OCCUPATIONAL in Arabic translation

• الوظيفية
• مهنيا
• المهنيون
• المهنية
• الوظيفي
• العمل
• المهنة
• المهني
• مهنية
• المهنيتين
• مهنياً
• عمل
• مهنيًا

Examples of using Occupational in English and their translations into Arabic

Quality Occupational Health Safety and Environment.
الجودة والصحة والسلامة المهنية البيئية

The incumbent will be a psychologist or occupational therapist responsible for all matters related to the social, psychological and emotional well-being of staff.
يكون شاغل هذه الوظيفة إما عالما نفسانيا أو معالجا مهنيا مسؤولا عن كل الأمور المتصلة بالرفاه الاجتماعي والنفسي والعاطفي للموظفين

KPC members of each pick-up zone will receive specialized occupational training at each Multinational Brigade.
وسيتلقى أفراد الفيلق بكل منطقة من مناطق الانتشال تدريبا مهنيا متخصصا في كل واحد من الألوية المتعددة الجنسيات

There are a number of medical, hygienic and legal arguments for considering second-hand smoke at the workplace an occupational hazard.
وهناك عدد من الحجج الطبية والصحية والقانونية لاعتبار التدخين غير المباشر في مكان العمل خطرا مهنيا

Occupational health and safety for all employed persons, irrespective of their sex, is regulated by the Law on Labour(Official Journal of the Republic of Serbia, No.70/011 and 73/01) and the Law on Protection at Work.
وينظم قانون العمل(الجريدة الرسمية لجمهورية صربيا، العددان 70/1. و73/01). وقانون توفير الحماية في مكان العمل الصحة والسلامة المهنيتين لجميع الموظفين بغض النظر عن جنسهم

equitable representation of women, black people and persons with disabilities in occupational categories and levels where they were previously excluded.
من القطاع الخاص فيما يتعلق بتحقيق التمثيل المتكافئ للمرأة، والسود، والأشخاص ذوي الإعاقة في الفئات والمستويات الوظيفية التي استُبعدوا منها في السابق

The organization is implementing the processes contained in items 8 & 9 on a regular basis to maintain a satisfactory level of performance of the organization and in accordance with the requirements of the management system of occupational health and safety.
تقوم المنظمة بتنفيذ العمليات الواردة في البنود 8& 9 بصورة منتظمة للحفاظ على مستوى أداء مرضي للمنظمة وطبقا لمتطلبات نظام إدارة الصحة الوظيفية والسلامة

Overall, it is considered that the authorities, with the studies carried out and other sources of information, have a reasonably good understanding of the Faroese labour market and the factors affecting occupational segregation and the gender-pay gap.
وعموما، اُرتئي أن السلطات، من خلال الدراسات التي أجريت وغيرها من مصادر المعلومات، لديها فهم جيد إلى حد معقول لسوق العمل في جزر فارو، والعوامل المؤثرة على التمييز الوظيفي والفجوة في الأجور بين الجنسين

came effectively to contribute to the promotion and application of an effective and integrated law in recording accidents, investigating and strengthening legislation and regulations in the areas of occupational safety and health.
هذه الفعالية جاءت للمساهمة في تعزيز وتطبيق قانون فعال ومتكامل في تسجيل الحوادث والتحقيق وتعزيز التشريعات والأنظمة في مجالات السلامة والصحة المهنية

It is also an educational facility accredited by the Arab Jordanian Psychiatric Council as a center for the education and training of university students and postgraduate students in the fields of psychiatry, psychiatric nursing and occupational therapy.
كما يعد منشأة تعليمية يعتمدها المجلس الأردني العربي للطب النفسي كمركز لتعليم وتدريب طلبة الجامعات وطلبة الدراسات العليا في تخصصات الطب النفسي والتمريض النفسي والعلاج الوظيفي

Department of Community Health: The department aims to prepare technical staff working in the field of occupational health and safety, inspection and health control and the implementation of primary health care programs and health awareness campaigns.
قسم صحة المجتمع: يهدف القسم إلى إعداد ملاكات تقنيه تعمل في حقول الصحة والسلامة المهنية والتفتيش والرقابة الصحية وتنفيذ برامج الرعاية الصحية الأولية وحملات التوعية الصحية

Case studies in developing countries show that higher disability rates are associated with higher rates of illiteracy, poor nutritional status, lower immunization coverage, lower birth weight, higher rates of unemployment and underemployment, and lower occupational mobility.
وتُظهِر دراسات حالات أجريت في البلدان النامية ارتباط المعدلات المرتفعة للإعاقة بالمعدلات المرتفعة للأمية، وبسوء حال التغذية، وانخفاض معدل التحصين، وانخفاض الوزن عند الولادة، وارتفاع معدلات البطالة والبطالة المقنعة، وانخفاض التنقل الوظيفي

All the trade-union committees in a specific labour sector in a governorate elect the trade union ' s executive, consisting of 59 members. The trade union represents the workers in a single occupational sector at the governorate level.
وتشكل النقابة من مجموع اللجان النقابية في قطاع عمل معين في المحافظة حيث تمثل عمال قطاع المهنة الواحدة على مستوى المحافظة، ويجري انتخاب مكتب النقابة المؤلف من 5- 9 أعضاء

The internal regulation of the Ministry of Finance declares equal position of persons with disabilities in acceptance procedures as well as in the remuneration system which is determined according to the relevant occupational category in the generally applicable regulations.
وتُعلن اللائحة الداخلية لوزارة المالية عن وضع الأشخاص ذوي الإعاقة على قدم المساواة في إجراءات القبول وأيضاً في نظام الأجور الذي يحدّد وفقاً لفئة العمل ذات الصلة في اللوائح المطبقة عموماً

Occupational environment, occupational health;
البيئة المهنية والصحة المهنية

Occupational sections/ occupational groups.
القطاعات المهنية/الجماعات المهنية

Occupational therapy.
العﻻج المهني

Occupational distribution.
التوزيع المهني

Occupational Biomechanics.
الميكانيكا الحيوية المهنية

Occupational group.
المجموعة المهنية