OPEN EDUCATIONAL in Arabic translation

The Research on Open Educational Resources for Development.

البحث عن الموارد التعليمية المفتوحة أجل التنمية

They were part of the larger phenomenon of increasingly available open educational resources.

والأداتان جزء من ظاهرة أكبر تتمثل في تزايد الموارد التعليمية المفتوحة

Would you like to use the Open Educational Resources(OER) where you work?

أتريد(ين) استخدام الموارد التعليمية المفتوحة(OER) من أجل سياق عملك؟?

UNESCO launched the Platform and Guidelines for Open Educational Resources at its thirty-sixth General Conference.

وأطلقت اليونسكو في مؤتمرها العام السادس والثلاثين البرنامج والمبادئ التوجيهية للموارد التعليمية المفتوحة

Establish the best open educational practices, products and outstanding processes through self-evaluation and peer review.

تحديد أفضل الممارسات التعليمية المفتوحة، والمنتجات والعمليات المتميزة من خلال التقييم الذاتي ومراجعة الأقران

In South Africa, open educational resources produced by social publishers help address problems of high-cost textbooks.

وفي جنوب أفريقيا، تساعد الموارد التعليمية المفتوحة التي ينتجها الناشرون الاجتماعيون على معالجة مشاكل الكتب الدراسية الباهظة التكلفة

Resources will be categorized and made widely available through inclusion on the UNESCO Open Educational Resources Platform.

وستصنف الموارد وتتاح على نطاق واسع عبر إدراجها في منبر اليونيسكو المفتوح للموارد التعليمية

Open educational resources enable educators and students to benefit from materials produced for a wide range of audiences.

وتمكّن الموارد التعليمية المفتوحة المعلمين والطلاب من الاستفادة من المواد المعدة لجمهور عريض

Tonga has actively participated in the workshop on the development of open educational resources(OERs) in New Zealand in 2007.

شاركت تونغا بنشاط في حلقة العمل المتعلقة بتنمية الموارد التعليمية المفتوحة في نيوزيلندا في عام 2007(123

The FKI coordinates and participates in several projects related with education, access to knowledge,'intellectual property' and Open Educational Resources(OER).

وينسق معهد المعرفة الحر ويشارك في العديد من المشروعات المتعلقة بالتعليم والوصول إلى المعرفة و"الملكية الفكرية" والموارد التعليمية المفتوحة(OER

The MES issues licences and writs of accreditation that are required in order to open educational establishments or to change their status.

وتصدر الوزارة التراخيص وأوامر الاعتماد المطلوبة من أجل فتح مؤسسة تربوية أو تغيير وضعها القانوني

A newer initiative for open educational resources makes openly licensed educational materials available online, free for students and teachers to copy, adapt or translate.

وهناك مبادرة أحدث للموارد التعليمية المفتوحة، تتيح مجاناً على شبكة الإنترنت المواد التعليمية ذات الترخيص المفتوح ليقوم الطلبة والمعلمون بنسخها أو تكييفها أو ترجمتها

as well as discussions on themes, including open access and open educational resources.

تجري فيه مناقشات بشأن مواضيع منها الوصول المفتوح والموارد التعليمية المفتوحة

UNESCO and the Commonwealth of Learning organized the World Open Educational Resources Congress, whose declaration urged governments to license openly all educational materials produced with public funds.

ونظمت اليونسكو، بالاشتراك مع رابطة التعلم، المؤتمر العالمي المتعلق بالموارد التعليمية المفتوحة، الذي حث الإعلان الصادر عنه الحكومات على ترخيص جميع المواد التعليمية المنتجة بأموال عامة(

the bill text are: The growth of the Internet has enabled the creation and sharing of open content, including open educational resources.

وقد مكن نمو الإنترنت من إنشاء المحتوى المفتوح وتبادله، بما في ذلك الموارد التعليمية المفتوحة

Open access scholarships, open educational resources and public art and artistic expressions are examples of approaches that treat cultural production as a public endeavour for the benefit of all.

تعد المنح الدراسية في سياق الاطلاع المفتوح، والموارد التعليمية المفتوحة، والفنون والتعبيرات الفنية العامة من أمثلة النُهُج التي تتناول الإنتاج الثقافي باعتباره مسعى عاماً لفائدة الجميع

By using open educational resources and the generosity of professors who are putting their material up free and accessible, we don't need to send our students to buy textbooks.

باستخدام مواردنا التعليمية المفتوحة و سخاء الأساتذة الجامعيين الذين يقدمون موادهم التعليمية بشكل مجاني ومتاح لا يحتاج طلابنا إلى شراء الكتب

Open educational resources are increasingly being used by many of the world ' s best schools and can be accessed by students(both formal

ويتزايد استخدام الموارد التعليمية المفتوحة في الكثير من أفضل المدارس في العالم وتتاح إمكانية الوصول إليها أمام الطلاب(النظاميين وغير النظاميين)

In addition, the efforts of students and researchers to harness knowledge and information in order to actively contribute to development are made possible through open access to scientific information and open educational resources.

وبالإضافة إلى ذلك، تصبح ممكنةً جهود الطلاب والباحثين الرامية إلى امتلاك ناصية المعرفة والمعلومات من أجل المساهمة في التنمية بشكل فعال، وذلك عن طريق إتاحة فرص الوصول المفتوحة إلى المعلومات العلمية والموارد التعليمية المفتوحة

Information and communications technology, in the context of, inter alia, open educational resources and distance-learning opportunities, offers a number of promising developments for enhancing the quality of and increasing access to education.

وتوفر تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في سياق جملة أمور، بينها الموارد التعليمية المفتوحة والتعلم من بُعد، عددا من التطورات الواعدة لتحسين جودة التعليم وزيادة فرص الحصول عليه