IULIA in Russian translation

• юлия
• iulia
• юлии

Examples of using Iulia in English and their translations into Russian

Colonia Iulia Equestris or, by its Celtic name, Noviodunum(today Nyon)
Colonia Iulia Equestris или в кельтском варианте Noviodunum( сегодня Ньон)

They lavished money on the embellishment of their capital Alba Iulia, which became the main bulwark of Protestantism in Eastern Europe.
Они щедро выделяли деньги на украшение своей столицы Алба- Юлии, которая стал главным оплотом протестантизма в Восточной Европе.

gathered an army near Gyulafehérvár Alba Iulia.
собрало армию недалеко от Дьюлафехервара Алба- Юлия.

Queen Maria of Romania were crowned at Alba Iulia in 1922.
королева Марии были коронованы в Алба- Юлии в 1922 году.

The cathedral and surrounding buildings were raised in the western part of the Alba Iulia Citadel, on the site of a gatehouse near the Roman Plateau.
Собор и окружающие здания были возведены в западной части Цитадели Алба- Юлии, на месте кордегардии возле Римского плато.

That December, he took part in the assembly at Alba Iulia that approved the union of Transylvania with Romania.
В декабре 1918 принял участие в работе национальной ассамблеи в Алба- Юлии, проголосовавшей за присоединение к Румынии.

In the 17th century, prince Gabriel Bethlen permitted Sephardi Jews from Turkey to settle in the Transylvanian capital Gyulafehérvár(Alba Iulia) in 1623.
В 1623 году князь Трансильвании Габор Бетлен разрешил турецким сефардам поселиться в Алба- Юлии, столице Трансильвании.

Appointment of Iulia Motoc as Special Rapporteur on the human rights situation in the Democratic Republic of the Congo by the Commission on Human Rights.
Комиссия по правам человека назначает Юлию Моток Специальным докладчиком по вопросу о положении в области прав человека в Демократической Республике Конго.

They lavished money on their capital Alba Iulia(Gyulafehérvár or Weißenburg),
Они тратили большие деньги на свою столицу Алба- Юлию( Дьюлафехервар,

submitted by the Special Rapporteur, Ms. Iulia Motoc.
представленный Специальным докладчиком г-жой Юлией Моток.

Alba Iulia, Belgorod, Feger Var,
Алба- Юлия, Белгород, Фегер- Вар,

Julius Tower(Turris Iulia) still towered over the town- the remains of an ancient courtyard where it was believed Caesar had once stayed.
еще возвышалась„ языческая“ или Юлианова башня( Turris Iulia)- остаток стародавнего дворца, который, как считалось, был в свое время жилищем императора.

Julius Caesar re-established the city as Colonia Laus Iulia Corinthiensis in 44 BC, shortly before his assassination.
Юлий Цезарь воссоздал город под именем Colonia laus Iulia Corinthiensis.

Invites Ms. Iulia Antoanella Motoc to prepare a working paper for the twentieth session of the Working Group containing proposals
Предлагает г-же Юлии Антоанелле Моток подготовить к двадцатой сессии Рабочей группы рабочий документ с предложениями

recorded history of Pula starts with the arrivala of the Romans who called Pula Colonia Pietas Iulia Pola and who had built one of the most beautiful and the most valuable Antique monuments.
письменная история этого города началась с приходом римлян, которые называли его Colonia Pietas Iulia Pola. Они соорудили здесь одни из самых прекрасных и ценных памятников античности.

blocking the route to Gyulafehérvár Alba Iulia.
блокируя путь к Алба- Юлии.

Alba Iulia became the Archdiocese of Făgăraș and Alba Iulia, the diocese of Oradea Mare was transferred to its jurisdiction.
в 1853 году была образована грекокатолическая архиепархия Фэгэраша и Алба- Юлии, католики Оради византийского обряда были переподчинены ей.

human rights in the Democratic Republic of the Congo, prepared by the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights, Professor Iulia Motoc(Romania), pursuant to General Assembly resolution 57/233
подготовленный Специальным докладчиком по вопросу о положении в области прав человека в Демократической Республике Конго гжой Юлией Моток во исполнение резолюции 57/ 233 Генеральной Ассамблеи

Interim report on the situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo, submitted by the Special Rapporteur, Iulia Motoc A/57/437.
Специальный докладчик Юлия Моток представляет промежуточный доклад о положении в области прав человека в Демократической Республике Конго A/ 57/ 437.

Pax Iulia(also known as Colonia Civitas Pacensis) was a city
Пакс Юлия( лат. Pax Julia)- город в римской провинции Лузитания,