ITS FLIGHT in Arabic translation

• رحلتها
• طيرانها
• تحليقه
• طيرانه
• ها الجوية
• رحلاتها
• رحلة ها
• رحلته
• ها الطيران
• تحليقها
• طيران ها
• تحليق ها
• ه الجوية

Examples of using Its flight in English and their translations into Arabic

(c) 2013/14 regional flight projections included UNMISS flights, which were not conducted by the Centre, since UNMISS made its own arrangements to conduct its flight requirements.
(ج) تضمنت توقعات الرحلات الجوية الإقليمية للفترة 2013/2014 رحلات خاصة ببعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان لم يتدخل فيها مركز المراقبة المتكاملة نظرا لأن البعثة اتخذت ترتيباتها الخاصة لتلبية احتياجاتها من الرحلات الجوية

Air Triana announces the departure of its flight.
خطوط تريانا الجوية تعلن عن اقلاع رحلتها

H-IIA. F2 completed the objectives above and demonstrated its flight performance successfully.
وقد أنجزت المركبة H-IIA. F2 الأهداف المذكورة أعلاه وبرهنت على أداء تحليقها بنجاح

The helicopter was also observed, by AWACS, deviating from its flight plan 16 kilometres south-west of Gornji Vakuf.
كما أن طائرات اﻷواكس رصدت الطائرة الهليكوبتر تنحرف عن مسار رحلتها المخطط على مسافة ١٦ كيلومترا جنوب غربي غورني فاكوف

At the same time, Ural Airlines plans to complete its flight program on the Chinese route on February 7.
في الوقت نفسه، تخطط الخطوط الجوية أورال لإكمال برنامج رحلاتها على الطريق الصيني في 7 فبراير

The flight became a violation when it deviated from its flight plan and arrived in Kiseljak with unauthorized passengers.
وغدت الرحلة انتهاكا عندما انحرفت الطائرة عن خط سيرها وهبطت في كيسيلياك وعلى متنها مسافرون غير مأذون بهم

By 16 March, Finnair followed with an announcement to reduce its flight capacity by 90% starting from 1 April.
وبحلول 16 مارس، أتبعت فين إير بإعلان عن خفض قدرتها على تسيير الرحلات الجوية بنسبة 90% بدءًا من 1 أبريل

Any alteration will affect not only how the cartridge fits into the firing chamber, but its flight path, as well.
أي تغيير سيؤثر ليس فقط في تناسب الخرطوشة بداخل غرفة أطلاق النار لكنه نهج محلّق ايضاً

UNOMIG regularly reviews and monitors its flight schedule in the most cost-effective and efficient manner in order to respond to operational needs in achieving its mandate.
تقوم البعثة بانتظام باستعراض ورصد جدول أنشطة الطيران الخاصة بها بشكل يكفل أفضل فعالية تكلفة وكفاءة ممكنة، بغية تلبية احتياجاتها التشغيلية في ما يتعلق بتنفيذ ولايتها

This must be done so quickly that you were ready to throw it back at a time when another ball reaches the highest point of its flight.
يجب أن يتم ذلك بسرعة حتى ان كنت على استعداد لرمي إعادته في وقت كانت فيه كرة أخرى تصل إلى أعلى نقطة من رحلتها

The bee warms itself up by vibrating its flight muscles, vibrations that allow it to reach up to 44 degrees centigrade, previously thought to be high enough to kill it.
ترفع النحلة حرارتها بذبذبة عضلات الطيران لديها، ذبذبات تمكنها بلوغ حرارة تصل 44 درجة مئوية، كان يُعتقد سابقاً أنها كفيلة بقتلها

The Bolivarian Republic of Venezuela believes, however, that space law should apply to an aerospace object throughout its flight, from the time of its launch to its final destination in outer space.
بيد أن جمهورية فنـزويلا البوليفارية تعتقد أنه ينبغي تطبيق قانون الفضاء على الجسم الفضائي الجوي خلال كامل مدة طيرانه، أي منذ وقت انطلاقه وحتى وصوله إلى مقصده النهائي في الفضاء الخارجي

The Group is concerned that a number of aspects related to this flight, including its cargo, destination and the circumstance of its flight and arrival in Abidjan, suggest a potential arms embargo violation.
ويشعر الفريق بالقلق من أن عددا من الجوانب المتصلة بهذه الرحلة، بما في ذلك حمولتها ووجهتها وظروف طيرانها ووصولها إلى أبيدجان، يوحي باحتمال حدوث انتهاك للحظر المفروض على الأسلحة

The Subcommittee noted the success of the Pronaos mission of CNES in the area of submillimetric astronomy and the important results obtained during the course of its flight on a stratospheric balloon in September 1996.
وأشارت اللجنة الفرعية الى نجاح بعثة Pronaos التابعة للمركز الوطني للدراسات الفضائية الفرنسي في مجال علم الفلك دون الملليمتري، والنتائج الهامة التي تم الحصول عليها أثناء رحلة البعثة على منطاد ستراتوسفيري في أيلول/سبتمبر ٦٩٩١

You can maintain direct and unaided visual contact with your drone sufficient to monitor its flight path in relation to other aircrafts, persons, vehicles, vessels and structures for the purpose of avoiding collisions.
يمكنك الحفاظ على اتصال بصري مباشر وغير مساعد مع الطائرات بدون طيار كافية لمراقبة مسارها الطيران فيما يتعلق الطائرات الأخرى والأشخاص والمركبات والسفن والهياكل لغرض تجنب الاصطدامات

It became a violation when it deviated from its flight plan by departing from Zvornik, destination unknown, and returning 2 hours
وأصبحت علمية الطيران انتهاكا عندما انحرفت عن مسار رحلتها المخطط باﻹقﻻع من زفورنيك إلى جهة غير معلومة والعودة بعد ساعتين

however, when the aerospace object is located in airspace during most of the time of its flight and is used for Earth-to-Earth transport.
يكون الجسم الفضائي الجوي موجودا في الفضاء الجوي أثناء معظم وقت تحليقه وعندما يستخدم في النقل من الأرض إلى الأرض

The Raider smoothed out its flight path about two minutes ago.
المركبة غيرت اتجاه طيرانها منذ دقيقتين

The aircraft presents its flight plan for the Kindu-Kinshasa route.
قدمت الطائرة خطة رحلتها الجوية من كيندو إلى كينشاسا

Similarly, Ethiopian Airlines has ceased its flight to Khartoum;
وبالمثل، أوقفت الخطوط الجوية اﻹثيوبية رحﻻتها الجوية إلى الخرطوم