OUR ABILITIES in Arabic translation

• قدراتنا
• بقدراتنا
• قدرات نا
• قدرتنا

Examples of using Our abilities in English and their translations into Arabic

Enlarging our human resources(building up our abilities).
Resources توسيع مواردنا البشرية(بناء قدراتنا

Is god… testing our abilities with this task?
هل الله يختبر قدراتنا مع هذه المهمة؟?

Possibility to use our abilities and competence.
يفتح أمامنا المجال لاستخدام القدرات والكفاءات التي نمتلكها

Our efforts will be modest but commensurate with our abilities.
وستكون جهودنا متواضعة، ولكنها تتناسب مع قدراتنا

He was suspicious about our abilities, and I panicked.
لقد كان يسأل عن قدراتنا، وأنا كنت مذعورة

I believe that our abilities are regulated by our brains.
أعتقد أن قدراتنا مرتبطة بعقولنا

Everything that we do with our abilities is our responsibility.
كلّ ما نفعله بقدراتنا نحن مسؤولون عنه

Because it was wrong of the company to hide our abilities.
لأنه من خطأ الشركة أن تخفي قدراتنا

These certificates will allow you to be sure of our abilities.
هذه الشهادات تسمح لك أن تكون على يقين من قدراتنا

You seem to lack confidence in our abilities, young Jedi.
يبدو عليكَ عدم الثقة فى قدراتنا, ايها الجيداي الشاب

We will continue to offer assistance to Afghanistan within our abilities.
وسنواصل تقديم المساعدة لأفغانستان في حدود قدراتنا

What you witnessed is the current extent of our abilities.
ما شهدتِه هو مدى إمكانيّاتنا الحاليّة

Second, learn and teach others about how to develop our abilities.
ثانيًا، تعلم وعلم الآخرين حول كيفية تطوير قدراتنا

Our research and development is continuing to realise the potential of our abilities.
إن بحثنا وتطويرنا مستمر في إدراك إمكانات قدراتنا

There were many aspects of our abilities that we never quite achieved.
هناك بعض إمكانيات قدرتنا لم نتوصل إلى فعلها بعد

Of all our abilities, it is free will that truly makes us unique.
منكلقدراتنا, هي قدرة خاصة التي تجعلنا فريدين

I am sure we will do that to the best of our abilities.
وأنا واثق من أننا سنفعل ذلك قدر استطاعتنا

are always adding to our abilities.
نعمل دائماً على تطوير أنفسنا و قدراتنا

Director Vance has asked us to get involved and help to the best of our abilities.
طلب من المدير" فانس" التدخل بالموضوع والمساعدة بأفضل قدراتنا

Recognizing that only concerted actions can strengthen our abilities and opportunities to cope with these hazards.
وإقرارا منا بأنه لا يمكن تعزيز قدراتنا وفرصنا على مواجهة هذه الأخطار إلا من خلال إجراءات منسقة