LOCALIZED in Arabic translation

• المحلية
• الموضعي
• المترجمة
• الموضعية
• مترجمة
• موضعي
• ترجمة
• توطين
• محددة
• موطَّنة
• الموطّنة
• الموطنة
• توطينه

Examples of using Localized in English and their translations into Arabic

With the deep penetrating heat that comes from this analgesic patch, users will be able to find relief from localized pain quickly.
مع الحرارة اختراق العميق الذي يأتي من هذا التصحيح مسكن، وسيكون المستخدمون قادرين على العثور على الإغاثة من الألم الموضعي بسرعة

Lipodissolve involves the injection of special chemicals into localized fat deposits to induce fat cell lysis; this procedure requires multiple treatment sessions.
ويشمل Lipodissolve حقن المواد الكيميائية الخاصة إلى رواسب الدهون الموضعية للحث على الدهون تحلل الخلية؛ هذا الإجراء يتطلب جلسات العلاج متعددة

cannot be used in hydrochloric acid due to the risk of localized and uniform corrosion.
لا يمكن استخدامها في حمض الهيدروكلوريك نظرا لخطر التآكل الموضعي وموحدة

Also be sure to provide localized shipping address forms, customized to reflect a country's address format.
تأكد أيضاً من توفير نماذج موطَّنة لعنوان الشحن، مخصصة لتعكس نسق العناوين في الدولة المرسل إليها

Another such tool empowers companies to easily leverage translations for use on localized social channels, mobile efforts, and far more.
من ضمن الأدوات الأخرى أداة تمكن الشركات من دفع الترجمة للاستخدام على قنوات اجتماعية موطَّنة، وجهود المحمول، وغيرها الكثير

(This data reflects our analysis of Spanish sites localized for the U.S. Hispanic market.).
(تعكس هذه البيانات تحليلاتنا للمواقع الإسبانية الموطنة لسوق ذوي الأصول الإسبانية في الولايات المتحدة.

By cons it seems that games have been localized specifically to taiwan,
من سلبيات يبدو أن الألعاب كانت ترجمة خصيصا لتايوان,

Other factors include limitations in the availability and quality of global historical records of tropical storms, inconsistency in data observation methods, the localized nature of the events, and the limited areas where studies have been conducted.
وتشمل العوامل الأخرى القيود المفروضة على توافر ونوعية السجلات التاريخية العالمية للعواصف المدارية، وعدم الاتساق في طرق مراقبة البيانات، والطبيعة المحلية للأحداث، والمناطق المحدودة التي أجريت فيها الدراسات

three injections to avoid side effects such as skin irritation or localized pain at the injection site.
ثلاثة لتجنب الآثار الجانبية مثل تهيج الجلد أو المترجمة من الألم في موقع الحقن

Localized format.
محلي تنسيق

Localized name.
الاسم المحلي

Localized response.
استجابة مترجمة

Localized eclipse?
المترجمة الكسوف؟?

Producing Localized Resources.
إنتاج موارد محلّية

Just very localized dancing.
فقط رقص محلي جداً

Localized defense industries.
توطين الصناعات العسكرية

Localized multi-language support.
المترجمة دعم متعدد اللغات

MENA Localized Payment.
الربط مع وسائل الدفع المحلية

Localized mesothelioma- Stage 1.
ورم الظهارة المتوسطة المحلية- المرحلة 1

Localized into multiple languages.
ترجمة الى عدة لغات