LARGE-SCALE DEVELOPMENT in Arabic translation

• التنمية الواسعة النطاق
• الإنمائية الواسعة النطاق
• الإنمائية الضخمة
• الإنمائية الكبيرة
• تنموية واسعة النطاق
• التطوير واسعة النطاق
• التنمية الكبيرة
• التطور الواسع النطاق
• التطوير الضخمة
• تنمية واسعة النطاق
• التنمية واسعة النطاق
• إنمائية واسعة النطاق
• الإنمائية واسعة النطاق

Examples of using Large-scale development in English and their translations into Arabic

In particular, the Representative recommended that women should be regularly included in large-scale development projects such as reforestation, reconstruction and other non- traditional activities.
وأوصى الممثل على وجه الخصوص بإشراك المرأة بشكل منتظم في مشاريع إنمائية كبيرة من قبيل إعادة التحريج والإعمار وسواها من الأنشطة غير التقليدية

OCP has engaged in a large-scale development program that will enable it to capture its fair share of growing demand for fertilizers.
وكان"المجمع الشريف للفوسفات" قد شارك في برنامج تطوير واسع النطاق سيمكنه من تأمين حصة جيدة من الطلب المتزايد على الأسمدة

(d) Routinely administer large-scale development initiatives involving multiple international and local partners, ensuring accountability and appropriate reporting to donors.
د مواﻻة إدارة مبادرات إنمائية كبيرة النطاق تشمل شركاء متعددين دوليين ومحليين، وتضمن المساءلة وتقديم التقارير السليمة للمانحين

In the beginning of the 20th century, large-scale development began, extending the city beyond its moats.
وفي بداية القرن العشرين، بدأت التنمية على نطاق واسع، وامتدت حدود المدينة إلى ما بعد الخنادق المائية المحيطة بها

Till now, Edgar has initially formed an industrial pattern of diversified industry, large-scale development, specialized management, globalized market, institutionalized management and humanized culture.
حتى الآن، قام إدجار في البداية بتشكيل نمط صناعي من الصناعة المتنوعة، والتطور على نطاق واسع، والإدارة المتخصصة، والسوق المعولم، والإدارة المؤسسية والثقافة الإنسانية

Since our country joined the United Nations, dozens of large-scale development projects have been implemented in Azerbaijan with help from United Nations specialized agencies.
فمنذ أن انضم بلدي الى اﻷمم المتحدة، نفذت في أذربيجان بمعاونة الوكاﻻت المتخصصة لﻷمم المتحدة عشرات من مشاريع التنمية الكبيرة الحجم

In particular, the Representative recommended that women should be regularly included in large-scale development projects such as reforestation, reconstruction and other non- traditional activities.
وأوصى الممثل على وجه الخصوص بإدراج المرأة بصفة منتظمة في المشاريع اﻹنمائية الواسعة النطاق مثل إعادة التحريج والتعمير واﻷنشطة غير التقليدية

Another indigenous representative said that in his region in India his people had often demonstrated against a number of large-scale development projects.
وقال ممثل آخر عن السكان الأصليين إن شعبه في المنطقة التي يعيش فيها قد تظاهر مرات عديدة ضد عدد من المشاريع الإنمائية الكبيرة الحجم

It also supports a reorientation of those institutions away from large-scale development projects in infrastructure, transportation and energy in favour of smaller-scale social development programmes, and the linkage of concessional loans to good governance.
وتؤيد بلجيكا أيضا إعادة توجيه تلك المؤسسات من أجل الابتعاد عن مشاريع التنمية الكبيرة في الهياكل الأساسية والنقل والطاقة لصالح برامج التنمية الاجتماعية الأصغر نطاقا والربط بين القروض التساهلية ووجود الحكم السليم

Additionally, indigenous peoples often are excluded from or have inadequate participation in decision-making by international financial institutions about large-scale development projects that affect them.
وبالإضافة إلى هذا، غالبا ما تُستبعد الشعوب الأصلية من عملية اتخاذ القرارات في المؤسسات المالية الدولية بشأن المشاريع الإنمائية الكبيرة النطاق التي تؤثر فيها، أو تكون مشاركتها فيها غير كافية

Human rights defenders working on land issues who advocate for land reforms, oppose large-scale development projects and defend the rights of victims, including members of peasants ' movements and human rights lawyers,
كثيراً ما يتعرض المدافعون عن حقوق الإنسان الذين ينشطون في مسائل الأراضي ويناصرون عمليات إصلاح الأراضي ويعارضون مشاريع التطوير الضخمة ويدافعون عن حقوق الضحايا، بمن فيهم أعضاء حركات الفلاحين ومحامي حقوق الإنسان، للوصم

A month later, it is a large-scale development.
وبعد شهر، هو تطور واسع النطاق

(a) Engage constructively in processes relating to large-scale development projects;
(أ) المشاركة بصورة بناءة في العمليات المتعلقة بمشاريع التنمية الواسعة النطاق

Information relating to large-scale development projects should be publically available and accessible.
وينبغي أن تتاح المعلومات المتصلة بمشاريع التنمية الواسعة النطاق للجمهور وأن يتاح له الوصول إليها

III. Relationship between large-scale development projects and the activities of human rights defenders.
ثالثا- العلاقة بين مشاريع التنمية الواسعة النطاق وأنشطة المدافعين عن حقوق الإنسان

She is aware that alternatives to large-scale development schemes, with their potentially destructive consequences.
وهي تعلم مع ذلك أن هناك بدائل لمخططات التنمية الواسعة النطاق مع ما تنطوي عليه بالتالي من نتائج هدامة

(r) Empower national human rights institutions to deal with complaints relating to large-scale development projects.
(ص) تمكين مؤسسات حقوق الإنسان الوطنية من معالجة الشكاوى المتعلقة بمشاريع التنمية الواسعة النطاق

AI indicated that large-scale development projects had left poor communities vulnerable to intimidation and forced evictions.
وأشارت منظمة العفو الدولية إلى أن مشاريع التنمية الواسعة النطاق أدت إلى تعرض المجتمعات الفقيرة للتخويف والإخلاء القسري

On my orders, the Government has completed the development of a new large-scale development programme.
بتعليمات مني أنجزت الحكومة وضع برامج تنموي جديد واسعة النطاق

Large-scale development schemes such as dam building usually result in the relocation of tens of thousands of people.
وكثيراً ما تسفر مخططات التنمية الواسعة النطاق كبناء السدود مثلاً عن نقل عشرات آلاف الأشخاص