MISSILE ATTACK in Arabic translation

He also explored the American missile attack on a supposed military facility in Khartoum,

كما ناقش الهجوم الصاروخي الأمريكي المزعوم على مبنى عسكري بمدينة الخرطوم،

Others have been killed in the course of the assassination of Palestinian militants, when vehicles or houses have been subjected to missile attack.

وقتل آخرون خلال عمليات اغتيال المناضلين الفلسطينيين، لدى الهجوم على السيارات أو المنازل بالصواريخ

It follows two months after the 6 August 2007 Tsitelubani missile attack, during which a Russian fighter jet fired an anti-radar missile on Georgian territory.

ويأتي حدوثه بعد شهرين من الهجوم بالقذائف على بلدة تسيتيلوباني في 6 آب/أغسطس 2007، عندما أطلقت طائرة مقاتلة نفاثة روسية قذيفة مضادة للرادار على أراضي جورجيا

The missile attack resulted in injuries to 26 civilians, including 3 women and two children, a report from the state Saudi Press Agency said.

ذكر تقرير صادر عن وكالة الأنباء السعودية الرسمية أن الهجوم الصاروخي أسفر عن إصابة 26 مدنياً، بينهم 3 نساء وطفلان

The sacrifice of these 24 heroes and your perseverance in the face of that missile attack on October 29 shook the Iranian society.

ان دماء هؤلاء الأبطال الـ24 وصمودكم في 29 اكتوبر أمام القصف الصاروخي قد هزّ المجتمع الإيراني

the Clinton Administration knew none of these facts when it ordered the cruise missile attack.

إدارة كلينتون لم تكن تعرف أيا من هذه الحقائق عندما أمرت بشن الهجوم بالقذائف التسيارية

As I'm writing this post, details of an Israeli Air Force missile attack near the entrance of a United Nations school in Rafah are emerging.

وأنا أكتب هذا المقال، بدأت تنجلي تفاصل الهجوم الصاروخي لقوات الجو الإسرائيلي على القرب من مدخل مدرسة تابعة للأمم المتحدة في رفح

He also said that" we ought to be finding the facts", and called upon the Congress to investigate the missile attack on Al-Shifa factory in Khartoum.

وقال أيضا إنه يجب علينا أن نستكشف الحقائق، ودعا الكونغرس إلى التحقيق في الهجوم بالصواريخ على مصنع الشفاء في الخرطوم

The missile attack killed Rami Hannouneh

وقتل في ذلك الهجوم الصاروخي رامي حنونة وحسن عصفور،

The Claimant alleges that the damage resulted from direct air and missile attack, artillery fire and the use of some of the facilities by Iraqi and Allied Coalition Forces.

وتدعي الجهة المطالبة أن الأضرار كانت نتيجة مباشرة للهجوم الجوي والصاروخي ونيران المدافع واستخدام القوات العراقية وقوات التحالف لبعض المرافق

Ten members of the Al-Ghoul family, including three children and two women, were killed, and 20 others injured by an Israeli missile attack on their home in Rafah.

قُتل عشرة من أفراد أسرة الغول، من بينهم ثلاثة أطفال وامرأتان، وأصيب 20 آخرون، نتيجة لهجوم صاروخي إسرائيلي على منزلهم في رفح

On 22 July, another Israeli missile attack on Gaza, supposedly directed at a Palestinian leader, caused the death of 14 other people, most of whom were innocent children.

ففي 22 تموز/يوليه، تسبب هجوم إسرائيلي آخر بالقذائف على غزة، يُفترض أنه كان موجها ضد زعيم فلسطيني، في وفاة 14 شخصا آخر، اغلبهم من الأطفال الأبرياء

the separatists launched an artillery and missile attack against our positions, but we are continuing to observe the cease-fire.

في الساعة ٢٥/١٢ بدأ اﻻنفصاليون بالقصف المدفعي والصاروخي على مواقعنا ونحن ملتزمين بقرار وقف إطﻻق النار

to defend against a limited ballistic missile attack from certain countries of concern.

الصين بل للدفاع ضد هجوم محدود بالقذائف التسيارية من بلدان معينة تثير القلق

Given the situation, that it is a change of mission, that it is now a missile attack on a British subject, two British subjects, and an American citizen.

وبالنظر إلى الوضع، أنه هو تغيير مهمة، أنه هو الآن هجوم صاروخي على الرعايا البريطانيين، اثنين من الرعايا البريطانيين، ومواطن أمريكي

the United States ' shipments of sophisticated military equipment into south Korea is timed to coincide with its recent missile attack on Iraq.

ما ترسله الوﻻيات المتحدة من شحنات من المعدات العسكرية المتطورة إلى كوريا الجنوبية قد جرى توقيته ليتزامن مع هجومها اﻷخير بالصواريخ على العراق

s arms as she was fleeing to seek refuge from an Israeli missile attack.

كانت تحاول الأم الفرار بحثا عن ملاذ من هجوم صاروخي إسرائيلي

Article published in The New York Times of 23 September 1998 concerning the missile attack on the Al-Shifa pharmaceutical plant in the Sudan on 20 August 1998 newspaper article prepared for offset.

مقال منشور في صحيفة نيويورك تايمز(New York Times) في ٢٣ أيلول/ سبتمبر ١٩٩٨ بشأن الهجوم بالقذائف الذي شن على مصنع الشفاء لﻷدويـة في السودان في ٢٠ آب/أغسطس ١٩٩٨

We believe that possible actions of a Party to the ABM Treaty in order to decrease the threat of a missile attack from a rogue State should not contradict its treaty obligations.

ونعتقد أن ما قد تتخذه دولة طرف في المعاهدة المذكورة من إجراءات بغية التقليل من خطر اعتداء دولة مشاغبة على دولة أخرى بالقذائف ينبغي ألا تتعارض مع التزاماتها بموجب أحكام المعاهدة

In one claim, the Panel determined that the medical evidence established that pregnancy complications arising from a scud missile attack resulted in foetal stress causing the child to be born with severe brain damage.

وفي إحدى المطالبات، رأى الفريق أن الدليل الطبي يثبت أن تعقيدات الحمل الناجمة عن هجوم بقذيفة سكود قد أسفرت عن ضغط جنيني تسبب في مولد طفل يعاني من تلف دماغي خطير