MY BEHAVIOR in Arabic translation

• سلوكي
• تصرفي
• تصرفاتي

Examples of using My behavior in English and their translations into Arabic

You criticize my behavior all the time.
انت تنتقد سلوكى طوال الوقت

My behavior was disrespectful.
سلوكي كَانَ عديم الإحترامَ

Because just like you asked me to stop my behavior.
جيّد لأنّه مثلما طلبتِ منّي التوقّف عن تصرّفاتي، فأنا أطلب منكِ التوقّف عن هذا

I know that my behavior has hurt not just my family,
أعلم بأن تصرفي جرح ليس فقط عائلتي،

I don't think my behavior was due to weakness or sentimentality.
لا أعتقد بأن سلوكي كان ناجما عن ضعف أو عاطفة

You're questioning my behavior?
أنت تشك في تصرفاتي؟?

I wanted to apologize for the other night… my behavior and the things I said.
أردتُ أن أعـتذر عن،تلكاللـيلة… عن سـلوكي…، والأشـياء التي قلتـها

I know that doesn't excuse my behavior.
أعلم بأن ذلك ليس عذراً لتصرفاتي

Okay, before you start lecturing me on my behavior, she provoked me.
حسنًا، قبل أن تشرع في إلقاء محاضرة عليّ حيال سلوكي-هي مَنْ آثارت غضبي

Sorry about my behavior tonight.
أنا أعتذر عن تصرفى هذه الليلة

I will attempt to explain my behavior.
سأحاول أن أفسّر لك سلوكي

I regret my behavior the other day.
وأنا نادمٌ على ما بدرَ مني في ذلكـَ اليوم

My own guilt over sending you to Cranwell skewed my behavior.
خطأي أنني أرسلتك غلى"كرانويل ذلك إنحراف عن سلوكي

Regardless, listen, I want to explain my behavior.
بغض النظر، اسمع أريد أن أشرح لك سلوكي

I'm really sorry for the things I said earlier and my behavior--.
أنا آسفه جدا للأشياء التي قولتها سابقا وتصرفاتي

To say to you… that I really, really regret my behavior in Springfield.
أن أقول لك… أنى حقا حقا نادمة عن تصرفى فى سبرينغفيلد

Regarding my behavior.
تتعلق بسلوكى

like I'm trying to explain away my behavior, like there's something wrong with me.
أنني أحاول تبرير سلوكي كما لو أن هناك خطبا ما في

Excuse my behavior.
أعذر سلوكي

My behavior has been.
سلوكى, أصبح