MINDER in Arabic translation

• المرافق
• الحارس

Examples of using Minder in English and their translations into Arabic

Kahlan, there's part of the Minders' story.
("كالين)، ثمة جزء بقصة قوم"العقلانيون

Canton Rahl, the man who first put the spell on the Minders, wasn't always bloodthirsty.
(كانتون رال), أول من أسبكَ التعويذة على" العقلانيون"،لمّ يكن مُتعطشاً للدماء

The historical cost of assets recorded in the MINDER Asset Tracking System as at 31 December 1998 was as follows(in United States dollars).
أما الكلفة الأصلية للموجودات المسجلة في نظام" مايندر" لتعقب الأصول حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 1998 فقد كانت كما يلي(بدولارات الولايات المتحدة)

The value of non-expendable property is maintained in the MINDER asset tracking system and their historical cost disclosed in the notes to the financial statements.
وتبقى قيمة الممتلكات اللامستهلكة في نظام مايندر لتتبع الأصول، ويُكشف عن تكلفة هذه الأصول في السنوات المعنية في الملاحظات على البيانات المالية

Non-expendable property databases consolidated in the MINDER did not have the same cut-off dates of submission of inventory databases.
ولم تحمل قواعد بيانات الممتلكات المعمرة المدرجة في نظام مايندر نفس تواريخ القطع فيما يتعلق بتقديم قواعد بيانات الجرد

As MINDER employs different classification codes from the ones used in the procurement system, the Board envisages
ونظرا ﻻستخدام هذا النظام لرموز تصنيف تختلف عن الرموز المستخدمة في نظام الشراء، فإن المجلس يتوقع

She's his minder from the bond company.
إنها حارسه الشخصي من شركة التأمين

if I don't collect Fred from the child minder's.
كذلك، إن لم أخذ(فريد) من جليسة الأطفال

every time an attempt was made to do so, the minder grabbed at the camera and manhandled both the photographer and Chief Air Inspector.
للجنة حقا واضحا في التقاط الصور، فقد عمد المرافق، لدى كل محاولة للتصوير، إلى اﻹمساك بآلة التصوير والتعنيف بالمصور ورئيس فريق التفتيش الجوي

when the Chief Inspector endeavoured to take a photograph out of the door of the helicopter, the minder grabbed hold of the camera and attempted to throw it out of the aircraft, stating that this was his intention.
كان رئيس فريق التفتيش يحاول التقاط صورة من باب الهليكوبتر، إذا بالمرافق يختطف آلة التصوير ويهم بإلقائها من الطائرة، قائﻻ إنه عازم على ذلك

In 1942, Leigh-Smith and a Swiss chemist, Walter Minder jointly announced the discovery of element 85(now called astatine)[4] in 1942.[5] They proposed the
في عام 1942، أعلنت لي سميث والكيميائي السويسري وولتر ميندر عن اكتشاف العنصر 85(المسمى الآن أستاتين)[1]

That's the Minders.
ذلك الحرّاس

Between the KGB minders.
بين حرّاسِ كْي جي بي

OK, there are minders either side of her.
حسنا، هناك حراس بجانبها

Take a message to Caldor: Leave the Minders alone.
خذ رسالة إلى كالدور إترك الحرّاس بدون اذى

The status of the assets entered in MINDER was as follows.
وفيما يلي مركز اﻷصول الداخلة في نظام" مايندر"

The status of the assets entered in MINDER was as follows.
وفيما يلي مركز الأصول الداخلة في نظام" مايندر"

The value of non-expendable property is maintained in the MINDER Asset Tracking System.
وتدون قيمة الممتلكات الﻻمستهلكة في نظام" مايندر"(MINDER) لتعقب مسار اﻷصول

Old episodes of Minder, I snuggle right beside her.
الحلقات القديمة من الحارس، I سنجل الحق بجانبها ♪

You and Dr. Fargo will be able to minder all the notes from here.
أنت والدّكتور Fargo سَيَكُونُ قادر على حارسِ كُلّ المُلاحظات مِنْ هنا