KONO in Arabic translation

• وكونو
• في كونو

Examples of using Kono in English and their translations into Arabic

The Section also donated six motorcycles to the district human rights committees in Kailahun, Kono, Port Loko, Moyamba, Bonthe and Pujehun to facilitate their mobility in furtherance of human rights activities, including in particular monitoring and reporting in their respective districts.
وتبرع القسم أيضا بست دراجات نارية للجان حقوق الإنسان على صعيد المقاطعات في كيلاهون وكونو وبورت لوكو ومويامبا وبونتي وبوجيهون لتسهيل تنقلها تعزيزا لأنشطة حقوق الإنسان، بما فيها على الأخص الرصد وتقديم التقارير في مقاطعة كل منها

Kenema, Kono, Pujehun, Bo, Bonthe and, recently, Tonkolili, with more than 1.1 million people directly affected by the war.
كايﻻهون وكينيما وكونو وبوجيهون وبو وبونثي، ومؤخرا توكوليلي، التي يزيد عدد سكانها عن ١,١ مليون نسمة

Localized violence does occur as has been reported in the recently liberated diamond areas around Kono and Tongo fields, but it poses little long-term risk.
وعلى الرغم من اندلاع أعمال عنف موضعية، حسبما أفادت التقارير التي وردت من مناطق الماس المحررة مؤخرا الواقعة حول حقلي الماس في كونو وتونغو، فإنها لا تمثل خطرا يذكر على المدى البعيد

Based on their findings, six therapeutic and supplementary feeding centres were established in camps(covering 65,000 people) and in towns and villages in Kailahun, Kenema and Kono to nourish displaced children, while dry rations were given to pregnant and lactating mothers.
واستنادا إلى استنتاجاتهم، تم انشاء ستة مراكز عﻻجية ومراكز للتغذية التكميلية في مخيمات تغطي ٠٠٠ ٦٥ شخص وفي مدن وقرى في كايﻻهون وكينيما وكونو لتغذية اﻷطفال المشردين، في حين تم توفير الجرايات الجافة للحوامل والمرضعات

Although RUF has ceased to exist as an armed entity, it has continued to try as a political one to maintain a grip on diamond production from the Kono and Tongo diamond fields.
على الرغم من أن الجبهة المتحدة الثورية لم تعد قائمة ككيان مسلح، فقد استمرت في السعي ككيان سياسي إلى المحافظة على قبضتها على إنتاج الماس من حقول الماس في كونو وتونغا

The previous report(A/58/379) described the extensive use of children, mostly boys between the ages of 6 and 18, in mining activities in Kono and Tonga.
وقد وصف التقرير السابق(A/58/379) الاستخدام الواسع النطاق للأطفال، ومعظمهم من الذكور، ممن تتراوح أعمارهم بين 6 أعوام و 18 عاما ويعملون في أنشطة التعدين في كونو وتونغا

Since the ceasefire, there are indications that a number of internally displaced persons, particularly in the Bonthe, Kono, Makeni and Pujehun districts, have been able to return to their places of origin.
ومنذ وقف إطﻻق النار، يﻻحظ أن ثمة دﻻﻻت على تمكن عدد من المشردين داخليا من العودة إلى أماكنهم اﻷصلية، وﻻ سيما في أقاليم بونثي وكونو وماكني وبيجهون

as well as workshops in Bombali, Kono and Koinandugu districts.
عليها الجبهة الثورية المتحدة) وكذلك حلقات عمل في مقاطعات بومبالي وكونو وكويناندوغو

Notwithstanding overall constraints in the implementation of juvenile justice standards, prison officials and magistrates in Kenema, Kono and Port Loko, usually complied with enlightened standards in their handling of juvenile cases.
وبغض النظر عن القيود التي تحول دون تطبيق معايير عدالة الأحداث عموما، فإن المسؤولين عن السجون والقضاة في كينيما وكونو وبورت لوكو عادة ما يتقيّدون بالمعايير المستنيرة في معالجة قضايا الأحداث

In order to accelerate progress in social and economic rehabilitation nationwide, the National Recovery Committee has commissioned a series of assessment missions in the Kambia, Kono, Port Loko and Koinadugu districts.
بغية التعجيل في إحراز تقدم في إعادة التأهيل الاجتماعي والاقتصادي في جميع أنحاء البلد، أجرت اللجنة الوطنية للإنعاش سلسلة من بعثات التقييم في مقاطعات كامبيا وكونو وبورت لوكو وكوينادوغو

During his visit to Sierra Leone in February 2003, my Special Representative witnessed and highlighted the continued exploitation of children, many of them ex-child soldiers, as labourers in the appalling conditions of the diamond-mining pits in the Koidu and Kono districts.
وفي الزيارة التي قام بها ممثلي الخاص إلى سيراليـون في شباط/فبراير 2003، عايـن وأبـرز استمرار استغلال الأطفال الذين كان العديد منهـم جنودا من قبل، في العمل كعمال في ظل ظروف مروعة في مناجـم تعدين الماس في مقاطعتي كوادو وكونو

In the year 2001 and visited the Japanese Foreign Minister Yohei Kono announced the UK initiatives in three areas;
زار وزير الخارجية الياباني يوهي كونو المملكة عام 2001 واعلن مبادراته في ثلاثة مجالات:

I just got a call from Kono-- she was about to give me the password to Zack's storage site and then the phone went dead and I can't reach her now.
الي منزل(سليتر) تلقيت مكالمة من(كولو) و كانت علي وشك أعطائي كلمة المرور لموقع التخزين الخاص بــ(زاك) ثم قُطع الأتصال ولا أستطيع الأتصال بها الأن

The deployment of the police in Kono District was followed by the adoption by the Government of a policy on issuing licences for alluvial diamond mining and on controlling the movement of people to the diamond-mining districts.
وجاء انتشار الشرطة في مقاطعة كونو في أعقاب اعتماد الحكومة سياسة تتعلق بإصدار التراخيص لاستخراج الماس الرسوبي وبضبط حركة الأشخاص باتجاه مقاطعات استخراج الماس

At the end of December 2001, for example, the town of Koidu in Kono District witnessed several days of violent clashes over the issue of diamond mining rights, during which it was reported that 13 persons were killed and 40 were wounded.
وبنهاية كانون الأول/ديسمبر 2001، مثلا، شهدت بلدة كوادو بمقاطعة كونو اشتباكات عنيفة استغرقت عدة أيام حول مسألة حقوق استخراج الماس، وأبلغ عن مقتل 13 شخصا وجرح 40 آخرين خلال الاشتباكات

At the Millennium Summit, as well as during the subsequent general debate of the General Assembly, both Prime Minister Mori and Foreign Minister Kono of Japan announced Japan ' s intention to submit a United Nations draft resolution on nuclear disarmament.
وقد أعلن كل من رئيس وزراء اليابان مــوري ووزيـر خارجيتها كونـو في أثناء مؤتمر قمـة الألفية، فضلا عن المناقشة العامة التي أعقبتها في الجمعية العامة، عـزم اليابان على تقديم مشروع قرار في الأمم المتحدة بشأن نـزع السلاح النـووي

Sorry, Kono.
يؤسفني ذلك كونو

Thanks, Kono.
شكراً كونو

I promised Kono.
وعدتُ كونو

That was Kono.
تلكَ كانت كونو