ON QUALITY CONTROL in Arabic translation

• على مراقبة الجودة
• على مراقبة النوعية

Examples of using On quality control in English and their translations into Arabic

This may be because of the delayed publication of the Economic Survey of Latin America and the Caribbean, 2002-2003, as a result of staff vacancies and an emphasis on quality control, especially of the statistical information provided in the document.
ولعل السبب في هذا يكون النشر المتأخر لدراسة الحالة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية والكاريبي 2002-2003، الذي يُردُّ إلى وجود شواغر في الوظائف وإلى التشديد على مراقبة النوعية، ولا سيما نوعية المعلومات الإحصائية الواردة في تلك الوثيقة

Progress in sanitation access, though less remarkable, was steady mainly due to technological progress together with emphasis on quality control, operation and maintenance of equipment, and the promotion of good hygiene.
أما التقدم المحرز في إمكانية الوصول إلى المرافق الصحية، فإنه وإن لم يكن باهرا بنفس الدرجة، كان مطردا على نحو يعزى بصورة أساسية إلى التقدم التكنولوجي مقرونا بالتركيز على مراقبة النوعية، وتشغيل وصيانة المعدات، وتعزيز النظافة الصحية

The QAB is currently in the process of incorporating International Standard on Quality Control 1 into the QCR programme of ICAP, taking into account the practical difficulties of small and medium practices.
ويتولى مجلس تأمين الجودة في الوقت الحاضر إدماج المعيار الدولي 1 المتعلق بمراقبة الجودة في برنامج استعراض مراقبة الجودة التابع لمعهد المحاسبين القانونيين في باكستان، مع مراعاة الصعوبات العملية التي تواجهها الشركات الممارسة الصغيرة والمتوسطة الحجم

Audit-entity-related measures for quality assurance must comply with these standard ' s quality requirements(e.g. Swiss Auditing Standard PS 220, International Standard on Quality Control 1), depending on the auditing standards applied.
والتدابير ذات الصلة بمؤسسة مراجعة الحسابات من أجل تأمين الجودة يجب أن تمتثل لشروط النوعية في هذه المعايير(مثل المعيار السويسري لمـراجعة الحسـابات PS 220، والمعيـار الـدولي 1 المتعلق بمراقبة الجودة)، وذلك رهناً بمعايير مراجعة الحسابات المطبقة

Firmly cooperated with raw material factory for over 20 years, our material guarantees us keeping offering stable quality decorative PVC 3D wall panel worldwide, admitted by our customers on quality control.
شركتنا تتعاون بحزم مع مصنع المواد الخام لأكثر من 20 عام، تضمن لنا المواد الحفاظ على لوحة الجدار 3D PVC الزخرفية ذات الجودة المستقرة في جميع أنحاء العالم، والتي يتم قبولها من قبل عملائنا في مراقبة الجودة

An internal exercise in investment and technology promotion aiming to create a new working culture and to adapt staff skills to rapidly evolving external realities benefited from a session held in cooperation with the World Intellectual Property Organization(WIPO) on quality control and electronic commerce;
استفادت عملية داخلية تتعلق بتشجيع الاستثمار والتكنولوجيا تهدف إلى إيجاد ثقافة عملية جديدة وتكييف قدرات الموظفين للوقائع الخارجية السريعة التطور من دورة عن مراقبة الجودة والتجارة الإلكترونية عُقدت بالتعاون مع المنظمة العالمية للملكية الفكرية

As such, the measures-- which the Federation claimed were necessary in the absence of implementing regulations under the Bosnia and Herzegovina Law on Quality Control-- also raised concerns with regard to their compliance with the Bosnia and Herzegovina Constitution.
ومن ثم فإن هذه التدابير، التي يدعي الاتحاد أنها ضرورية نظرا لعدم وجود لوائح تنفيذية بموجب قانون مراقبة الجودة في البوسنة والهرسك، تثير القلق أيضا بشأن مدى امتثالها لدستور البوسنة والهرسك

and several books on quality control(the"Guide to Quality Control" was translated into English).
وعدة كتب حول مراقبة الجودة(دليل مراقبة الجودة وترجمت إلى اللغة الإنكليزية

Nevertheless, the Unit is conscious of the fact that more remains to be done and herewith reiterates its commitment to making continuous improvement in all areas under its direct purview, including improving strategic planning, professionalizing its staff and upgrading its working methods, enhancing standards and procedures and improving coordination, with an emphasis on quality control and knowledge management and sharing.
ورغم ذلك، فالوحدة تعي أنه لا يزال هناك المزيد مما ينبغي عمله، وتكرر هنا التزامها بمواصلة التحسين في جميع المجالات التي تدخل في نطاق اختصاصها المباشر، بما في ذلك تحسين التخطيط الاستراتيجي والتأهيل المهني لموظفيها وتطوير أساليب عملها، وتعزيز المعايير والإجراءات وتحسين التنسيق مع التركيز على مراقبة النوعية وإدارة/تبادل المعارف

LFI emphasizes on quality control.
لفي يؤكد على مراقبة الجودة

We are strictly focus on quality control.
نحن نركز بدقة على مراقبة الجودة

He focuses on quality control and applied statistics.
يركز على مراقبة ضبط الجودة والإحصاءات التطبيقية

Thus, we attach great importance on quality control processing.
وبالتالي، ونحن نعلق أهمية كبيرة على معالجة مراقبة الجودة

Our factory follows strict regulations on quality control and food safety.
يمتلك المصنع نظام صارم لمراقبة الجودة وسلامة الأغذية

In 1996 the European Commission published new recommendations on quality control.
وقامت اللجنة اﻷوروبية في عام ١٩٩٦ بنشر توصيات جديدة بشأن ضمان النوعية

We pay great attention on quality control from the beginning till the end.
نولي اهتماما كبيرا لمراقبة الجودة من البداية وحتى النهاية

In the past years, YHX has done great efforts on quality control system upgrading.
في السنوات الماضية، بذلت YHX جهودًا كبيرة لتحسين نظام مراقبة الجودة

We always focus on quality control, on-time delivery, competitive price and innovative R & D.
نحن نركز دائما على مراقبة الجودة، والتسليم في الوقت المحدد، وبأسعار تنافسية ومبتكرة R& D

Various courses on quality control systems, re-engineering and tools for the development of information systems.
دراسات متنوعة في مجال نظم مراقبة النوعية وإعادة التصميم والمعدات لتطوير نظم حاسوبية

under ISO system and has a strict standard on quality control.
يعمل تحت نظام ISO، ولها معايير صارمة على نوعية المواد التموينية control