KAMPOT in Arabic translation

• كامبوت
• كمبوت

Examples of using Kampot in English and their translations into Arabic

recording of data from voter registration cards, which was being carried out by provincial authorities in the provinces Pursat, Battambang, Siem Reap, Kampot, Takeo, Kompong Speu and Svay Rieng.
إلى وزارة الداخلية فيما يتعلق بجمع وتسجيل البيانات المستقاة من بطاقات تسجيل الناخبين، وهو ما كانت تقوم به السلطات المحلية في مقاطعات بورسات وباتامبانغ وسييم رياب وكامبوت وتاكيو وكومبونغ سبيو وسفاي ريانغ

In Kampot town, the Special Representative met with provincial office staff of OHCHR/Cambodia, NGOs working in the area, the first and second deputy governors, the provincial police commissioner, the Chair of the PEC, as well as members of the four political parties registered to participate in the communal elections in Kampot.
وفي مدينة كامبوت، اجتمع الممثل الخاص بموظفي مكتب المفوضية السامية لحقوق الإنسان في كمبوديا العاملين في هذه المنطقة، وبممثلين عن المنظمات غير الحكومية العاملة فيها، وبالنائبين الأول والثاني لحاكم المقاطعة، وبمفوض الشرطة المحلي، وبرئيس لجنة الانتخابات في المقاطعة، فضلاً عن أعضاء في الأحزاب السياسية الأربعة المسجلة للمشاركة في الانتخابات البلدية في هذه المقاطعة

Kompong Chhnang, Prey Veng and Kampot), particularly in regard to monitoring the human rights situation, prison conditions and child abuse.
يوجد لمكتب كمبوديا مكتب باتامبانغ وسيَمرياب وكومبونغ تشام وكومبونغ تشهنانغ وبرًي فِنغ وكامبوت، وخاصة فيما يتعلق برصد حالة حقوق اﻹنسان، وأوضاع السجون، وإساءة استخدام اﻷطفال

The Centre has been involved in many activities of non-governmental organizations, including:(a) police training by non-governmental organizations(in Takeo, Kampot, Kompong Cham, Battambang and Siem Reap);(b) briefings on racial discrimination and the rights of minorities(in Phnom Penh, Pursat and Battambang);(c) weekly meetings of the Action Committee which has been active in addressing concerns of violations of human rights and in initiating urgent investigations.
واشترك المركز في أنشطة كثيرة للمنظمات غير الحكومية، منها: أ( التدريب الذي تقدمه المنظمات غير الحكومية للشرطة )في تاكيو، وكامبوت، وكومبونغ شام، وباتامبانغ، وسيم ريب(؛ و)ب( عقد لقاءات بشأن التمييز العنصري وحقوق اﻷقليات)في بنوم بنه، وبورسات، وباتامبانغ(؛ و)ج عقد لقاءات أسبوعية للجنة العمل المعنية بمعالجة المشاكل المتعلقة بانتهاكات حقوق اﻹنسان وإجراء التحقيقات العاجلة

foreign language studies in the following provinces: Siem Reap, Battambang, Rattanakiri, Kandal, Kompong Thom, Kompong Speu, Takeo, Udor Mean Chey, Koh Kong, Kep, Kampong Chhnang, Pursat, Svay Rieng, Kampot, Banteay Mean Chey, Prey Veng and Phnom Penh.
الأجنبية في المناطق التالية: سييم ريب، وباتامبانغ، وراتاناكيري، وكاندال، وكومبونغ نوم، وكومبونغ سبيو، وتاكيو، وأودور مين شي، وكوه كونغ، وكيب، وكامبونغ شنانغ، و بورسات، و سفي ريينغ، وكامبوت، وبانتيي مين شي، وبري فينغ، وفنوم بنه

Preah Sihanouk Kampot.
برياه سيهانوك كامبوت

Meeting with Kampot Tribunal.
اجتماع بمحكمة كامبوت

Departure to Kampot Province.
المغادرة لزيارة مقاطعة كامبوت

Visit of Kampot provincial prison.
زيارة سجن مقاطعة كامبوت

Visit to Chhouk district, Kampot Province.
الزيارة إلى منطقة شهوك في مقاطعة كامبوت

August: Field visit to Kampot Province.
آب/اغسطس: زيارة ميدانية لمقاطعة كامبوت

The Special Representative visited orphanages in Kampot and Phnom Penh.
وزار الممثل الخاص دور اﻷيتام في كامبوت وبنوم بنه

During his sixth mission the Special Representative visited prisons in Kampot and in Kampong Cham.
قام الممثل الخاص في أثناء بعثته السادسة بزيارة السجون في كامبوت وفي كامبونغ شام

Both kidnappings were carried out in Kampot province, apparently by elements from NADK 405 Division.
ووقعت عمليتا اﻻختطاف كلتاهما في مقاطعة كامبوت، ونفذتها فيما يبدو عناصر من الفرقة ٤٠٥ التابعة للجيش الوطني لكمبوتشيا الديمقراطية

The gendarmerie could not enforce the warrants because of protests from officials in Kampot Province.
ولم تستطع قوة الدرك تنفيذ اﻷوامر بسبب احتجاجات صدرت عن مسؤولين في مقاطعة كامبوت

In early 1997, three other offices were opened in Kampot, Kompong Chhnang and Prey Veng.
وفي بداية عام 1997، افتتح ثلاثة مكاتب أخرى في كامبوت، وكومبونغ شهنانغ، وبري فينغ

A British man, however, made an escape but was found later in Kampot and hospitalized there.
غير أن رجلًا بريطانيًا قام بالفرار و لكن عثر عليه لاحقًا في مدينة(كامبوت) و أودع في المستشفى هناك

Meeting with the representatives in Kampot of the International Human Rights Law Group ' s court reform project.
اجتماع في كامبوت مع ممثلي فريق القانون الدولي لحقوق اﻹنسان المعني بمشروع إصﻻح المحاكم

Food-for-work and land-clearance projects are being carried out in Phnom Malai and in Kampot(Phnom Vour).
ويجري تنفيذ مشاريع الغذاء مقابل العمل وإزالة النباتات البرية من اﻷراضي في فنوم مﻻي وفي كمبوت فنوم فور

In Kampot Province, polling was temporarily suspended in one district when armed men intruded into a polling station
وفي مقاطعة كامبوت، علق اﻻقتراع مؤقتا في أحد اﻷقاليم عندما اقتحم رجال مسلحون مركز اﻻقتراع وسرقوا