OSS in Arabic translation

• برمجيات المصدر المفتوح
• البرمجيات مفتوحة المصدر
• مرصد الصحراء والساحل
• المرصد
• الكبرى والساحل
• اليو اس اس
• مرصد منطقة الساحل
• ومرصد الصحراء والساحل
• البرمجيات
• المفتوحة المصدر
• في OSS
• برمجيات مفتوحة المصدر

Examples of using Oss in English and their translations into Arabic

Sahara and Sahel Observatory(OSS).
مرصد الصحراء الكبرى والساحل

Captain Evan Blackburn, OSS.
الكابتن ايفان بلاكبيرن، مرصد الصحراء والساحل

Centres of Excellence in OSS.
مراكز التميز في البرمجيات مفتوحة المصدر

Back at the OSS, where it's always been.
في اليو اس اس حيث كان دوماً… والان

This was done in collaboration with OSS.
وقد أنجز هذا العمل بالتعاون مع مرصد الصحراء والساحل

I'm really sorry. They TOOTED themselves out of the OSS.
انا اسفة حقاً لقد نقلوا انفسهم من اليو اس اس

Sahara/Sahel Observatory(OSS).
مرصد الصحراء/الساحل

Spy Kids were an elite juvenile division of the OSS.
الاطفال الجواسيس كانوا من افضل العملاء في الـيو اس اس

It's also a freeze transmitter for all agents at the OSS.
وهي ايضاً جهاز ارسال تجمدي لكل العملاء في اليو اس اس

The Sahara and Sahel Observatory(OSS).
مرصد الصحراء الكبرى ومنطقة الساحل

At this very moment, the Time Keeper is taking over OSS Headquarters.
في هذه اللحظة موقف الوقت يجاول السيطرة على المقر الرئيسي اليو اس اس

There are more than 50 OSS licences and their number keeps increasing.
ويوجد ما يزيد على 50 رخصة لبرمجيات مفتوحة المصدر وعددها لا يني يزداد

OSS is determined to improve cooperation and networking in the subregions of Africa.
والمرصد عازم على تحسين التعاون والربط الشبكي في الأقاليم الفرعية لأفريقيا

OSS provides a potential for small players to engage and proliferate.
توفر البرمجات مفتوحة المصدر إمكانية لصغار اللاعبين للانخراط والمشاركة والانتشار

The rationale for using OSS in the education sector has been developed in many reviews from different sources
تناولت الأساسَ المنطقي لاستعمال برمجيات المصدر المفتوح في قطاع التعليم دراساتٌ استعراضية كثيرة من مصادر مختلفة

Most of the OSS policies adopted by Member States and highlighted in the previous JIU report have included capacity-building among their objectives.
ضمت معظم سياسات برمجيات المصدر المفتوح التي اعتمدتها الدول الأعضاء وسُلط عليها الضوء في تقرير وحدة التفتيش المشتركة السابق() هدف بناء القدرات ضمن أهدافها

Action by the Sahara and Sahel Observatory(OSS) in various subregions of the African continent is aimed at strengthening national capacities for monitoring desertification.
ويهدف نشاط مرصد الصحراء الكبرى والساحل في مختلف المناطق الفرعية من القارة الأفريقية إلى تعزيز القدرات الوطنية لرصد التصحر

This document was produced by the Sahara and Sahel Observatory(OSS) and edited by the Convention secretariat.
وقد أعدّ هذه الوثيقة مرصد الصحراء الكبرى والساحل وحرّرتها أمانة اتفاقية مكافحة التصحر

OSS has participated actively in the activities of the NCBs through inceptive actions.
وقد شارك المرصد مشاركة فعالة في أنشطة هيئات التنسيق الوطنية من خلال القيام بأعمال استهلالية

OSS proposes to take as its starting point one general objective drawn from the terms of reference, identifying all the necessary activities with reference to carefully circumscribed outcomes.
يقترح مرصد منطقة الساحل تنفيذ المشروع ابتداء من هدف عام، مأخوذ من اختصاصات المشروع ومع تحديد مجموع اﻷنشطة الﻻزمة، مجمعة حول نتائج جيدة التحديد