Examples of using Lanes in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mark your lanes, girls.
وضع علامة على الممرات الخاصة بك، يافتياتWhen she would pass the lanes, there would be festivity.
عندما هي تَعْبرُ الطرقَ، هناك سَيَكُونُ عيداًIt constructed many wide lanes for riding bikes.
أقامت الكثير من الممرات الواسعة التي تمكن البعض I take no lanes!
Peace of mind when changing lanes.
I will play Himesh's songs loudly in the lanes of Pakistan.
سأذيع أغاني الهيميش بصوت عالي في طرق باكستانThere was a huge accident on the 5. All the lanes are closed.
I want to get to the lanes early.
أُريدُ الوُصُول إلى الطرقَ مبكراًFrom the train I would watch these houses, these lanes!
Fly over cities, lanes and towns.
فوق المدن و""البلدات و الطرقit is overflowing with palms, olive trees and shady lanes, the city is scattered with sparkling fresh-water springs.
We have repurposed 26 acres of active car lanes and turned them into new pedestrian space.
The obligations of due publicity regarding sea lanes and traffic separation schemes is discharged in cooperation with the International Maritime Organization(IMO).
ويتم الوفاء بالتزام اﻹعﻻن الواجب المتعلق بالممرات البحرية وتقرير نظم تقسيم حركة المرور بالتعاون مع المنظمة البحرية الدولية
The road buffer rubber speed hump is suitable for urban lanes, sidewalks, and isolation between buildings.
In addition, assistance to States concerning their obligations of due publicity regarding sea lanes and traffic separation schemes is conducted in cooperation with IMO.
وباﻹضافة إلــى ذلك، تجري مساعدة الدول علــى الوفاء بالتزاماتها باﻹعﻻن الواجب فيما يتعلق بالممرات البحرية ونظم تقسيم حركة المرور بتعاون مع المنظمة البحرية الدوليةI switched lanes on the highway and the driver, this chaperone, said,"You know, you were just going 110 miles an hour.".
لقد غيرت الحارة في الطريق السريع وقال لي السائق المرشد"هل تعلم، أنت تقود بسرعة 110 ميل في الساعة فقطA Jersey barrier or Jersey wall is modular concrete employed to separate lanes of traffic.
حاجز جيرسي جيرسي أو الجدار هو الخرسانة أو البلاستيك حاجز وحدات تستخدم لممرات منفصلة لحركة المرورThus, the Thailand Mine Action Center would be able to intensify demining activities in the most affected areas, raise public awareness, establish safety lanes, erect fences and promote further cooperation for the rehabilitation of mine victims.
وبذا سيستطيع المركز التايلندي للأعمال المتعلقة بالألغام تكثيف أنشطته لإزالة الألغام في أكثر المناطق تأثراً، ويذكي الوعي العام وينشئ مسارات سلامة جديدة ويقيم الأسوار ويعزز زيادة التعاون لتأهيل ضحايا الألغامMost sections of Germany's autobahns have two or three, sometimes four lanes in each direction in addition to an emergency lane(hard shoulder). A few sections have only two lanes in each direction without emergency lanes.
معظم أقسام أوتوبان الألمانية لها مساران أو ثلاثة، وأحيانًا أربعة في كل اتجاه بالإضافة إلى ممر للطوارئ( الكتف). هناك أجزاء قليلة بها مساران فقط في كل اتجاه بدون ممرات للطوارئSwitch lanes.
