KUWAIT OFFICE in Arabic translation

• مكتب الكويت

Examples of using Kuwait office in English and their translations into Arabic

Funds earmarked for UN-Habitat Kuwait office.
والاعتمادات مخصصة لمكتب موئل الأمم المتحدة في الكويت

Staffing requirements for the Kuwait Office.
الاحتياجات من الموظفين لمكتب الكويت

Relocation of the Kuwait office to Amman.
نقل مكتب الكويت إلى عمان

Proposed establishment of positions in the Kuwait Office.
الإنشاء المقترح لوظائف في مكتب الكويت

The claimant closed its Kuwait office in December 1990.
وأغلق صاحب المطالبة مكتبه في الكويت في كانون الأول/ديسمبر 1990

The claimant closed its Kuwait office in December 1990.
وقد أغلق صاحب المطالبة مكتبه في الكويت في كانون الأول/ديسمبر 1990

Submit your completed application at the British Council Kuwait office.
سلم استمارتك الكاملة في مكتب المركز الثقافي البريطاني في الكويت

(ii) Operational maintenance of the Alpha compound and the Kuwait Office;
Apos; 2' الصيانة التشغيلية لمجمَّع ألفا ومكتب الكويت

The Kuwait Office is co-located within the premises currently occupied by UNAMI.
يوجد مكتب الكويت في موقع مشترك داخل مباني تشغلها حاليا بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق

Visit the British Council Kuwait office to complete your registration and payment process.
زيارة مكتب المركز الثقافي البريطاني في الكويت لاستكمال التسجيل و خطوات الدفع

The Kuwait Office is Hitachi High-Tech's base of operations for developing business in the Middle East.
يعمل مكتب شركة هيتاشي للتكنولوجيا الفائقة بالكويت كقاعدة عمليات لتطوير الأعمال في منطقة الشرق الأوسط

(e) UNAMI out-of-country offices will be consolidated through the relocation of its Kuwait office to Amman.
(هـ) سوف تُدمج مكاتب البعثة خارج العراق عن طريق نقل مكتبها الموجود في الكويت إلى عَمّان

The Kuwait office also will be provided with terrestrial data connections to ensure high bandwidth, low latency networks.
وسيزود مكتب الكويت أيضاً بوصلات أرضية للبيانات لضمان اتساع عرض النطاق الترددي، وشبكات ينخفض فيها الزمن الذي تستغرقه عمليات الاتصال

In its reply to the article 34 notification, Hebei states that all the property for its Kuwait office was purchased locally.
وفي ردها على الإخطار بموجب المادة 34، تصرح شركة هيباي بأنه تم شراء جميع البضائع التي تتألف منها ممتلكات مكتبها في الكويت محليا

Upon its staff withdrawing from Kuwait on 27 August 1990, the assets were locked in the compound of the Kuwait office.
وتم إغلاق الأصول داخل المكتب الكائن في الكويت بعد انسحاب موظفيها من الكويت في 27 آب/أغسطس 1990

The Committee was provided with the following table showing the current staffing of the Kuwait Office and the staffing proposed for 2013.
وزودت اللجنة بالجدول التالي الذي يبين ملاك موظفي مكتب الكويت والملاك المقترح لعام 2013

Proposed staffing movements and other further enhancements proposed for the Kuwait Office are described in detail in paragraphs 29 to 36 above.
ويرد في الفقرات من 29 إلى 36 أعلاه وصف تفصيلي لحركات الموظفين وغيرها من التحسينات المقترحة لمكتب الكويت

(b) Two Field Service positions be redeployed to the Kuwait Office and four Local level positions be redeployed to the Security Section.
(ب) نقل وظيفتين من فئة الخدمة الميدانية إلى مكتب الكويت، و 4 وظائف من الرتبة المحلية إلى قسم الأمن

The annual savings in staff costs, based on the proposed staffing table for the Kuwait Office in 2013, was estimated at approximately $2.6 million.
وقُدرت الوفورات التي ستتحقق سنويا في تكاليف الموظفين، استناداً إلى جدول الوظائف المقترح لمكتب الكويت في عام 2013، بنحو 2.6 مليون دولار

The report identified potential areas where the two Missions stand to gain by merging some of the services being carried out in the Kuwait office.
وحدد التقرير المجالات التي يمكن فيها للبعثتين أن تستفيدا من دمج بعض الخدمات التي يُنفذها مكتب الكويت