MAKE SURE NO in Arabic translation

• تأكد من عدم
• تأكد أن لا
• التأكد من عدم
• أتأكد أن لا
• تأكّدي ألا
• إحرص أن لا
• تأكد ألا
• تأكد ان لا
• ونتأكد من عدم
• نتأكد من ألا

Examples of using Make sure no in English and their translations into Arabic

I need someone to keep an eye out, make sure no cops are coming.
أحتاج شخص يبقى ويراقب ليتأكد من عدم قدوم الشرطة

Make sure no one follows you.
تأكدى أن لا أحد يتعقبك

Just make sure no one's left to answer them.
فقط تأكد أن لن يتبقى أحد ليجيب على الاسئله

Make sure no one's hurt.
أحرصي على عدم إيذاء أحد

Make sure no debris gets into the pipes.
تأكّد الا يدخل الحطام المواسير

Finish this, and go make sure no one is causing trouble.
إنهاء هذا، ويذهب جعل متأكد لا احد هو الذي يسبب المتاعب

You know, make sure no one else sneaks up on us.
كما تعلم, لأتأكد أن لا أحد سيقوم بمباغتنا

They just wanna make sure no one else gets hurt.
يريدون التأكد ألا يتأذى أي أحد

Make sure no one tampered with it.
لاتأكد ان لا أحد عبث بها

Because I can make sure no one ever uses it again.
لأنني أستطيع أن أتأكد بإن لن يستخدمه أحد مجددا أبدا

Make sure no one else has any symptoms.
للتأكّد ان لا أحد غيره لديه أيّة أعراض

Make sure no one uploads any videos on YouTube.
تأكد من أن لا يقوم أي أحد بوضع شريط لهذا عبر موقع اليوتوب

Make sure no one surprises. We're going straight in. Ready?
تأكد لا أحد يفاجىء نحن سندخل مباشرةً، جاهز؟?

I'm gonna make sure no one touches that car before we get there.
أنا ستعمل تأكد لا أحد يلمس أن سيارة قبل أن نصل إلى هناك

Make sure no one outside knows what we're doing.
تأكّدوا أن لا أحد في الخارج يعرف ما نفعله

Make sure no one drowns.
احرصي على عدم غرق أحد

Stay here and make sure no one comes in.
فلتظل هنا، وتأكد ألا يدخل أحد

We monitor each server's resource usage closely and make sure no servers are overloaded; in fact most of our servers cap at around 60 percent resource utilization except when backup jobs run- this figure then goes up to 80 percent.”.
نراقب استخدام موارد كل خادم عن كثب ونتأكد من عدم وجود خوادم مثقلة؛ في الواقع، فإن معظم الخوادم الخاصة بنا تصل إلى حوالي 60 بالمائة من استخدام الموارد إلا عند تشغيل مهام النسخ الاحتياطي- يرتفع هذا الرقم إلى 80 بالمائة.

Make sure no stops.
تأكد بان لا تتوقف

Make sure no one comes.
تأكدي من أن لا يأتي أحد