NEW STEP in Arabic translation

• خطوة جديدة
• مرحلة جديدة
• بخطوة جديدة
• خطوه جديد
• الخطوة الجديدة
• الخطوات الجديدة
• المرحلة الجديدة
• بالخطوة الجديدة

Examples of using New step in English and their translations into Arabic

Adopting the 3D glass screen in a smartwatch is a new step in the industry.
يعد اعتماد الشاشة الزجاجية ثلاثية الأبعاد في ساعة ذكية خطوة جديدة في هذا المجال

That conference unanimously adopted the Tunis Declaration, which represents a fundamental new step in Euro-Mediterranean cooperation.
وذلك المؤتمر اعتمد بالإجماع إعلان تونس الذي يمثل خطوة جديدة جوهرية في التعاون الأوروبي- المتوسطي

These Hearings represent a significant new step in the way the United Nations interacts with civil society.
إن هذه الجلسات تمثل خطوة هامة جديدة في طريقة تفاعل الأمم المتحدة مع المجتمع المدني

A new step towards this civilized world will be taken when the new test-ban takes effect.
وستُقطع كذلك خطوة جديدة صوب العالم المتحضر عندما ينفذ الحظر الجديد للتجارب

Every new step taken by the Government, increases the general hatred the people feel for it.
كلّ خطوة جديدة إتخذتها الحكومة تزيد من الكراهية العامّة التى شعر بها الناس نحوها

And this is a new step by the artist in comprehending the labyrinths of modern fine art.
وهذه خطوة جديدة للفنانة في فهم متاهات الفن التشكيلي الحديث

We think it is a bold new step, to allow us to serve our community better.
نعتقد أنها خطوة جديدة وجريئة، لإتاحة الفرصة لنا لخدمة المجتمع بشكل أفضل

The prize marked a new step in promotion of the participation of women in all spheres of society.
وشكلت هذه الجائزة خطوة جديدة للنهوض بمشاركة المرأة في كل مجالات المجتمع

A new step towards this civilized world will be taken when the Middle East peace process is successfully completed.
وستُقطع خطوة جديدة صوب هذا العالم المتحضر عندما تستكمل بنجاح عملية السﻻم في الشرق اﻷوسط

Is it a brave new step in order to decrease the gap between the painting and its viewer?
فهل هذه خطوة جديدة جريئة تجاه تقليص الهوة بين اللوحة والمشاهد؟?

In November 2011 a new step was made that aims at the full coverage of Dodecanese marine transportation needs.
في نوفمبر 2005 قدم خطوة جديدة تهدف إلى التغطية الكاملة لاحتياجات النقل البحرية دوديكانيز

This quarter, CEMEX has taken a new step in branding the construction sites of its contractors and retailers.
في هذا الفصل من العام، اتخذت سيمكس خطوة جديدة خاصة بتركيب لوحات العلامات التجارية بمواقع البناء الخاصة بالمقاولين والتجار التابعين لها

It is a new step that will add a different concept to the urban style of urban rehabilitation projects.
فهي خطوة جديدة ستضيف مفهوما مختلفا فيما يخص الطراز العمراني التي تدخل في إطار مشاريع"إعادة التأهيل العمراني

keep on pushing outwards, so I propose a bold new step.
قمنا بمواصلة الدفع نحو الأمام, لذا اقترح خطوة جديدة جريئة

As a new step, the first United Nations peace-building support office has been established since early 1998 in Liberia.
وكخطوة جديدة، أنشيء أول مكتب لدعم إقامة السﻻم تابع لﻷمم المتحدة منذ أوائل عام ١٩٩٨ في ليبريا

A new step to mastering the English language will be installing special programs
ستقوم خطوة جديدة لإتقان اللغة الإنجليزية بتركيب برامج وتطبيقات خاصة على هاتف ذكي

This project pursues a single purpose- that of making a new step on the path to changing the world.
يسعى هذا المشروع إلى غرض واحد- وهو القيام بخطوة جديدة على طريق تغيير العالم

Description: King of Fighters Wing EX is a new step in the field of KOF with more action, new combinations.
وصف: ملك مقاتلو الجناح EX هو خطوة جديدة في مجال KOF مع المزيد من العمل، فقد كان combinations

This marks a new step in the area of quality assurance,
هذا يمثل خطوة جديدة في مجال ضمان الجودة،

The Santiago Consensus represented a new step in efforts aimed at ensuring the equality of women in the area of human rights.
ويشكل توافق اﻵراء في سانتياغو خطوة جديدة على طريق الجهود المبذولة الرامية إلى كفالة تحقيق المساواة للمرأة في مجال حقوق اﻹنسان