MORONI in Arabic translation

• موروا
• موروني عاصمة
• مورمونى

Examples of using Moroni in English and their translations into Arabic

The Assembly also requested the Secretary-General to dispatch to Moroni a multidisciplinary humanitarian and technical assessment mission in order to carry out a detailed study of the needs of the country in terms of assistance and to report to the General Assembly at its fifty-third session.
كما طلبت الجمعية العامة أيضا إلى اﻷمين العام أن يوفد إلى موروني بعثة تقييم إنساني وتقني متعددة التخصصات لتقوم بإجراء دراسة مفصلة ﻻحتياجات البلد في مجال المساعدة، وأن يقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية في دورتها الثالثة والخمسين

Recent examples attest to our firm political will, including Madagascar ' s strong support for the declaration for free elections, signed in Port Louis; its participation in the Moroni Agreement to re-establish peace in the Comoros; and its signing of the agreement on human rights in Geneva.
وتشهد الأمثلة في الآونة الأخيرة على ثبات إرادتنا السياسية، ومنها دعم مدغشقر القوي للإعلان الخاص بحرية الانتخابات، الموقع عليه في بور لوي، ومشاركتها في اتفاق موروني لإعادة إحلال السلام في جزر القمر، وتوقيعها على الاتفاق المتعلق بحقوق الإنسان في جنيف

Urges the OAU Ad Hoc Committee of Seven on the Question of the Comorian Island of Mayotte and the General Secretariat to convene a meeting in Moroni before the 31st Assembly of Heads of State and Government, in order to explore ways and means of facilitating the holding of a tripartite conference;
يحث لجنة منظمة الوحدة اﻹفريقية المخصصة لمسألة جزيرة مايوت القمرية وكذلك اﻷمانة العامة لمنظمة الوحدة اﻹفريقية على اﻻجتماع في موروني قبل انعقاد الدورة الحادية والثﻻثين لمؤتمر قمة رؤساء دول وحكومات منظمة الوحدة اﻹفريقية بهدف بحث الطرق والوسائل التي يمكن أن تيسر الدعوة إلى عقد مؤتمر ثﻻثي

Urges the OAU Ad-Hoc Committee on the Question of the Comorian Island of Mayotte and the OAU General Secretariat to meet in Moroni before the 30th Ordinary Session of the Assembly of Heads of State and Government of the OAU to consider possible ways and means of facilitating the convening of the Tripartite Conference;
يحث لجنة منظمة الوحدة اﻻفريقية المخصصة لمسألة جزيرة مايوت القمرية، واﻷمانة العامة لمنظمة الوحدة اﻻفريقية على اﻻجتماع في موروني قبل انعقاد الدورة العادية الثﻻثين لمؤتمر رؤساء دول وحكومات منظمة الوحدة اﻻفريقية للنظر في الطرق والوسائل الممكنة لتيسير الدعوة لعقد المؤتمر الثﻻثي

Center Moroni Hotel is a fine accommodation option in Bergamo.
يقدم فندق Center Moroni Hotel سكناً فاخراً في مدينة بيرغامو

Since 1975, successive Governments at Moroni have all adopted the same attitude.
واتخذت جميع الحكومات التي توالت في مونوري منذ عام ١٩٧٥ الموقف نفسه

On the establishment of the Islamic Cultural Centre in Moroni, Islamic Federal Republic of Comoros.
إنشاء المركز الثقافي الإسلامي في مروني بجمهورية القمر الاتحادية الإسلامية

During his visit to Moroni in June 1990 the President of France, Mr. François Mitterrand, made the following response to his Comorian counterpart, Mr. Said Mohamed Djohar.
وخﻻل الزيارة التي قام بها رئيس فرنسا، السيد فرانسوا ميتران في حزيران/يونيه ١٩٩٠، ذكر ما يلي ردا على سؤال لنظيره القمري، السيد سيد محمد جوهر

Moroni Nour welcomes everyone who wishes to contribute to this goal, especially concerning our first official project wich involves providing permanent supply of eletricity.
موروني نور يرحب كل من يرغب في المساهمة في تحقيق هذا الهدف، خصوصا في ما يتعلق بنا الأول اللي تبونه الرسمي للمشروع تتمثل في تقديم العرض الدائم للكهرباء

The heavy concentration of public judicial services in the administrative capitals of the islands(Moroni, Mutsamudu and Fomboni) seriously jeopardized the provision of justice.
والتركّز الكثيف للخدمات العامة القضائية في العواصم الإدارية للجزر(مروني وموتسامودو وفمبوني) يؤثر تأثيراً خطيراً على حُسن أداء الخدمة(52

Each day can produce two containers, as i know 30-75g Religious Fluted Candle sell very well for Mozambique, Moroni, Angola, Congo.
كل يوم يمكن أن تنتج حاويتين، كما أعرف 30-75g" شمعة مزمر الدينية" بيع جيدا لموزامبيق وموروني وأنغولا والكونغو

The President, Colonel Azali Assoumani, quelled the outbreak and deployed military personnel in major public buildings, in the port, at the airport and in the customs buildings in the capital, Moroni.
وقام الرئيس، العقيد أزلي السّوماني، بقمع الانتفاضة ونشر الجيش أمام أهم المباني العامة، وفي الميناء والمطار ومباني الجمارك الواقعة في العاصمة، موروني

On 30 April, the first case was confirmed, a 50-year old man who was admitted to the El-Maarouf Hospital in Moroni on 23 April.[1][16] The patient had been in contact with a Franco-Comorian national on 18 March.
وفي 30 أبريل، تأكدت الحالة الأولى، وهو رجل في الخمسين من العمر تم إدخاله إلى مستشفى في موروني في موروا ني في 23 أبريل/ نيسان.[1][2] كان المريض على اتصال مع مواطن فرنسي كوموري في 18 مارس

Expresses thanks to His Highness Dr. Sheikh Sultan Ben Mohammed Al Kassimi, Member of the Supreme Council of the United Arab Emirates and Ruler of Sharja for meeting the costs of completing the construction of the great mosque in Moroni.
يعرب عن شكره لصاحب السمو الدكتور الشيخ سلطان بن محمد القاسمي عضو المجلس الأعلى وحاكم الشارقة لتبرعه بتحمل نفقات استكمال بناء المسجد الكبير في مروني

During those 30 years, all organizations that have recognized our independence have unflaggingly supported the just claim by the Comoros of sovereignty over the island of Mayotte, a claim upheld by the successive Governments in Moroni.
وخلال السنوات الثلاثين تلك اتخذت كل المنظمات التي اعترفت باستقلالنا موقفا مساندا مساندة مطلقة لمطالبة جزر القمر العادلة بالسيادة على جزيرة مايوت، مطالبة تمسكت بها كل الحكومات المتعاقبة في موروني

On 28 September 1995, the Islamic Federal Republic of the Comoros suffered another attack by mercenary forces, who attempted to carry out a coup d ' état by seizing the airports and other key installations in the capital Moroni.
وفي ٨٢ أيلول/سبتمبر ٥٩٩١، تعرضت جمهورية جزر القمر اﻻتحادية اﻻسﻻمية ﻻعتداء آخر على أيدي قوات من المرتزقة حاولت القيام بانقﻻب عن طريق اﻻستيﻻء على المطارات وغيرها من المنشآت الرئيسية في العاصمة موروني

Antonio Moroni.
أنطونيو موروني

Moroni Turkish Airlines.
موروني الخطوط الجوية التركية

Enjoy our restaurant in Moroni.
استمتع بمطاعمنا فى موروني

Moroni Union of Comoros.
موروني اتحاد جزر