MICRONESIAN in Arabic translation

• ميكرونيزيا
• الميكرونيزية
• الميكرونيزي
• ميكرونيسيا
• والميلانيزيون

Examples of using Micronesian in English and their translations into Arabic

While we believe that the long-term habitation of Micronesian Kiribati and Polynesian Tuvalu remains possible if the resources can be found for the potential technological solutions,
وفي حين نرى أن السكن طويل الأجل لكيريباتي ميكرونيزيا وتوفالو بولينيزيا ممكناً إذا أمكن إيجاد الموارد للحلول التقنية الممكنة، وبذلك يتم تفادي النزوح، فنحن نرى

It restricts entry to the shipping market to encourage and promote an economical, reliable, safe and coordinated system that meets the demand for international commercial shipping throughout the three Micronesian island nations.
وتقيد اللجنة دخول سوق الشحن البحري بهدف تشجيع وتعزيز إنشاء نظام اقتصادي وموثوق وآمن ومنسق يلبي احتياجات الشحن التجاري الدولي في البلدان الجزرية الميكرونيزية الثلاثة

The Micronesian Challenge and the National Conservation Area Plan It is internationally recognized that conservation of ecosystems plays a vital role in climate change because they provide natural carbon sinks.
التحدي الميكرونيزي والخطة الوطنية للمناطق المحمية: من المعترف به دولياً أن صون النظم الإيكولوجية يؤدي دوراً حيوياً في التصدي لتغير المناخ لأن هذه النظم هي بمثابة بالوعات طبيعية للكربون

The World Network of Biosphere Reserves of the UNESCO Man and Biosphere Programme has in recent years seen the addition of several new coastal and marine biosphere reserves in small island developing States, including three new sites in the Micronesian subregion alone.
وشهدت الشبكة العالمية لمحميات المحيط الحيوي لبرنامج الإنسان والمحيط الحيوي التابع لليونسكو في السنوات الأخيرة إضافة عدة محميات ساحلية وبحرية جديدة للمحيط الحيوي في الدول الجزرية الصغيرة النامية، بما في ذلك ثلاثة مواقع جديدة في المناطق الميكرونيزية دون الإقليمية فحسب

The Government would continue its efforts to protect the environment through the Micronesian Challenge initiative of effectively conserving 20 per cent of terrestrial and 30 per cent of marine resources areas.
وستواصل الحكومة جهودها لحماية البيئة بفضل مبادرة التحدي الميكرونيزي للحفاظ فعلياً على 20 في المائة من مناطق الموارد الأرضية و30 في المائة من مناطق الموارد البحرية

For this reason, the Judicial Guidance Clause in the FSM Constitution is an explicit reminder to the courts, and hence to the government, to render decisions consistent with Micronesian customs and traditions.
ولهذا الغرض فإن شرط التوجيه القضائي في دستور ميكرونيزيا الموحدة يمثل تذكرة واضحة للمحاكم، ومن ثم للحكومة لجعل القرارات متسقة مع عادات ميكرونيزيا وتقاليدها

His own region of the Pacific had not been spared; the small island of Niue had been literally devastated by Cyclone Heta in January and a typhoon had lashed the Micronesian island of Yap in April.
والمنطقة التي تقع فيها جزر مارشال، وهي منطقة المحيط الهادئ لم تنج من تأثير هذه الظواهر، فجزيرة" نويه" الصغيرة قد تخربت بالفعل من جراء زوبعة" هيتا" في شهر كانون الثاني/يناير، كما أن ثمة إعصارا استوائيا قد اجتاح جزيرة" ياب" الميكرونيزية في شهر نيسان/أبريل

The National Conservation Area Plan for the Marshall Islands builds on the strategic priorities identified by the RMI National Biodiversity Strategy and Action Plan and provides the guiding principles to assist with National implementation efforts for the Micronesian Challenge.
وتعتمد الخطة الوطنية للمناطق المحمية في جزر مارشال على الأولويات الاستراتيجية المحددة في الاستراتيجية والخطة الوطنيتين للتنوع البيولوجي وتتيح مبادئ توجيهية لدعم الجهود الوطنية المبذولة من أجل تنفيذ مبادرة" التحدي الميكرونيزي

