NEW INDICATOR in Arabic translation

• مؤشر جديد
• المؤشر الجديد
• مؤشرا جديدا
• المؤشرات الجديدة
• مؤشراً جديداً

Examples of using New indicator in English and their translations into Arabic

It also includes a new indicator on statistics by sex, to monitor implementation of the area of concern of Beijing Platform for Action" Institutional mechanisms for the advancement of women".
وتشمل أيضا مؤشرا جديدا بشأن الإحصاءات المصنّفة حسب نوع الجنس لرصد تنفيذ المسألة التي تقع في نطاق اهتمام منهاج عمل بيجين'' الآليات المؤسسية للنهوض بالمرأة'

Add a new indicator(b)(iii) reading:"(iii) An increase in the number indicators accordingly.">
يضاف المؤشر الجديد(ب)' 3' ونصه كما يلي:"'

Add a new indicator of achievement, as follows:"(iii)
يضاف مؤشر جديد كما يلي:"'

The indicator on prevalence of tobacco use has been included as a new indicator in the recent publication under" health", which is one of the 15 themes in the framework of the CSD indicators..
وقد أدرج المؤشر المتعلق بمدى انتشار استعمال التبغ مؤشرا جديدا في المنشور الذي صدر منذ عهد قريب ويحمل عنوان" الصحة"، وهو واحد من 15 موضوعا تندرج في إطار مؤشرات لجنة التنمية المستدامة

and add a new indicator(c)(ii) to read:"(ii) The quality and timeliness of services
1' ويضاف المؤشر الجديد(ج)' 2' وينص على ما يلي:"'

Add a new indicator(c)(ii)(renumbering indicator(c) as(c)(i)), to read:"(c)(ii)
يُضاف مؤشر جديد(ج)' 2' ويُعاد ترقيم المؤشر(ج)

and add a new indicator(a)(ii) reading:"(ii) An increased percentage
1' ويضاف المؤشر الجديد(أ)' 2' نصه كما يلي:"'

Add a new indicator(b)(ii) to read" Increased number of international organizations that consider the policy guidance of UNEP in the area of environment including the principles of the Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity-Building".
ويضاف مؤشر جديد(ب)' 2' نصه كما يلي:" زيادة عدد المنظمات الدولية التي تنظر في توجيهات السياسات العامة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة في مجال البيئة، بما في ذلك مبادئ خطة بالي الاستراتيجية لدعم التكنولوجيا وبناء القدرات

Add the following new indicator(b)(ii) to read:"(b)(ii) Increased number of specific
يُضاف المؤشر الجديد التالي(ب)' 2' ليصبح نصه كما يلي:"(ب)'

Add a new indicator of achievement as follows:"(b)(iii) Increased percentage of
ويضاف مؤشر جديد للإنجاز على النحو التالي:"(ب)('

Add a new indicator(b)(iii), to read:"(b)(iii) An increase in the number indicators accordingly.">
يضاف مؤشر جديد(ب)' 3' نصه كما يلي:"(ب)'

Add new indicator(c)(ii) as follows:"(ii)
ويضاف المؤشر الجديد(ج)' 2' ونصه:"'

New Indicator.
مؤشر جديد

NA/new indicator.
لا ينطبق/ مؤشر جديد

Not applicable(new indicator).
لا ينطبق(مؤشر جديد

Add the following new indicator.
يضاف المؤشر الجديد التالي

Add a new indicator as follows.
يضاف مؤشر جديد نصه كالتالي

NA for candidate pools/new indicator.
لا ينطبق على قوائم المرشحين/ مؤشر جديد

Add the following new indicator of achievement.
يضاف مؤشر الإنجاز الجديد التالي

Add the following new indicator of achievement.
يضاف مؤشرا الإنجاز الجديدان التاليان