LAUNDERED in Arabic translation

• غسل
• المغسولة
• غسيل
• بغسل
• لغسل
• يغسل
• وغسلت

Examples of using Laundered in English and their translations into Arabic

You laundered money for Americon and then arranged a cover-up by framing David Clarke.
لقد قمت بغسل الأموال لـأشخاص وقمت بعدها بترتيبات لإخفاء الجريمة بتوريطك لــ ديفيد كلارك

Notwithstanding the freezing of assets referred to above, it is quite difficult to differentiate among transactions related to" laundered money", organized crime and the financing of terrorist activities.
وعلى الرغم من تجميد الأصول المشار إليه أعلاه، من الصعب التفريق بين المعاملات المتصلة بـ" غسل الأموال" والجريمة المنظمة، وتمويل أنشطة الإرهاب

Per his company's instructions, we gave his clothes and personal belongings to goodwill, and the place has been scrubbed, bedding laundered.
وفقاً لتعليمات شركته، لقد أعطينا ملابسه ومُمتلكاته الشخصيّة للرضا، وقد تمّ تنظيف المكان، وغسلت الشراشف

A second practical problem is the continued lack of transparency in many of the world ' s financial systems. For example, one conduit for laundered funds continues to be the correspondent accounts that certain financial institutions provide to foreign banks.
وثمة مشكلة عملية ثانية هي استمرار انتفاء الشفافية في العديد من النظم المالية في العالم.(24) فعلى سبيل المثال، حسابات المراسلة، التي يوفرها بعض المؤسسات المالية لمصارف أجنبية، لا تزال تمثل قناة لغسل الأموال

They're laundered.
يتم غسيلهم

He laundered the money.
هو غسل الأموال

Someone laundered this money.
أحدهم يغسل هذا المال

Laundered and ready to go.
تم غسيلها وهي جاهزه

Tanya Reston's clothes were laundered.
ملابس(تانيا ريستون) تم غسلها

And the money he laundered for me is missing.
والأموال التي يتم غسلها بالنسبة لي هو في عداد المفقودين

He confirmed he laundered drug money for the Contras.
أكد انه غسل اموال المخدرات من اجل المتمردين

(a) Embargoed diamonds laundered through official systems;
(أ) الماس محظور يتم غسله من خلال نُظم رسمية

I have seen how Jackie's business laundered drug money.
رأيت كيف غسلت أموالها تمويلات المخدرات

Drug barons sponsored violence and terror using laundered drugs proceeds.
ويرعى بارونات المخدرات العنف والإرهاب باستخدام عائدات المخدرات التي يجري غسلها

This may be nothing, but Markovic laundered money through real estate.
هذا قد يكون لا شيء، لكن ماركوفيك غسل مالا خلال العقارات

When I spotted his uniform, a freshly laundered shirt.
عندما إكتشفت أن زيه الرسمي تم غسله وكويه بشكل جديد

Hollis Rice laundered money for your cartel… until something went wrong.
غسل رزّ هوليس مالا لإحتكارك… حتى حصل خطأ ما

Because… because it's our family's money that's being laundered.
لأن لأن أموال عائلتنا يتم غسلها

Salt reduces the amount of laundered gluten and reduce its moisture content.
الملح يقلل من كمية الجلوتين غسلها وتقليل نسبة الرطوبة فيها

There's no sign that money's being hidden or laundered.
ليس هناك دليل أن المال يتم إخفاؤه إو غسيله