MIRCEA in Arabic translation

• ميرسيا
• ميرتشا
• ميرشيا

Examples of using Mircea in English and their translations into Arabic

the great political interest manifested in this event, which opened with a keynote address by Mr. Mircea Geoana, Minister for Foreign Affairs of Romania, followed by a statement by Ambassador Kuniko Inoguchi, Permanent Representative of Japan to the Conference on Disarmament and chair-designate of the first biennial meeting.
أشدِّد على الاهتمام السياسي الكبير الذي برز خلال هذا الحدث، الذي افتُتِح بخطاب رئيسي ألقاه السيد ميرشيا جايوانا، وزير الشؤون الخارجية لرومانيا، تلاه بيان ألقته السفيرة كونيكو إينوغوشي، الممثلة الدائمة لليابان لدى مؤتمر نزع السلاح والرئيسة المنتخبة للاجتماع الأول الذي يُعقد كل سنتين

I should be grateful if you would have circulated the attached Declaration(see annex), as well as the letter addressed to you on 21 May 1993 by His Excellency Mr. Mircea Snegur, the President of the Republic of Moldova, concerning the fate of the political detainees in the part of the country controlled by separatist forces(see appendix), as an official document of the General Assembly under items 114 and 115 of the preliminary list.
وسأغدو ممتنا لو عملتم على تعميم اﻹعﻻن المرفق انظر المرفق( فضﻻ عن الرسالة الموجهة إليكم في ١٢ أيار/مايو ٣٩٩١ من فخامة السيد ميرسيا سينغور، رئيس جمهورية مولدوفا، بشأن مصير المحتجزين السياسيين في ذلك الجزء من البلد الذي تسيطر عليه القوات اﻻنفصالية)انظر التذييل وذلك بوصفهما وثيقة رسمية من وثائق الجمعية العامة في إطار البندين ٤١١ و٥١١ من القائمة اﻷولية

Sergly Mircea.
Sergly ميرسيا

(Signed) Mircea SNEGUR.
التوقيع ميرسيا سنيغور

(Signed) Mircea SNEGUR.
توقيع ميرسيا سينغور

Address by Mr. Mircea Ion Snegur, President of the Republic of Moldova.
خطــاب السيـد ميرسيا ايون سنيغور، رئيس جمهورية مولدوفا

Mircea Dincă, Associate Professor, Department of Chemistry at MIT and Evelyn Wang, Gail E.
تجري الدكتورة ميرشيا دينكا، الأستاذ المشارك بقسم الكيمياء في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا(MIT)، والدكتورة إيفلين وانج، الأستاذ المساعد بمعمل جيل أ

His Excellency Mr. Mircea Ion Snegur, President of Moldova, was escorted from the rostrum.
اصطحب فخامة السيد ميرسيا إيون سنيغور، رئيس جمهورية مولدوفا، من المنصة

Address by His Excellency Mr. Mircea Ion Snegur, President of the Republic of Moldova.
خطاب فخامة السيد ميرسيا إيون سنيغور، رئيس جمهورية مولدوفا

The Acting President: I call on His Excellency Mr. Mircea Geoana, Minister for Foreign Affairs of Romania.
الرئيس بالنيابة(تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة لصاحب المعالي السيد ميرسيا غيوانا، وزير الشؤون الخارجية في رومانيا

His Excellency Mr. Mircea Ion Snegur, President of the Republic of Moldova, was escorted to the rostrum.
اصطحب فخامة السيد ميرسيا إيون سنيغور، رئيس جمهورية مولدوفا، إلى المنصة

Mr. Mircea Ion Snegur, President of the Republic of Moldova, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب السيد ميرسيا ايون سنيغور، رئيس جمهورية مولدوفا، إلى قاعة الجمعية العامة

I now call on Mr. Mircea Geoana, Minister for Foreign Affairs of Romania.
أعطـي الكلمة الآن للسيد ميرسيا جيوانا، وزير خارجية رومانيا

Mircea Dinca says:“There is enormous potential for this technology to make a big difference in water-scarce regions like the Middle East and North Africa.”.
وتعلق ميرشيا دينكا قائلة:“يمكن أن تحدث هذه التقنية تغييراً كبيراً بالمناطق التي تعاني من ندرة المياه كالشرق الأوسط وشمال أفريقيا

The deal about the use of Romania's Mihail Kogalniceanu air base was agreed during the talks between US Secretary of Defence Chuck Hagel and Romanian Defence Minister Mircea Dusa.
تم الاتفاق على اتفاق حول استخدام قاعدة ميهايل كوجالنيسانو الجوية الرومانية خلال المحادثات بين وزير الدفاع الأمريكي تشاك هاجيل ووزير الدفاع الروماني ميرسيا دوسا

I remember when Mr. Ioan Mircea Pascu, the Romanian Minister of Defence, addressed the Conference on Disarmament in the spring of last year,
وأذكر عندما ألقى السيد إيوان ميرسي باسكو، وزير الدفاع الروماني، خطاباً أمام مؤتمر نزع السلاح في ربيع العام الماضي،

defending myth from modern criticism.[29] Mircea Eliade, a professor of the history of religions, declared that myth did not hold religion back, that myth was an essential foundation of religion, and that eliminating myth would eliminate a piece of the human psyche.[30] Eliade approached myth
الأسطورة و مكانتها الدينية.[1] أعلن ميرسيا إليادي، أستاذ تاريخ الأديان، أن الأسطورة لم تمنع الدين، وأن الأسطورة كانت أساسًا أساسيًا للدين، وأن القضاء على الأسطورة سيقضي على جزء من النفس البشرية.[2]

Mr. Mircea Moldovan, Deputy Ombudsman, Office of the Ombudsman.
السيد ميرشيا مولدوفان، نائب أمين المظالم، مكتب أمين المظالم

Prince Mircea.
الأمير ميرسيا Mircea

Mircea Cantor.
ميركيا كانتور