INTO DOING in Arabic translation

• إلى القيام
• في فعل
• إلى عمل

Examples of using Into doing in English and their translations into Arabic

You manipulated me into doing it.
لقد تلاعبت بي للقيام به

I almost dipped into doing something illegal.
كنت على وشك القيام بشيء غير قانوني

I talked her into doing this!
لقد أقنعتها بالقيام بذلك!

We were forced into doing this awful thing.
اضطررنا لفعل هذا الشيء الفظيع

Goad you into doing something stupid.
لـيقودكَ لعمل شيء غبي

You weren't tricked into doing anything.
ولم تكونى مجبره على فعل اى شىء

Maybe they coerced him into doing this.
ربما اكرهوه علي فعل هذا

I'm just not into doing it anymore.
ما عدت أريد القيام بها

But we're looking into doing that in future.
لكن نتطلع لفعل هذا مستقبلاً

He tricked us into doing his dirty work.
لقد خدعنا لنقوم بعمله القذر

Mr. Daniels, into doing that for you.
اقصد السيد"دانيال" بأن يقوم بذلك من أجلك

I know Gregory tricked you into doing his work.
أعلم بأنّ(غريغوري) خدعك للقيام بعمله

My mother, she forced me into doing it.
أجبرتنى والدتى على فعل ذلك

We tricked you into doing our projects for us.
لقد خدعناكما لتنفذا المشروع لنا

You should look into doing that for a living.
ينبغي عليك فعل هذا مدى الحياة

I don't want to trick him into doing it.
لا أريد أن أخذعه ليفعل ذلك

I can't believe you talked him into doing this.
لا أصدق بأنكي جعلتيه يفعل هذا

I bet you Bobby's into doing dead people.
أراهنكِ أن(بوبي) يحب مضاجعة الأموات

And that tricks them into doing something stupid.
و يدفعه هذا لارتكاب حماقة

Talked me into doing stuff I didn't wanna do.
كلمني لأفعل أشياء لم أرغب في فعلها