for science and society in the twenty-first century", organized by the InterRidge programme in collaboration with the Woods Hole Oceanographic Institution and the Census of Marine Life ChEss programme, Woods Hole, Massachusetts, United States of America, April 2009.
حلقة العمل العلمية والسياساتية عن" استخراج معدن الكبريتيدات الضخمة من أعماق البحار، واقع العلوم والمجتمع في القرن الحادي والعشرين"، التي نظمها برنامج انترريدج، بالتعاون مع مؤسسة وودز هول الأوقيانوغرافية وبرنامج ChEss لتعداد الحياة البحرية، في وودز هول الولايات المتحدة الأمريكية، في نيسان/ أبريل 2009

//www. interridge. org/node/5675.
http://www. interridge. org/node/5675

InterRidge is an organization that promotes interdisciplinary, international studies of oceanic spreading centres by creating a global research community, planning and coordinating new science programmes that no single nation can achieve alone,
وإنترريدج هي منظمة تروج للدراسات الدولية المتعددة التخصصات المتعلقة بمراكز تكوُّن القشرة المحيطية عن طريق إنشاء مجتمع عالمي للبحوث، والتخطيط لبرامج علمية جديدة والتنسيق بينها، وهي برامج يتعذر على أي دولة

Margaret Tivey, Associate Scientist for Marine Chemistry and Geochemistry at the Woods Hole Oceanographic Institution, United States, described the promotion by the InterRidge Organization of responsible research practices at deep-sea hydrothermal vents, including through the adoption of a voluntary code of conduct developed by scientists for scientists.
ووصفت مارغريت تيفي، عالمة مساعدة في الكيمياء البحرية والكيمياء الجيولوجية، بمؤسسة وودس هول الأوقيانوغرافية، بالولايات المتحدة، التعزيز المقدّم من منظمة إنتر ريدج لممارسات البحث المسؤولة عند المنافذ المائية الحرارية في قاع البحار، بما في ذلك من خلال اعتماد مدونة سلوك طوعية يضعها العلماء من أجل العلماء

Members of the network to date include the National Oceanography Centre(United Kingdom); the National Institute of Ocean Technology and the National Institute of Oceanography(India); IFREMER(France); BGR(Germany); the Natural History Museum(United Kingdom); Duke University, North Carolina(United States of America); and the International Cooperation in Ridge-crest Studies(InterRidge), an international, non-profit organization promoting interdisciplinary studies of oceanic spreading centres.
ويشمل أعضاء الشبكة حتى الآن: المركز الوطني لعلوم المحيطات(المملكة المتحدة)؛ والمعهد الوطني لتكنولوجيا المحيطات والمعهد الوطني لعلوم المحيطات(الهند)؛ والمعهد الفرنسي لبحوث استغلال البحار(فرنسا)؛ والمعهد الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية(ألمانيا)؛ ومتحف التاريخ الطبيعي(المملكة المتحدة)؛ وجامعة دوك، في نورث كارولينا(الولايات المتحدة الأمريكية)؛ ومنظمة التعاون الدولي في دراسات قمم المرتفعات البحرية' إنترريدج'، وهي منظمة دولية غير ربحية تشجع الدراسات المتعددة التخصصات بشأن مراكز تكوُّن القشرة المحيطية

the Natural History Museum(United Kingdom); Duke University, North Carolina(United States of America); and the International Cooperation in Ridge-crest Studies(InterRidge), an international, non-profit organization promoting interdisciplinary studies of oceanic spreading centres.
ديوك'، نورث كارولينا(الولايات المتحدة الأمريكية)؛ ومنظمة التعاون الدولي في دراسات قمم المرتفعات البحرية' إنترريدج'(InterRidge)، وهي منظمة دولية غير ربحية تشجع الدراسات المتعددة التخصصات بشأن مراكز تكوُّن القشرة المحيطية

the International Cooperation in Ridge-crest Studies(InterRidge), an international, non-profit organization promoting interdisciplinary studies of oceanic spreading centres.
دراسات قمم المرتفعات البحرية' إنترريدج'(InterRidge)، وهي منظمة دولية غير ربحية تنهض بالدراسات المتعددة التخصصات المتعلقة بالمراكز المنتشرة المحيطية

InterRidge Project Steering Committee.
اللجنة التوجيهية للمشاريع، برنامج InterRidge

Chair, InterRidge Japan Office.
رئيس، مكتب برنامج InterRidge باليابان

IV. Request by InterRidge and Conservation International for observer status in the Assembly.
رابعا- طلب منظمة إنترريدج ومنظمة الحفظ الدولية مركز المراقب لدى الجمعية

InterRidge has three officers-- a Chair, a Co-Chair and a Coordinator.
يضم مكتب المنظمة ثلاثة مسؤولين، هم رئيس، ورئيس مشارك، ومنسقة

The Census of Marine Life and InterRidge are examples of cooperative international research programmes.
وشبكة تعداد الحياة البحرية ومنظمة" إنترريدج"(InterRidge) هما مثالان من أمثلة البرامج البحثية الدولية التعاونية

InterRidge has received $75,000 in total from the Fund, for awarding to fellows from developing countries.
وتلقت منظمة إنترريدج مبلغا إجماليا قدره 000 75 دولار من الصندوق، من أجل تقديمه كمنح لزملاء البحث من الدول النامية

Two functions of InterRidge were developed more fully in the second decade(2004-2013) of the organization.
وصارت وظيفتان من وظائف المنظمة أكثر اكتمالا في العقد الثاني للمنظمة(2004-2013)

InterRidge began at a meeting in France in 1990, after it was
يرجع تاريخ منظمة إنترريدج إلى اجتماع عقد بفرنسا في عام 1990 بعد

Many of these research programmes are reported in the InterRidge MOR & BAB Cruise database, available at http: //www. interridge. org.
(38) العديد من برامج البحوث هذه منشور في قاعدة البيانات التابعة لـ InterRidge MOR& BAB Cruise database، متاحة في الموقع: http://www. coml. org

InterRidge has been in partnership with the International Seabed Authority Endowment Fund for the InterRidge student and postdoctoral fellowship programme since 2009.
ودخلت منظمة إنترريدج منذ عام 2009 في شراكة مع صندوق الهبات للسلطة الدولية لقاع البحار من أجل تمويل برنامج المنظمة لمنح ما قبل التخرج وزمالات ما بعد الدكتوراه

The sum of $30,000 was awarded to InterRidge to contribute towards the funding of two marine science fellowships each year for the next three years(2009-2011).
فقد مُنحت منظمة إنترريدج مبلغ 000 30 دولار للمساهمة في تمويل منحتين من منح العلوم البحرية سنويا خلال السنوات الثلاث القادمة(2009-2011