NEW BORDER in Arabic translation

New Border.

الحدود الجديدة

Contact New Border Ltd.

الاتصال الحدود الجديدة المحدودة

Billion people crossed the new border.

ملايين شخص عبروا الحدود الجديدة

For global mobility services, call New Border.

لخدمات التنقل العالمية، والدعوة الحدود الجديدة

Here at New Border we are partners with.

هنا في الحدود الجديدة نحن شركاء مع

The new border was to be marked by two separate commissions.

ورسمت الحدود الجديدة بواسطة لجنتين منفصلتين

June 15- A new border treaty between Germany and Denmark gives northern Schleswig to Denmark.

يونيو- اتفاقية حدودية جديدة بين ألمانيا والدنمارك تعطي شمال شليسفيش إلى الدنمارك

He also mentioned liberalization of exit and entry procedures and adoption of new border control regimes.

وأشار أيضاً إلى تحرير إجراءات الخروج والدخول واعتماد نظم جديدة لمراقبة الحدود

The Government of the Sudan began recruiting new border intelligence guard units in Darfur in early 1993.

وبدأت حكومة السودان في تجنيد وحدات جديدة من استخبارات الحدود في دارفور في مطلع عام 1993

There has been no decision whatsoever by the Government of Turkey for a new border arrangement with Iraq.

وليس هناك أي قرار من أي نوع من جانب حكومة تركيا فيما يتعلق بترتيب جديد للحدود مع العراق

Kuwaiti authorities have opened four new border crossing points at

وأقامت السلطات الكويتية 4 نقاط عبور حدودية جديدة عند الشواخص الحدودية 58

I have been promoted to head up criminal division in northern Michigan and supervise our new border task force there.

لقد تم الترويج لرئاسة القسم الجنائي في شمال ميشيغان واشرافنا لقوة الحدود الجديدة هناك

In addition, work is proceeding to create new border protection units and to reorganize mobile border units(rapid reaction units).

وعلاوة على ذلك، يجري العمل على إنشاء وحدات جديدة لحراسة الحدود، فضلا عن إعادة تنظيم وحدات حراسة الحدود المتنقلة(وحدات الاستجابة السريعة

It was noticed that the Syrian authorities have completed a new border crossing point structure on their side of the border..

ولوحظ أن السلطات السورية أنجزت مبنى جديدا لمعبر حدودي على جانب الحدود التابع لها

The Boundary Commission has drawn the new border and is currently in the process of physically demarcating the lines on the ground.

لقد رسمت لجنة الحدود معالم الحدود الجديدة، وهي تقوم الآن بترسيم الخطوط ماديا على أرض الواقع

The first steps to negotiate an agreement on border demarcation with Montenegro and the creation of new border crossing points will start soon.

وستُتخذ عما قريب الخطوات الأولى للتفاوض على اتفاق بشأن ترسيم الحدود بين كوسوفو والجبل الأسود وإنشاء نقاط عبور حدودية جديدة

Recently, the Yugoslav side has come forward with proposals for new border crossings with the aim of increasing the flow of people.

فقد طرح الجانب اليوغوسﻻفي مؤخرا بمقترحات تتعلق بمعابر جديدة على الحدود بهدف زيادة تدفق الناس

Our professional services team works with Governments to review existing systems and technologies and then design a complementary architecture for a new border management solution.

تتعاون خدماتنا الاحترافية مع الحكومات من أجل فحص الأنظمة والتقنيات الحالية، ومن ثمْ تصميم بنية متكاملة لتقديم حل جديد لإدارة الحدود

The Passport and Immigration Office will be able to instantly capture passenger data when the new Border Control System which is now at Tender Stage is implemented.

وسيتمكن مكتب الجوازات والهجرة من الحصول بصورة آنية على بيانات الركاب عندما ينفذ النظام الجديد لمراقبة الحدود الذي هو الآن في طور تقديم العطاءات

To conclude bilateral or multilateral agreements within or beyond the region that may be necessary to facilitate such transport, including access through new border and customs posts that may be established.

إبرام ما يلزم من اتفاقات ثنائية ومتعددة اﻷطراف داخل المنطقة وخارجها لتسهيل هذا النقل، تكون شاملة لمسائل الدخول عبر النقاط الحدودية والجمركية الجديدة التي قد يتعين إنشاؤها