KAMPOT in Russian translation

• кампот
• кампоте

Examples of using Kampot in English and their translations into Russian

On 2 August 1993 a band of 100 armed men attacked a train in Kampot Province, killing 14 passengers and injuring 35 more.
2 августа 1993 года банда в составе 100 вооруженных лиц совершила нападение на поезд в провинции Кампот, убив 14 пассажиров и ранив еще 35 человек.

On 3 June 2000, in Kampot, a known FUNCINPEC candidate for commune chief and his wife were murdered.
3 июня 2000 года в Кампоте были убиты известный кандидат на должность руководителя общины от партии ФУНСИНПЕК и его жена.

Banteay Meanchey, Kampot and Battambang.
Бантеаймеанчей, Кампот и Баттамбанг.

intimidation as political or likely to be political in Kampot Province.
имевших место в провинции Кампот в период с 1 июня по 31 октября 2001 года, как политически мотивированные или могущие быть таковыми.

March 2001 conviction of a commune chief and three accomplices to periods of imprisonment ranging from 12 to 17 years, for the execution in June 2000 of a FUNCINPEC member and his wife in Kampot Province.
которые были приговорены к тюремному заключению сроком 12- 17 лет за убийство в июне 2000 года в провинции Кампот одного из членов партии<< ФУНСИНПЕК>> и его жены.

activities of non-governmental organizations, including:(a) police training by non-governmental organizations(in Takeo, Kampot, Kompong Cham,
a проводимое неправительственными организациями обучение сотрудников полиции( в Такео, Кампоте, Кампонгтяме, Баттамбанге

In Kampot town, the Special Representative met with provincial office staff of OHCHR/Cambodia, NGOs working in the area, the first and second deputy governors, the provincial police commissioner, the Chair of the PEC, as well as members of the four political parties registered to participate in the communal elections in Kampot.
В городе Кампот Специальный представитель встретился с сотрудниками провинциального отделения УВКПЧ в Камбодже, НПО, работающими в данной области, первым и вторым заместителями губернатора, полицейским комиссаром провинции, председателем ПИК, а также с членами четырех политических партий, зарегистрированных для участия в местных выборах в Кампоте.

working in Kampot, the first and second deputy governors,
работающими в Кампоте неправительственными организациями( НПО),

the Great Lakes region, in Cambodia among the former Khmer Rouge population of Koh Sla in Kampot Province, and in Algeria, which featured a sports-for-peace project, a culture of peace and childhood protection awareness campaign, basic education,
в Камбодже-- среди бывших<< красных кхмеров>> Кохсла в провинции Кампот-- и в Алжире были организованы другие соответствующие мероприятия, к которым относится проект<<

Minefield verification proceeded well, with 355 suspected areas inspected in the provinces of Siem Reap, Kampot, Takeo, Kampong Speu,
Удовлетворительным образом осуществлялась проверка минных полей: в провинциях Сиемреап, Кампот, Такео, Кампонгспы,

During his stay, the Special Representative carried out a visit to the Kampot Province, where he focused on preparations for the upcoming communal elections,
В ходе своего пребывания Специальный представитель посетил провинцию Кампот, где он наблюдал, главным образом, подготовку к предстоящим общинным выборам

In Kampot Province, the gendarmerie has not enforced four arrest warrants against the chief
В провинции Кампот жандармерия не исполнила четыре ордера на арест начальника и одного члена деревенского полувоенного формирования,

forcibly entered the provincial court in Kampot, ransacked it, destroying property
ворвалась в здание суда в провинции Кампот и произвела в нем обыск,

Pursat, Kampot and Prey Veng,
Пурсат, Кампот и Прей Венг,

There were at least three incidents in Region 35(Kampot Province) late 1973 in which Khmer Rumdo forces took part in action against hardline Communist Party troops, and rallied peasants protesting against attempts by Party cadres to requisition rice crops.
Так, в конце 1973 года произошло по крайней мере три инцидента в Регионе 35( провинция Кампот), когда Кхмер Румдо поддержали крестьян, протестовавших против проводимой коммунистами экспроприации риса.

In particular, the Special Representative wishes to commend the work of the NGO United Cambodian Communities(UCC) in Kampot Province which has successfully promoted numerous community-based training
В частности, Специальный представитель хотел бы отметить работу НПО" Объединенные камбоджийские общины"( ОКО) в провинции Кампот, которая успешно реализует в рамках общин ряд учебных

has built 240 houses for veterans in model villages in areas bordering Kampong Speu, Kampot and Koh Kong provinces, as well as preparing residential areas for disabled veterans in Siem Reap province.
концессию социальную землю и построило для ветеранов 240 домов в типовых деревнях в районах, прилегающих к провинциям Кампонгспы, Кампот и Кохконг, а также строит жилье для ветеранов- инвалидов в провинции Сиемреап.

medium-sized enterprises, such as the Kampot Pepper Development Association,
как Ассоциация провинции Кампот по производству перца,

Prey Veng and Kampot), particularly in regard to monitoring the human rights situation,
Прейвэнг и Кампот), на регулярной основе проводятся консультации с правозащитными НПО,

Stung Treng and Kampot provinces. On 28 December 1995,
Стынгтриенг и Кампот. 28 декабря 1995 года группа,