The University of Guam offers master ' s degree programmes in education and public administration, operates a marine research laboratory, and has an extensive collection of Pacific and Micronesian historical documents and material at the Micronesian Area Research Center.
وتقدم جامعة غوام برنامجين لدرجة الماجستير في التعليم والإدارة العامة، وتشغل مختبرا للبحوث البحرية، ولديها مجموعة كبيرة من الوثائق والمواد التاريخية عن منطقة المحيط الهادئ وميكرونيزيا في مركز أبحاث منطقة ميكرونيزيا

the island States and territories of the North Pacific, the Micronesia Challenge exemplifies the best of the Micronesian spirit of working together towards a common objective and with shared concerns.
بين الدول الجزرية والأقاليم في المحيط الهادئ، ويمثل أفضل ما في الروح الميكرونيزية، وهو العمل المشترك من أجل الهدف المشترك ومواجهة الشواغل المشتركة

In effect, the Micronesia Challenge sets aside for conservation at least 30 per cent of our marine and 20 per cent of terrestrial biodiversity across the Micronesian region by 2020.
ومن ناحية عملية، يخصص تحدي ميكرونيزيا للحفظ 30 في المائة من التنوع البيولوجي البحري و20 في المائة من التنوع البيولوجي البري بحلول عام 2020 في كل منطقة ميكرونيزيا

The University of Guam has master degree programmes in education and public administration, operates a marine research laboratory, and has an extensive collection of Pacific and Micronesian historical documents and material at the Micronesian Area Research Centre.
ولدى جامعة غوام برامج لمنح درجة الماجستير في التربية والإدارة العامة، وتدير مختبرا للبحوث البحرية، ولديها مجموعة واسعة من الوثائق والمواد التاريخية المتعلقة بالمحيط الهادئ وميكرونيزيا بمركز أبحاث المنطقة الميكرونيزية

Indonesia stated that the judicial guidance clause of the Micronesian Constitution served to remind the courts and the Government of the need to render decisions that were consistent with Micronesian customs and traditions.
وذكرت إندونيسيا أن شرط التوجيه القضائي المنصوص عليه في الدستور الميكرونيزي يُذكّر المحاكم والحكومة بالحاجة إلى إصدار قرارات تتماشى مع العادات والتقاليد الميكرونيزية

have been inhabited for at least seven hundred years, and possibly much longer. The initial Micronesian population, which remains the overwhelming majority today, was visited by Polynesian and Melanesian invaders before the first European sailors"discovered" the islands in the 16th century. For much of the subsequent period, the main island chain, the Gilbert Islands, was ruled as part of the British Empire.
وقد زار الغزاة البولينيزيين والميلانيزيون السكان الميكرونيزيين الأوائل، الذين ما زالوا الأغلبية الساحقة اليوم، قبل أن يكتشف البحارة الأوروبيون الأولون الجزر في القرن السادس عشر. في الجزء الأكبر من الفترة اللاحقة، حكمت سلسلة الجزر الرئيسية، جزر جلبرت، كجزء من الإمبراطورية البريطانية. وقد اكتسب البلد استقلاله في عام 1979، وكان يعرف منذ ذلك الحين باسم كيريباس

Micronesian Presidents' Summit.
قمة رؤساء ميكرونيزيا

Micronesian Shark Foundation- MSFPalau.
ميكرونيزيا مؤسسة القرش-- MSFPalau o

This also includes Polynesian, Micronesian, and Melanesian students.
وهذا يشمل أيضًا طلاب بولينيزيا، ميكرونيزيا، وميلانيزي

Micronesian culture places value on the role of women in society.
وتولي ثقافة مكيرونيزيا أهمية لدور المرأة في المجتمع

Documentation of traditional Micronesian knowledge of environmental management systems for future application.
توثيق المعارف التقليدية لولايات ميكرونيزيا الموحدة بشأن نظم الإدارة البيئية لتطبيقها في المستقبل

Micronesian families are characterized by extended family units, whereby spouses and children are protected.
وتتصف أُسر ميكرونيزيا بأنها عبارة عن وحدات أُسرية كبيرة يتمتع فيها الأزواج والأبناء بالحماية