IULIA in Arabic translation

• يوليا
• iulia

Examples of using Iulia in English and their translations into Arabic

Ms. Iulia Motoc(member, Working Group on Indigenous Populations).
السيدة يوليا موتوك(عضو فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالسكان الأصليين

Programme of the visit of Ms. Iulia Motoc, Special Rapporteur, to the Democratic.
برنامج زيارة المقررة الخاصة، السيدة يوليا موتوك، إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية

Individual opinion by Committee members Mr. Gerald I. Neuman and Ms. Iulia Antoanella Motoc(concurring).
رأي فردي لعضوَي اللجنة السيد جيرالد ل/ نومان والسيدة يوليا أنطوانيلا موتوك(مؤيد

Submitted by the Special Rapporteur, Ms. Iulia Motoc, in accordance with Commission on Human Rights resolution 2002/14.
الخاصة، السيدة يوليا موتوك، وفقاً لقرار لجنة حقوق الإنسان 2002/14

Individual opinion(partly dissenting) by Committee members Sir Nigel Rodley, Mr. Ivan Shearer and Ms. Iulia Antoanella Motoc.
رأي فردي(مخالف إلى حد ما) أبداه أعضاء اللجنة السير نايجل رودلي والسيد إيفان شيرير والسيدة يوليا أنطوانيلا موتوك

Individual opinion of Committee members Ms. Anja Seibert-Fohr, Mr. Yuji Iwasawa, Ms. Iulia Antoanella Motoc, Mr. Gerald L. Neuman.
رأي فردي(مخالف) لأعضاء اللجنة السيدة أنيا زايبرت- فور، والسيد يوجي إواساوا، والسيدة يوليا أنطوانيلا موتوك، والسيد جيرالد ل

One of the two followed the Atlantic coast through Iulia Constantia Zilil(Asilah), Lixus(Larache) and Sala Colonia(near Rabat).
بينما يتبع أخر الساحل الأطلنطي من خلال يوليا كونستانتيا زليل( أصيلة)، وليكسوس( العرائش) وشالة(بالقرب من الرباط

the Democratic Republic of the Congo, submitted by the Special Rapporteur, Iulia Motoc(A/57/437).
مقدم من المقررة الخاصة للجنة حقوق الإنسان، ايوليا موتوك

Appointment of Iulia Motoc as Special Rapporteur on the human rights situation in the Democratic Republic of the Congo by the Commission on Human Rights.
قيام لجنة حقوق الإنسان بتعيين البروفيسورة ايتوليا موتوك مقررة خاصة معنية بحالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية

Election of one member of the Human Rights Committee to fill the vacancy created by the resignation of Iulia Antoanella Motoc(Romania), whose term was to expire on 31 December 2014.
انتخاب عضو واحد في اللجنة المعنية بحقوق الإنسان لملء المقعد الشاغر بسبب استقالة يوليا أنطوانيلا موتوك(رومانيا) التي كان من المقرر انتهاء فترة عضويتها في 31 كانون الأول/ديسمبر 2014

At the 58th meeting, on 17 April 2001, the Chairperson of the fiftysecond session of the SubCommission on the Promotion and Protection of Human Rights, Ms. Iulia Antoanella Motoc, introduced her report(E/CN.4/2001/86).
وفي الجلسة 58 المعقودة في 17 نيسان/أبريل 2001، عرضت رئيسة الدورة الثانية والخمسين للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، السيدة يوليا أنطوانيلا موتوك، تقريرها(E/CN.4/2001/86

The Chairperson, Antoanella Iulia Motoc, drew attention to the many relevant activities of the Sub-Commission, which had long experience in the areas of protection against ethnic discrimination and protection of the rights of minorities.
ووجهت رئيسة الاجتماع السيدة أنتوانيلا إيوليا موتوك الانتباه إلى العديد من الأنشطة المعنية التي تقوم بها اللجنة الفرعية، ذات الخبرة الطويلة في مجالات الحماية من التمييز القائم على العرق وحماية حقوق الأقليات

At its 107th session, the Working Group on Communications was composed of Mr. Yadh Ben Achour, Mr. Lazhari Bouzid, Mr. Cornelis Flinterman, Ms. Zonke Zanele Majodina, Ms. Iulia Antoanella Motoc, Mr. Nigel Rodley, Mr. Fabián Omar Salvioli and Ms. Margo Waterval.
وكان الفريق العامل المعني بالبلاغات يتألف في الدورة 107 من السيد عياض بن عاشور، والسيد لزهري بوزيد، والسيد كورنيليس فلينترمان، والسيدة زونكي زانيلي ماجودينا، والسيدة يوليا أنطوانيلا موتوك، والسير نايجل رودلي، والسيد فابيان عمر سالفيولي، والسيدة مارغو واترفال

