Examples of using Morbidity in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mortality and morbidity were very high as a result.
ونتيجة لذلك، فإن معدل الوفيات والمرضية مرتفع جداDevelopment maternal health and reduce childhood morbidity and mortality.
النهوض بصحة المرأة في جميع مراحل حياتها، وخفض مراضة ووفيات الأطفالHypertensive disease in pregnancy was the most frequent morbidity.
Injuries, poisonings and other external causes of morbidity- 3.2 per cent;
الإصابات وحالات التسمم وغيرها من الأسباب الخارجية للإصابة بالأمراض- 3.2 في المائةGeneral debate on health, morbidity, mortality and development.
Many of the leading causes of mortality among children are also the primary causes of morbidity.
وكثير من الأسباب الرئيسية لوفيات الأطفال تشكل أيضاً الأسباب الرئيسية للإصابة بالأمراضThe elimination of all malnutrition morbidity through health awareness-raising programs, in general, and nutrition education, in particular.
Reliably establish the statistics of morbidity cardioneurosis impossible, since this pathology is difficult to diagnose most cases cardioneurosis are not recognized.
إنشاء موثوق إحصاءات المراضة عصاب قلبي المستحيل، لأن هذا المرض من الصعب تشخيص معظم الحالات لا يتم التعرف على عصاب قلبي. وتصنفMost of the infant and under-five morbidity and mortality, however, could be prevented through the provision of adequate water supply and sanitation facilities at the community level.
ومع ذلك فإنه يمكن الوقاية من معظم أمراض ووفيات اﻷطفال تحت سن الخامسة عن طريق توفير قدر كاف من المياه والمرافق الصحية على المستوى المحليSome diseases affect individuals throughout their lives, causing a high degree of morbidity and physical disability and, in certain cases, gross disfigurement.
وتؤثر بعض الأمراض في الأفراد طوال حياتهم مسببة درجة عالية من الاعتلال والإعاقة الجسدية، وفي بعض الحالات تشوهات جسيمةrelated to reducing and eliminating preventable mortality and morbidity of children under 5 years of age.
Lower mortality and morbidity in women and children. Higher rates of school attendance(especially for girls).
انخفاض In addition, improved disease management can reduce morbidity, disability and premature death and will contribute to better health outcomes.
وإضافة إلى ذلك، فإن تحسين التصرف إزاء الأمراض يمكن أن يقلل حالات الاعتلال، والعجز، والوفاة المبكرة، وأن يساهم في تحقيق نتائج صحية أفضلProgrammes to reduce maternal morbidity and mortality should include information and reproductive health services, including family-planning services.
وينبغي أن تشتمل البرامج الرامية الى تخفيض اعتﻻل اﻷمهات ووفاتهن على المعلومات وخدمات الصحة اﻻنجابية، بما فيها خدمات تنظيم اﻷسرةGreater attention to the reproductive health needs of young women could prevent the major share of maternal morbidity and mortality.
ويمكن أن تؤدي زيادة العناية باﻻحتياجات الصحية التناسلية للمرأة الشابة إلى تﻻفي جزء كبير من اعتﻻل اﻷمهات ووفاتهنAs geographic remoteness increases, so do the rates of mortality and morbidity among females in Australia.
The Convention on the Rights of the Child provides a holistic framework for reducing child mortality and morbidity, emphasizing health outcomes, goods and services, and highlighting the need to tackle the underlying determinants of health.
توفر اتفاقية حقوق الطفل إطاراً كلياً للحد من الوفيات والأمراض لدى الأطفال يؤكّد على النتائج والسلع والخدمات المتعلقة بالصحة، ويُبرز ضرورة معالجة المحدّدات الأساسية للصحةDespite progress in a number of key areas, the morbidity and mortality rates of women due to reproduction remain unnecessarily high in many areas of the globe.
ورغم التقدم الذي أحرز في عدد من المجاﻻت الرئيسية، فإن معدﻻت اعتﻻل ووفيات المرأة بسبب اﻻنجاب ﻻ تزال عالية على نحو ﻻ مبرر له في كثير من مناطق الكرة اﻷرضيةDrug-related morbidity.
الاعتلال المتصل بالمخدِّراتFemale morbidity.
