NEW EXPORT in Arabic translation

• التصدير الجديدة
• تصديرية جديدة
• جديدة للصادرات
• تصديري جديد
• تصدير جديدة
• التصديرية الجديدة
• التصدير الجديد
• تصدير جديد
• جديدة لصادرات

Examples of using New export in English and their translations into Arabic

Salient elements of the new Export Control Act include.
وتشمل العناصر البارزة في القانون الجديد لمراقبة التصدير ما يلي

Seeking of new export markets.
دراسة اسواق التصد ير الجديدة

Constantly target new export markets or sell to new buyers.
استهداف أسواق تصدير جديدة أو البيع إلى مشترين جدد

This policy has been reflected in the new export control legislation.
وقد انعكست هذه السياسة في التشريع الجديد لمراقبة التصدير

This policy has been reflected in the new export control legislation.
وقد انعكست هذه السياسة في التشريعات الجديدة المتعلقة بمراقبة الصادرات

New export consortia have been promoted in Jordan, Morocco, Peru and Tunisia.
وقد تم دعم اتحادات جديدة للتصدير في الأردن وبيرو وتونس والمغرب

On 31 December 2007, the new Export Control Law entered into force.
ففي 31 كانون الأول/ ديسمبر 2007، دخل قانون جديد للرقابة على الصادرات حيز النفاذ

Have new export opportunities arisen from reductions in non-tariff barriers in importing countries?
(ب) هل ظهرت فرص تصديرية جديدة جراء تخفيض الحواجز غير التعريفية في البلدان المستوردة؟?

On 31 December 2007, a new export control law entered into force.
وفي 31 كانون الأول/ديسمبر 2007، دخل حيز النفاذ قانون جديد لمراقبة الصادرات

The‘Share Extension” allows other apps to offer new export options in iWatermark+.
يتيح"Share Extension" للتطبيقات الأخرى تقديم خيارات تصدير جديدة في iWatermark+

This company in the past years did its best to open new export markets.
عَزَمت هذه الشركة في السنوات السابقة العمل لتوسيع سوق جديدة للتصدير خارج البلاد

These SMEs also became eligible to join international procurement panels and gained new export markets.
كما أصبحت هذه المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم مؤهلة للانضمام إلى مجموعات التوريد الدولية واكتسبت أسواقاً تصديرية جديدة

New export capacities have to be created and diversification across markets and products should be encouraged.
إذ يلزم خلق قدرات تصديرية جديدة وتشجيع التنويع عبر اﻷسواق والمنتجات

No new export credits guarantees and insurances have been provided for Iran in the past few months.
ولم تمنح أي ضمانات أو تأمينات تصديرية جديدة لإيران خلال الأشهر القليلة الماضية

include benefits, catalytic effects and new export opportunities.
تشكل المزايا والآثار الحافزة وفرص التصدير الجديدة

New export capacities and opportunities have to be created and diversification across markets and products should be encouraged.
ويجب خلق قدرات وفرص تصديرية جديدة وتشجيع التنويع في اﻷسواق والمنتجات

The new export control order establishes a licensing system for the export of dual-use goods, technology and services.
يقيم النظام الجديد لمراقبة الصادرات نظام ترخيص لتصدير السلع والتكنولوجيا والخدمات ذات الاستعمال المزدوج

However, many producers in developing countries have taken this trend as an opportunity to explore new export markets.
بيد أن كثيرا من المنتجين في البلدان النامية يرون في هذا الاتجاه فرصة لاستكشاف أسواق تصدير جديدة

Professional experience and high qualification of Rostec's specialists allow creating unique products and opening up new export opportunities.
خبرة مهنية عالية التأهيل من الخبراء في شركة روستيخ تسمح بخلق منتجات فريدة من نوعها، وفتح فرص جديدة للتصدير

beneficiaries have been able to sustain their production and markets while exploring new export markets.
تعزّز إنتاجها وأسواقها، وأن تستكشف في الوقت نفسه أسواق تصدير جديدة