NON-POST in Arabic translation

• غير المتعلقة بالوظائف
• غير المتصلة بالوظائف
• غير الوظائف
• غير الوظيفية
• غير متعلقة بالوظائف
• غير المتعلق بالوظائف

Examples of using Non-post in English and their translations into Arabic

Under non-post resources, the decrease of $180,000 relates to a realignment of requirements based on current expenditure patterns.
ويُعزى النقصان البالغ 000 180 دولار تحت بند الموارد غير المتعلقة بالوظائف إلى إعادة تحديد الاحتياجات بناء على أنماط الإنفاق الحالية

Non-post requirements of $35,500 would cover largely operational costs such as communications and maintenance of office automation equipment.
وستغطي الاحتياجات لغير الوظائف، البالغة 500 35 دولار، بصورة عامة التكاليف التشغيلية مثل الاتصالات وصيانة معدات التشغيل الآلي للمكاتب

Non-post requirements, of $39,200, would cover largely travel of staff and maintenance and replacement of office automation equipment.
وستغطي الاحتياجات لغير الوظائف، وتبلغ 200 39 دولار بصورة عامة تكاليف سفر الموظفين وصيانة وإحلال معدات التشغيل الآلـي للمكاتب

The non-post requirements of $135,800 provide for other staff costs, consultants and experts, and travel of staff.
وتغطي الاحتياجات غير المتعلقة بالوظائف البالغة 800 135 دولار تكاليف الموظفين الأخرى، والاستشاريين والخبراء، وسفر الموظفين

The amount of $342,900 for non-post requirements relates to other staff costs, consultants and experts, and travel of staff.
ويغطي المبلغ 900 342 دولار، المخصص للاحتياجات غير المتعلقة بالوظائف، التكاليف الأخرى للموظفين، والاستشاريين والخبراء، وسفر الموظفين

B Non-post costs include general temporary assistance, overtime, travel of staff and general operating expenses.
(ب) تشمل التكاليف من غير الوظائف المساعدة المؤقتة العامة، والعمل الإضافي، وسفر الموظفين ومصروفات التشغيل العامة

The non-post requirements cover, inter alia, general temporary assistance, travel of staff, contractual services and various general operating expenses.
وتغطي الاحتياجات من الموارد غير المتعلقة بالوظائف، في جملة أمور، المساعدة المؤقتة العامة، وسفر الموظفين، والخدمات التعاقدية، ومصروفات تشغيل عامة مختلفة

The amount of $263,000 would provide for non-post requirements for other staff costs, consultants, experts and travel of staff.
وسيغطي مبلغ 000 263 دولار المرصود للاحتياجات من الموارد غير المتعلقة بالوظائف تكاليف الموظفين الأخرى والاستشاريين والخبراء وسفر الموظفين

Non-post resources totalling $3,011,600 provide for other staff costs, consultants, travel of representatives and staff, contractual services, and other general operating requirements.
وتغطي الموارد غير المتعلقة بالوظائف البالغ مجموعها 600 011 3 دولار، تكاليف الموظفين الأخرى، والاستشاريـيـن، وسفر الممثلين والموظفين، والخدمات التعاقدية، والاحتياجات التشغيلية العامة الأخرى

Non-post resources totalling $382,600 provide for, inter alia, other staff costs, consultants, travel of staff, general operating expenses and supplies and materials requirements.
وتغطي الموارد غير المتصلة بالوظائف البالغ مجموعها 600 382 دولار، في جملة أمور، تكاليف الموظفين الأخرى، والاستشاريين، وسفر الموظفين، ومصروفات التشغيل العامة، والاحتياجات من اللوازم والمواد

Non-post resources in the amount of $3,370,100 are required for the centralized provision of temporary assistance, overtime, travel of staff and various general operating requirements.
والموارد غير المتعلقة بالوظائف البالغة 100 370 3 دولار لازمةٌ لتوفير تكاليف المساعدة المؤقتة والعمل الإضافي وسفر الموظفين ومختلف احتياجات التشغيل العامة بصورة مركزية

Proposed non-post resources for 2008-2009 remain at the same level approved for 2006-2007, namely $14.5 million.
وتبقى الموارد المقترحة لغير الوظائف للفترة 2008-2009 على ذات المستوى الموافق عليه للفترة 2006-2007، أي 14.5 مليون دولار

The non-post resources in the amount of $35,000 would provide for travel undertaken for regional meetings of troop-contributing countries, seminars and conferences.
وستغطي الموارد غير المتصلة بالوظائف البالغة 000 35 دولار تكاليف سفر الموظفين لحضور الاجتماعات الإقليمية للبلدان المساهمة بقوات، والحلقات الدراسية والمؤتمرات

The non-post resources in the amount of $729,000 would provide for general temporary assistance, compensation for overtime hours, contractual services, general operating expenses and other operational requirements.
وستغطي الموارد غير المتصلة بالوظائف البالغة 000 729 دولار المساعدة المؤقتة العامة، والتعويض عن ساعات العمل الإضافية، والخدمات التعاقدية، ومصروفات التشغيل العامة والاحتياجات التشغيلية الأخرى

Non-post resources relate to general temporary assistance, consultants, contractual services and bank charges.
وتتصل الموارد لغير الوظائف بالمساعدة المؤقتة العامة والخبراء الاستشاريين، والخدمات التقاعدية، والرسوم المصرفية

The decrease in non-post resources of $209,000 is the result of decreases in consultants($129,400), other staff costs($52,300) and contractual services($27,300).
وينتج نقصان الموارد غير المتصلة بالوظائف البالغ 000 209 دولار عن الانخفاض المتصل بالخبراء الاستشاريين(400 129 دولار)، وتكاليف الموظفين الأخرى(300 52 دولار)، والخدمات التعاقدية(300 27 دولار

The increase in non-post resources would provide for travel to meetings on the implementation of environmental activities in the ECE region.
وستغطي الزيادة في الموارد لغير الوظائف تكاليف السفر لحضور الاجتماعات بشأن تنفيذ الأنشطة البيئية في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا

The reduction in non-post portion is based on realized expenditure patterns mainly under travel.
ويستند التخفيض في جزء البنود غير المتعلقة بالوظائف إلى أنماط الإنفاق المحققة أساسا تحت بند السفر

Increases in non-post requirements of $19,700 relate to database acquisition costs and office accommodation equipment.
وتتّصل الزيادات في الاحتياجات من غير الوظائف وقدرها 700 19 دولار بتكاليف اقتناء قاعدة بيانات وبمعدات الأماكن المخصصة للمكاتب

Non-post requirements in the amount of $4,316,900, reflecting a decrease of $3,534,300, would provide for general temporary assistance and for the travel of the prosecutor and legal officers.
وستغطي الاحتياجات من غير الوظائف بمبلغ 900 316 4 دولار، والتي تعكس نقصاناً قدره 300 534 3 دولار، تكاليف المساعدة المؤقتة العامة وسفر المدعي العام والموظفين القانونيين