ITS OPERATION in Arabic translation

• عملها
• تشغيله
• عملياتها
• تنفيذه
• نشاطها
• تسييره
• عمليّت ها
• بعملياته
• سريانها
• بتشغيله

Examples of using Its operation in English and their translations into Arabic

as the General Assembly established the Office of Staff Legal Assistance as part of the Organization ' s internal system of administration of justice, the expenses associated with its operation constitute expenses of the Organization.
الجمعية العامة قد أنشأت مكتب تقديم المساعدة القانونية للموظفين كجزء من نظام المنظمة الداخلي لإقامة العدل، وتشكل النفقات المرتبطة بتشغيله نفقات تقع على المنظمة

Should such an expansion be deemed an appropriate course of action, the experts agreed that it would be necessary to develop a set of principles for the continuation of the expanded programme in order to integrate lessons learned through its operation.
وإذا ما اعتُبر هذا التوسيع مسار عمل مناسبا، اتفق الخبراء على ضرورة وضع مجموعة مبادئ لمواصلة البرنامج الموسع بغية دمج الدروس المستفادة خلال تشغيله

A Review Conference shall be convened by the Secretary-General of the United Nations five years after the entry into force of this Protocol to discuss its operation and status, in particular the need for further Review Conferences.".
يدعو الأمين العام للأمم المتحدة إلى عقد مؤتمر استعراضي بعد خمس سنوات على نفاذ مفعول هذا البروتوكول لمناقشة تشغيله ووضعه، ولا سيما ضرورة عقد مؤتمرات استعراضية أخرى.

The IMO Convention does not contain any provisions about its operation or the activities of IMO in times of war, nor does it specify whether the conventions(now numbering 51) and other numerous instruments of less than treaty status adopted under the auspices of IMO should continue
ولا تتضمن اتفاقية المنظمة البحرية الدولية أي أحكام بشأن سريانها أو بشأن أنشطة المنظمة في أوقات الحرب، ولا تحدد ما إذا كانت الاتفاقيات(بلغ عددها الآن 51 اتفاقية)

provided that the enforcement of such security does not affect the obligations of the project company under the agreement with regard to the project or its operation.
بموافقة الحكومة، بشرط أﻻ يؤثر ذلك في التزامات شركة المشروع الواردة في اﻻتفاق فيما يتعلق بالمشروع أو بتشغيله

Its Operation Euphrates Shield.
عملية" درع الفرات

Advertising functions and its operation.
وظائف الإعلان وتشغيلها

Tool selection and its operation principle.
اختيار الأداة ومبدأ عملها

Extract the power required for its operation.
استخراج الطاقة اللازمة لتشغيلها

Here is a video showing its operation.
في ما يلي مقطع فيديو يوضح تشغيله

Its operation can be manual or automatic.
ويمكن تشغيله تكون يدوية أو آلية

LCD screen to real-time display its operation status.
شاشة LCD لعرض في الوقت الحقيقي حالة عملها

Its operation steps are as follows.
خطوات عملها هي كما يلي

The Unit began its operation in April 2009.
وبدأت الوحدة عملها في نيسان/أبريل 2009

Some of these fields may affect its operation.
بعض هذه الحقول قد تؤثر على عملها

Its operation is based upon a participatory approach.
ويرتكز تشغيله على نهج تشاركي

The State had provided resources for its operation.
ووفرت الدولة الموارد اللازمة لعملها

Development of the reporting instrument to improve its operation.
رابعا- تطوير أداة الإبلاغ بـغرض تحسين تسيـير أعمالها

ETA Star established, starts its operation in UAE.
إي. تي. إيه أسكون ستار تنشئ نشاطها في الإمارات وتبدأ في مزاولته

The IAEA is currently undergoing analysis to improve its operation.
والوكالة الدولية للطاقة الذرية تجري حالياً تحليلاً لتحسين عملياتها