IRISH in Arabic translation

• الايرلندي
• الايرلندى
• اﻷيرلندي
• الأيرلندية
• الأيرلندي
• أيرلندية
• اﻻيرلندية
• اﻷيرلندية
• في أيرلندا
• الايرلندية
• الإيرلندية
• الإيرلندي
• الآيرلندية
• الآيرلندي
• إيرلندية
• ايرلندية
• آيرلندية
• الأيرلندى

Examples of using Irish in English and their translations into Arabic

He's a shot caller for the Irish mob over in Staten Island.
إنّه زعيم المافيا الإيرلنديّة في جزيرة(ستاتن

Castle, this guy… he's a hit man for the Irish mob.
(كاسل)، هذا الرجل… إنّه قاتل مأجور للعصابة الإيرلنديّة

The guy spent 20 years rising through the ranks of the Irish mob.
قضى الرجل 20 عاماً في إرتقاء الرتب بالمافيا الإيرلنديّة

Pretty soon, opening doors for the Irish mob wasn't enough.
قريباً جداً، فتح الأبواب للمافيا الإيرلنديّة لن يكون كافياً

Good to know the Irish mob is still alive and kicking.
إنّ لمن الرائع أن أعرف أنّ المافيا الإيرلنديّة ما زالت حيّة

The Irish times.
آيرش تايمز في

Allied Irish Bank UK Kaupthing Bank.
آلايد آيرش وبنك المملكة المتحدة في

The Irish times.
صحيفة آيرش تايمز

It certainly explains why an Irish Catholic joined the Sons of Israel Softball League.
هذا يشرح انضمام كاثوليكي آيرلندي لبطولة(أبناء إسرائيل) للكرة

And you, you gay, Irish fireman… you, you're okay.
وأنت، أنت شاذّ، آيرلندي رجل الإطفاء… أنت،أنتبخير

An Irish fellow named Tommy McGough was there and he looked up and said.
أحدهم كان أيرلندياً يُدعى تومى ماجوف رفع عينيه للأعلى ثم قال

If an overheard conversation between two Irish drunks is proof, yeah.
إذا كانت محادثة مسموعة بين إيرلنديين مخمورين تعتبر دليلاً، فنعم

Ah, the Fighting Irish and the Golden Eagles, huh?
آه، القتال آيرلندي والنسور الذهبية, huh؟?

Look, okay, my lot were Irish and we didn't even fight in the war.
انظر, حسناً أهلي كانوا إيرلنديين ولم نقاتل بالحرب

Lindbergh 's over the Irish coast--support of the woman I love--.
ليندبيرغ فوق ايرلندا الساحل----لدعم المرأة التي أحب-

Today there are over 100 Irish aid workers in the area.
واليوم يوجد أكثر من ١٠٠ ايرلندي يعملون فــي مجــال تقديـــم المساعــدة في المنطقــة

It was an obscure paper by a little known Irish physicist named John Bell.
كانت ورقةً مبهمة بواسطة فيزيائي آيرلندي مغمور يُدعى"جون بيل

There was once an Irish boxer named Tillman, showed potential, then disappeared.
كان هناك ملاكم ايرلندي اسمه تيلمان اظهر امكانيات بعدها اختفى

Are these people Irish, Polish, blondes-- what are we dealing with here?
هل هؤلاء الأشخاص إيرلنديون أم بولنديون أم شقر؟ مع من نتعامل هنا؟?

The Irish Government is committed to doubling the percentage of gross national product devoted to official development aid in the period 1993 to 1997.
وتلتزم الحكومة اﻻيرلندية بمضاعفة نسبة إجمالي الناتج الوطني المكرسة للمعونة اﻹنمائية الرسميةفي الفترة من ١٩٩٣ إلى ١٩٩٧