At the 108th session, the Working Group on Communications was composed of Mr. Lazhari Bouzid, Ms. Christine Chanet, Mr. Cornelis Flinterman, Ms. Iulia Antoanella Motoc, Mr. Yadh Ben Achour, Mr. Gerald L. Neuman, Mr. Victor Rodríguez-Rescia, Mr. Konstantine Vardzelashvili and Ms. Margo Waterval.
وفي الدورة 108، كان الفريق العامل المعني بالبلاغات يتألف من السيد لزهري بوزيد والسيدة كريستين شانيه والسيد كورنيليس فلينترمان والسيدة يوليا أنطوانيلا موتوك والسيد عياض بن عاشور والسيد جيرالد ل. نومان والسيد فيكتور رودريغيز- ريسيا والسيد كونستونتين فاردزلاشفيلي والسيدة مارغو واترفال

In conformity with article 34 of the International Covenant on Civil and Political Rights, the thirty-third meeting of the States Parties to the Covenant will be convened by the Secretary-General at United Nations Headquarters on 18 February 2014 for the purpose of electing one member of the Human Rights Committee to fill the vacancy created by the resignation of Iulia Antoanella Motoc(Romania).
وفقاً للمادة 34 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، سيدعو الأمين العام إلى عقد الاجتماع الثالث والثلاثين للدول الأطراف في العهد في مقر الأمم المتحدة يوم 18 شباط/فبراير 2014 من أجل انتخاب عضو واحد في اللجنة المعنية بحقوق الإنسان لملء المقعد الشاغر بسبب استقالة يوليا أنطوانيلا موتوك(رومانيا

The report included that one of the applicants, has already obtained Moldovian citizenship, but no details or information regarding the identity of the investor were released, as the Moldova Citizenship by Investment Program focuses on privacy and security of data on a very high level… As for the remaining applicants, Iulia Petuhov just mentioned that the majority decided to apply for a Moldovian passport to benefit from the investment opportunities offered by the country's economy.
وكان قد تضمن التصريح أن متقدم واحد من بين مجموع المتقدمين قد حصل فعلياً على جواز السفر المولدوفي، ولكن لم يتم الإدلاء بأي تفاصيل أو معلومات أخرى حرصاً منها على الاحتفاظ بخصوصية وسرية معلومات العملاء، أما عن باقي المتقدمين؛ فقد اكتفت السيدة لوليا بيتوف بذكر كونهم قاموا بالتقديم للحصول على جواز سفر مولدوفا للاستفادة من الفرص الاستثمارية التي توفرها البلد ضمن قطاعها الاقتصادي

Thamusida = Colonia Iulia Campestris Babba, Aelia = Iulia Valentia Banasa, Arzeila = Iulia Constantia Zilil(for a more recent map, look under External links).
Thamusida= Colonia Iulia Campestris Babba، Aelia= سيدي علي بوجنون، Arzeila= زليل(للحصول على خريطة أحدث، انظر أسفل الروابط الخارجية

Individual opinion by Committee members Ms. Helen Keller, Ms. Iulia Antoanella Motoc, Mr. Gerald L. Neuman, Mr. Michael O ' Flaherty and Sir Nigel Rodley(concurring).
رأي فردي أدلى به أعضاء اللجنة السيدة هيلين كيلر، والسيدة يوليا أنطوانيلا موتوك، والسيد جيرالد ل/ نومان، والسيد مايكل أوفلاهرتي، والسير نايجل رودلي(رأي مؤيد

A meeting was also held with Antoanella Iulia Motoc, the Chairperson of the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights at its fifty-second session.
كما عقدوا اجتماعا مع أنطونيلا يوليا موتوك رئيسة اللجنة الفرعية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في دورتها الثانية والخمسين

At the 100th session, the Working Group on Communications was composed of Ms. Keller, Ms. Majodina, Ms. Iulia Motoc, Mr. O ' Flaherty, Mr. Rafael Rivas Posada and Mr. Thelin.
وكان الفريق العامل المعني بالبلاغات يتألف في الدورة المائة من السيدة كيلر، والسيدة ماجودينا، والسيدة يوليا موتوك، والسيد أوفلاهرتي، والسيد رافائيل ريفاس بوسادا، والسيد ثيلين