NIMBLE in Arabic translation

• فطنة
• رشيقة
• nimble
• ذكية
• ذكاء
• سرعة
• سريعة
• الذكية
• ذكاءً
• متفطنة
• وذكيا
• رشيقاً

Examples of using Nimble in English and their translations into Arabic

May your limbs be more nimble than your tongue.
قد تكون أطرافك أكثر رشاقة من لسانك

Nimble comes with five unique colors schemes to help insure that there is a style that suits your needs.
فطنة يأتي مع خمسة مخططات الألوان فريدة من نوعها للمساعدة في التأكد من أن هناك النمط الذي يلائم التغيير needs

The most impressive skill of all, which involves nimble fingers, hand-eye coordination and intelligence, is nut-cracking.
المهارة الأكثر غرابةً بين الجميع، والتي تتضمن أصابع رشيقة، تنسيقاً بين اليد والعين وذكاءاً، هي كسر الجوزة

To achieve that, the organization needed to become more nimble, transparent and accountable, and to lay greater emphasis on demonstrating effectiveness to present and prospective donors.
ولتحقيق ذلك، يلزم أن تصبح المنظمة أكثر فطنة وشفافية ومساءلة، وأن تزيد من التركيز على إثبات فعاليتها للجهات المانحة الحالية والمستقبلية

You will also find a cool zap that creates a new contact in Nimble whenever a new order is processed through your Shopify store.
ستجد أيضًا انطلق بارد يخلق اتصال جديد في Nimble كلما تم معالجة طلب جديد من خلال Shopify تخزين

Member States frequently called on the Organization to be more nimble and responsive and should expect no less of themselves.
وقال إن الدول الأعضاء تدعو المنظمة في كثير من الأحيان أن تكون أكثر فطنة وأسرع استجابة، وينبغي ألا يقل عن ذلك ما تتوقعه هذه الدول من نفسها

Narrow blade-- The narrow blade design allows for maneuverability and nimble movement like never before.
الشفرة الضيقة- يتيح التصميم الضيق للشفرة القدرة على المناورة وحركة ذكية كما لم يحدث من قبل

It's smooth and nimble, and the V-8 powertrains-- representing a vast majority of projected sales-- are a joy to drive.
إنها سلسة وسريعة، ومحركات V-8- التي تمثل الغالبية العظمى من المبيعات المتوقعة- هي متعة القيادة

Information technology is a critical tool for achieving this kind of transformation, by introducing global enterprise systems that are more efficient, nimble and rational.
وتعد تكنولوجيا المعلومات أداة أساسية لإنجاز هذا النوع من التحول، من خلال إنشاء نظم مؤسسية عالمية أكثر كفاءة وسرعة وعقلانية

in a car as lithe and nimble as this, I can.
في سيارة ورشيق وذكيا وهذا, لا أستطيع

UN-Women has prioritized putting in place more robust frameworks to enable a strategic and nimble response to national priorities in line with the UN-Women strategic plan, 2011-2013.
ومنحت هيئة الأمم المتحدة للمرأة الأولوية لإنشاء أطر أمتن تكفل توفير استجابة استراتيجية وسريعة للأولويات الوطنية، تمشيا مع الخطة الاستراتيجية لهيئة الأمم المتحدة للمرأة للفترة 2011-2013

Within the new transition phase and the Côte d ' Ivoire current political context, the Operation opted for a nimble public information strategy focusing on good offices rather than high profile outreach events, including stand-alone photo exhibitions.
وفي إطار المرحلة الانتقالية الجديدة والسياق السياسي الراهن في كوت ديفوار، اختارت عملية الأمم المتحدة اتباع استراتيجية إعلامية سريعة تركز على المساعي الحميدة عوضا عن أنشطة التوعية البارزة، بما في ذلك معارض الصور القائمة بذاتها

The Ergo Nimble.
يُعد الكرسي Ergo Nimbl

Very nimble.
بغايه السهوله

Not exactly nimble here.
ليست فطنة بالضبط

Was it nimble?
أهو رائع؟?

Mine is more nimble.
اللغم أكثر فطنة

The nimble hero there already.
البطل ذكيا هناك بالفعل

He's very nimble.
إنه في غاية الرشاقة

The Jack- Be- Nimble.
جاك- تكون- ذكيا