NEW STEP in Swedish translation

• nytt steg
• nya steg

Examples of using New step in English and their translations into Swedish

syncable LFO and a new step sequencer.
syncable LFO och en ny steg sequencer.

However, we must recognise that this new step does not reduce the current competences of the Union and its institutions.
Vi måste dock inse att denna nya åtgärd inte minskar unionens och EU-institutionernas nuvarande behörighetsområden.

This new step in the deepening of integration will undoubtedly have positive consequences for resolving the unemployment problem.
Ett nytt steg i riktning mot en fördjupad integration kommer utan tvekan att få positiva konsekvenser för att komma tillrätta med arbetslösheten.

If I show her a new step, she practices it until she's got it.
Om jag visar henne ett nytt danssteg övar hon tills hon har lärt sig.

The blood cells were also given an additional new step in which they were stimulated with their natural bone-marrow environment.
Blodcellerna gavs också ett extra nytt kliver i vilket de stimulerades med deras naturliga benmärgmiljö.

made me ready to take this new step.
gjort mig redo att ta det här nya steget.

Mr President, according to the von Wogau report, the introduction of the common currency marks a new step in integration.
Herr talman! I betänkandet av von Wogau kallas införandet av euron en milstolpe för en ny etapp av integrationen.

This new step is an opportunity to boost political dialogue even further
Detta nya steg ger möjlighet att främja den politiska dialogen ytterligare

I regret that Johan has chosen to leave the company, but at the same time we respect his decision to take a new step in his career.” says Marie Ehrling,
Johan nu väljer att lämna företaget samtidigt som vi respekterar Johans beslut att ta nya steg i sitt arbetsliv, säger Marie Ehrling,

in August he was preparing theoretically the new step; from the middle of September he was hurrying and urging on with all his power.
i augusti förberedde han teoretiskt det nya steget, från mitten av september skyndade han på och manade framåt med all sin kraft.

Taking this new step together results in really exciting opportunities, where Castellum's experience of creating successful and innovative workplaces meets HSB's almost one hundred years of experience in founding and enhancing The Good Home concept.
I mötet mellan vår erfarenhet av att skapa framgångsrika och innovativa arbetsplatser och HSBs nästan hundraåriga erfarenhet av att skapa det goda boendet uppstår verkligt spännande möjligheter att tillsammans ta ett nytt steg.

maybe to hold your hand when we together take a new step into the unknown.
kanske hålla Dig i handen när vi tillsammans tar ett nytt kliv ut i det okända.

Denounce unreservedly this new step towards war taken by the capitalist North Korean state which has thereby demonstrated once again(if that were necessary)
Vi fördömer oreserverat detta nya steg mot krig som tagits av den kapitalistiska Nordkoreanska staten, som genom detta ännu en gång demonstrerar(om nu detta var nödvändigt) att det absolut inte

Finally, Commissioner, I share the hope of my fellow MEPs that this Regulation will indeed be a important new step towards the introduction of a general European Health Insurance Card which will provide ready access to health care throughout Europe for all insured Europeans who enjoy rights of residence.
Slutligen, fru kommissionär, delar jag mina ledamotskollegers förhoppning om att förordningen verkligen kommer att bli ett viktigt nytt steg mot att införa ett allmänt europeiskt sjukförsäkringskort som ger enkel tillgång till sjukvård i hela EU för alla försäkrade EU-medborgare med uppehållstillstånd.

Whereas the EU-Pakistan Joint Declaration of 8 February 2007 is a positive new step in strengthening their relations,
EU: s och Pakistans gemensamma förklaring av den 8 februari 2007 är ett positivt nytt steg för att stärka de ömsesidiga förbindelserna,

Learn new steps, styles or just get inspired.
Lär dig nya steg, stilar eller bara bli inspirerad.

Overall, new steps have been taken within virtual spotting.
Sammantaget har nya steg tagits inom virtuell spotting.

Since last year's birthday new steps to portability have been made;
Sedan förra årets födelsedag har nya steg för portabilitet tagits;

Is taking new steps to avoid Florida's electric chair. Convicted murderer Theodore Bundy.
Mördaren Theodore Bundy tar nya steg för att undvika elektriska stolen.

Lesjöfors takes new steps into the space sector.
Lesjöfors tar nya steg mot rymdindustrin.